唐多令 发表于 2013-10-8 15:31
刚看到这个帖子，谢谢楼主分享
嘻嘻，你也来这个板块啊？我现学现卖而已
青蓝忘情水 发表于 2013-10-8 15:02
嘻嘻，你也来这个板块啊？我现学现卖而已
以前常来，呵呵
只要MM继续更新下去，以后应该也常来{:5_335:}
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-9 14:03 编辑
einknicken 屈服，让步
einlenken 屈服，让步
einnicken 打个盹
eindicken 勾芡
//形容人小气吝啬也很多词
der Knicker 铁公鸡
der Pfennigfuchser/Pfennigwuchser 铁公鸡,吝啬鬼
der Geizhals 小气鬼
der Geldsack 富翁，财主 （指有钱又小气的人）
sich beharken 斗争，对抗 （sich bekämpfen）
jdn./etw. nicht abkönnen 受不了某人某事，不能忍受
sich(Akk.) genieren 害羞，感到为难
sich (Dat.) etw. ausmalen 空想，想象，希望
Können Sie das etwas ausmalen? 您能讲详细点吗？
jmdn. ausnehmen 敲竹杠
jmdn. von etw. ausnehmen 豁免
sich ausnehmen 看起来，显得
der Knappe 学徒，矿工
Jahre im Beruf 工龄
sich （Akk.） auf etw./jmdn. berufen 引某人/某事作证，声称
von Beruf Sohn sein 是个纨绔子弟
Geld verprassen 挥霍
aufrüsten 招兵买马, 扩军
urig 自然的，原生态的，未经修饰的
verbergen 隐藏（真相），掩饰（情绪，天分，缺点），隐瞒
sich （Akk.） verbergen （潜）伏，躲避
der Urahn 祖先
die Ahne/der Ahn 祖先
der Baron 男爵
rammen 撞上
klobigAdj. 笨手笨脚的
der Pneu 轮胎（Luftreifen）
die Ritze 缝隙,裂痕
ritzen 划痕, 刮刻
fix gehen 很快完成
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-10 15:41 编辑
angeberischAdj. 矜夸,自大
mit Geld nur so um sich werfen /schmeißen铺张，浪费，花钱大手大脚
mit etwas nur so um sich werfen 大量使用某物
mit Dreck um sich werfen 含血喷人
mit Steinen werfen 散步谣言，指责
anprangern 严厉批判，控诉，谴责
etw. auf die Beine stellen 建立
Stell sich mal einer vor! 真没料到
überlegen sein 占优势,占上风
jmdm. überlegen sein 棋高一着
etwas / jemanden in den Schatten stellen 占上风,赶超
in jemandes Schatten stehen 不被注意，在某人之下
das Stanzen 冲压
stanzen 冲压, 打眼
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-11 11:49 编辑
die Anomalie 反常现象, 异常现象
aus etw. hervorgehen 由。。。得出，来自于
der Meniskus | die Menisken 半月板
der Rückstand 残余，残留物，残渣
mit einer Zahlung in Rückstand sein 拖欠
mit etw. in Rückstand geraten落后
die Kontamination 污染
radioaktive Kontamination 放射性污染
说到污染很多词可以表示这个意思，但是用法略有不同
verseuchen /verschmutzen /verunreinigen /kontaminieren
die Lärmbelastung 噪音污染
verseuchtAdj. 被污染的
der Harz 哈茨山
das Harz 树脂
//这个应该没有人不知道，不过名词中性还有树脂的意思
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-14 16:47 编辑
das Sausen 飕飕声
das Leben in Saus und Braus 锦衣玉食
etw. sausen lassen 放弃，取消，错过
sausen 飞奔，疾驰，奔驰
leugnen 否定, 否认
in Schutt und Asche legen 片瓦无存
jemandem rutscht die Hand aus 扇。。。耳光
anfachen 挑起，掀动
jdn. anbrüllen 冲。。。大吼
青蓝忘情水 发表于 2013-10-14 09:53
das Sausen 飕飕声
das Leben in Saus und Braus 锦衣玉食
etw. sausen lassen ...
有毅力，献花{:5_335:}
jemanden auf freien Fuß setzen 释放
auf eigenen FüßenPl. stehen 独立
青蓝忘情水 发表于 2013-8-14 08:18
jemanden ins kalte Wasser schmeißen / werfen 给新人布置难度大的任务
//昨天Hippop课上，大家 ...
哇原来jemanden ins kalte Wasser schmeißen是这个意思！以前听人说过，还以为是泼冷水的意思呢！感谢感谢！又学到了！
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-18 10:59 编辑
jmdn. konsternieren （被话）噎住了
verblüfftAdj. 错愕，惊讶
gefasstAdj. 沉着,克制的，镇定
das Erbgut 遗传物质
in Anbetracht vonPräp. 鉴于
der Veteran 老兵, 退伍军人
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-23 17:22 编辑
sich geschlagen geben放弃，认输
zugestehen 批准，容许，确认
eingestehen 交代 ,供认，坦白， 心服
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-25 13:57 编辑
hinter den KulissenAdv. 内幕,后台,偷偷摸摸
die Kulisse 场面，布景，舞台背景
der Murks 马虎的工作
sich nicht um die Konsequenzen scheren 不顾后果
Nägel mit Köpfen machen 认真对待，专心完成
sich mit etw. begnügen 满意，知足
jemandem in die Hände spielen 对某人有利
jmdm. eine Aufmerksamkeit zukommen lassen 做人情
bei etw. zu Buche schlagen 对。。。有很大影响
jmdm. ins Wort fallen 插嘴，插话，打岔
schwarze Zahlen schreiben 盈利
rote Zahlen schreiben 亏损
prall gefüllt sein 塞满
sichAkk. widersetzen 反抗,抗拒,抵抗
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-4 14:03 编辑
die Anekdote 轶事,逸闻
der Verschollene (ein Verschollener) | die Verschollene失踪人
das Stereotyp 偏见
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-18 17:06 编辑
etw. aufs Spiel setzen 拿什么做赌注，用。。。来冒险
leichtfertig 草率的，轻佻的，轻率
das Lippenbekenntnis口惠 （这中文解释我怎么看不懂啊）
我的理解就是空头支票
das Bekenntnis 自白，表白，信奉，信仰，教派
一般填表有一个宗教信仰，如果没有宗教信仰就填 --- ohne Bekenntnis
pathetischAdj. 充满激情的
abwertendAdj. 贬义，贬低的，贬值的
im abwertenden SinnAdv. 贬义
heucheln 言不由衷
Trauer heucheln 猫哭耗子
Anteilnahme heucheln 假慈悲
Heuchelei 伪善，虚伪
die Anteilnahme 同情，共鸣，兴致，情致
zwischenmenschliche Anteilnahme 人情味
Anteilnahme zeigen 关怀，慰问
ohne AnteilnahmeAdv. 冷淡
ohne Anteilnahme und VerbundenheitAdv. 无情无义
jmdn. meucheln 刺杀，暗杀
表示暗杀的名词有：
das Attentat， die Ermordung， der Meuchelmord
beschlagnahmen 充公,扣押，查封，没收
//新闻常常遇到这个词
die Stellungnahme 发表看法，声明，意见
Stellungnahmen sammeln 探口风
einbüßen 丧失,损失，失去
das Ansehen einbüßen失身份
sein Prestige einbüßen 颜面无存
zuversichtlichAdj. 乐观，坚信的，确信的
aus dem Dienst scheiden 卸任
tollpatschigAdj. 不灵巧的, 笨手笨脚的,笨拙的
{:5_394:}
赞 啊
jemanden vor die Tür / Türe setzen 把某人轰出去，赶出去
schleusen走私
die Schleuse水闸，泄水道
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-27 14:00 编辑
etw. entrichten 付款
Zoll entrichten 报关税
die Steuern entrichten 纳税
die Nomenklatur 术语, 术语表, 术语学(Verzeichnis der Fachbezeichnungen)
flau 低迷，萧条
再来支持一下MM
才看到忘情水mm的这个帖子，mm真是好人啊。一时难以看完，今天起每天上来背几句，跟着忘情水mm学德语{:5_335:}
要是配上例句就好了{:5_339:}
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-3 14:05 编辑
etwas auf die eigene Kappe nehmen 承担责任，负责后果
同事刚刚又喜得一女儿，所以想请大家喝一轮
Die erste Getränkerunde nahmen wir auf unsere Kappe. 第一轮酒水由我们来买单
etwas auf die leichte Schulter nehmen 低估，大意，不重视
küren 选择 选举 挑选 决定
Zur deutschen Weinkönigin wurde diesmal eine junge Pfälzerin gekürt.
static/image/hrline/2.gif
das Ansinnen 要求，请求
unbrechtigtes Ansinnen 无理要求
die Zumutung 过分要求
Das ist eine Zumutung! / Wo gibt's denn so was! 太过分啦！
jmdm. etw. zumuten 令某人忍受某事
Das kannst du ihm nicht zumuten.
zumutbarAdj. 可忍受的,合理的
für jdn. zumutbar sein 对某人来说可以接受的，合理的
Das ist durchaus zumutbar für ihn.他完全能够接受
unzumutbarAdj. 无法接受的，不合理的，不适合的
static/image/hrline/1.gif
die Gegenliebe赞同
auf Gegenliebe stoßen 获得支持，赞成
auf wenig Gegenliebe stoßen 被驳回，不被支持
die Eigenliebe自恋，自爱
die Vorliebe 爱好，偏好，偏爱
sich (gut) bewähren 成功地表明
Diese Einrichtung hat sich bewährt
sich den Schneid abkaufen lassen被击垮，失去勇气
Internetaffin 网民，网虫 //这个词对我们这些InternetAffin很有用哦
sich begeben auf... 前往，赴
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-4 15:12 编辑
jmdm. übervorteilen 敲竹杠, 诈骗
in puncto... 关于，涉及到。。。（in Bezug auf; hinsichtlich; was … betrifft）
In puncto Sauberkeit, Sicherheit, Ordnung verstehen sie keinen Spaß
jmdm. überlegen sein 棋高一着，占上风
太有用了，学习～～～～～～
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-7 18:40 编辑
etw. ausschlagen 拒绝
这个词的意思非常多 （有空总结一下）
有关于马的，也用这个词，被马踢了
植物抽条，发芽
wohlauf sein 健康的
sich (Dat.) eine Vorwand verschaffen 找台阶下
sich (Dat.) ein Meinungsbild verschaffen 探口风
die Schramme 抓痕,口子，皮外伤，疤痕
haar-scharf 1. 很精确，很准确2. 差点
1. etwas haarscharf beobachten准确观察。。
2. das ging haarscharf an einer Niederlage vorbei险胜
非常非常好，非常非常使用！妹妹学习真的是用功！赞一个！
bookmarked!
青蓝忘情水 发表于 2013-5-29 13:04
以下是生活中常用到的Redewendung和词汇, 出现的频率非常高,开始听同事们说，慢慢自己也会用了
nicht au ...
im Endeffekt 最终，最后
//频率极高，以至办公室禁止使用这个短语，谁用了就惩罚，就这样还是有人常常不小心脱口而出，可见此短语使用频率之高
im Endeffekt为什么要禁用啊？abwertend？{:3_257:}
wallace74 发表于 2013-12-7 15:34
im Endeffekt 最终，最后
//频率 ...
不是，是因为这个词使用频率太高，所以我们Team为了整人，不准用这个词。可是还是常常有人犯规不小心脱口而出这个词，可见这个词使用频率真的很高
这个词本身没有什么不好的意思