die Nachhaltigkeit 可持续性
Wie stehen die AktienPl. ? 近来如何? Wie läuft es? Wie geht es dir?
im Mittelpunkt stehen 出风头，关注焦点
jemandes Aktien stehen gut jemand hat gute Aussichten 某人前途一片光明（绩优股？）
die Aktien von jemandem stehen schlecht 某人前途暗淡
werben 做广告
für jmdn./etw. weben 宣传
um jmdn. Werben 泡妞
für sich selbst werben 自荐
um Stimmen werben 拉票
bewerben 宣传
sich um eine Stelle bewerben 求职，应征
jmdn. abwerben | warb ab, abgeworben 挖墙脚
einwerben 征，募
Geldmittel einwerben 筹募，筹款
金晶借我金睛 发表于 2013-6-11 14:03
真好真好！经常有这种感觉,就是想说什么都能说,人家也能听懂,但是人家说的时候和你说的都不一样..非常郁 ...
没句都问不太可能，自己留心听，不必每个词都能理解，开始能理解大概意思就好，时间长了，随着词汇的积累和语感听力的提高，能听懂的会越来越多。还有要多说，最好多聊天，因为一般聊天内容比较简单，并且知道聊天的话题这样听起来比较轻松。如果听到什么词，自己回去查一下，然后知道上下文应用的语境，可以模仿自己也使用。
青蓝忘情水 发表于 2013-6-13 10:52
没句都问不太可能，自己留心听，不必每个词都能理解，开始能理解大概意思就好，时间长了，随着词汇的积累 ...
嗯嗯~~lz说的好有道理！积累好重要。现在打算随身带电子词典，没事儿就记了~~
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-6-17 10:11 编辑
das Labyrinth 迷宫
die Mythologie 神话学
das Kontor 事务所
der Schlag ins Kontor 大出血， 周折
anstieren 盯住，注目
Schwarz und grün vor Ärger werden气死了
(auch: grün und gelb; schwarz und gelb) vor Ärger werden; sich schwarz (auch: grün) und blau (auch: gelb) und grün ärgern
etwas schwarz tun 不合法的，未经容许的做
sich aus dem Staub machen 溜走，逃脱，摆脱sich entfernen; flüchten; fliehen
Erde zu Erde, Staub zu Staub 尘归尘，土归土
stibitzen 扒窃，偷，弄走
vor jemandem im Staub kriechen 低三下四，恭顺，磕头
der Kotau 磕头，扣头//这个词有趣，不会是中文翻译的吧
einen Kotau 磕头，扣头
青蓝忘情水 发表于 2013-6-13 10:49
die Nachhaltigkeit 可持续性
Wie stehen die AktienPl. ? 近来如何? Wie läuft es? Wie ge ...
学习！
看到其他帖想起来一个动词，这个常常说到用到，就是工作,任职，从事。。。职业，如果总是用arbeiten很乏味枯燥，其实还有很多其他动词也是这个意思，换着用，可能更好些，特别是写简历时。
als...arbeiten 从事。。。。工作
als...tätig sein 从事。。。工作
ausüben 从事，担任
sich etw. (Fachwissen, Kenntnis) aneignen 掌握（技能，专业知识），学会，积累（工作）经验
也是另一个帖里有TX问得
jemandem den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen推卸责任
den schwarzen Peter haben 倒霉，当替罪羊（我的理解）
schwarzer Peter 烫手山芋 （我自己这么翻译）
源于一种很受欢迎的纸牌游戏，谁最后手里有den schwarzen Peter，谁就输了
alles / etwas in schwarzen Farben malen 悲观
关于颜色的俗语还是很多的，上边说了生气可以用黑色，蓝色，表示很生气。总之黑色一般都表示不好的
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-6-18 14:10 编辑
jemandem etwas unter die Nase reiben 指责，责骂//中文也类似，指着鼻子骂
//今天开会头儿说的这个习语，发现我们头儿特别喜欢用Redenwendung，看来做领导就是不一样，说话讲求艺术
seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken 各人自扫门前雪, 休管他人瓦上霜
sich den Wind um die Nase wehen lassen 见世面
jemandem die Faust unter die Nase halten 威胁某人
Schicht machen 休息，下班
例句：Für heute machen wir Schicht
es ist Schicht im / am Schacht 结束了，玩完了
//etwas ist zu Ende / nicht mehr möglich; nichts geht mehr
jmdn. anbaggern 调戏，调情
这个女孩子要知道，比如你去跳舞，男朋友或者老公就可以嘱咐你：lass dich nicht anbaggern.
ein Mädchen anbaggern 泡妞，把妹
//LZ不是好童鞋，会得都是不好的词
jdn. abschleppen 和上边的词情景相似，但是意思是出去外边（酒吧，夜店）玩，被其它男生带走
die Schnecke 男性对自己女朋友的亲昵称呼
蜗牛的意思大家都知道，但是如果情侣之前男人可以称自己的女人Schnecke，当然还有其它不好的意思
die Eitelkeit 虚荣心，骄气
zumutbarAdj. 可忍受的
bangen 挂虑，焦虑
um jmdn./etw. bangen 恐怕
sich bangen 担心，担忧
kutschieren 驾御
volkstümlichAdj. 民间，通俗
volkstümliches Rezept 民间偏方
volkstümliche Künste 民间艺术
verlockendAdj. 诱人的
比如你打算今晚学习，可是朋友想邀你去看电影，然后再吃晚餐，这个计划让你心动了，就可以说das hört sich verlockend an
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-6-21 14:11 编辑
感概一下，学习德语其实能把简单的词都掌握，已经算是学的很地道了，比如这个词
billigen 同意，批准，认可，赞同
//或许你知道这个动词的意思，不过我可是今天才知道，原来做动词有这个意思呢
做形容词，大部分意思大家都会无需赘述，这个说个特别的意思
billig - gerechtAdj. 公道
recht und billigAdj. 公允，公正
vehementAdj. 猛烈, 强烈// leidenschaftlich，heftig， stürmisch
bersten 爆裂
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-6-25 13:55 编辑
geläufigAdj. 流利，流畅，流行
der Vandalismus 对公物的破坏
von wegen 大错特错，恰恰相反？auf keinen Fall;
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-6-26 11:53 编辑
jmdn. auffliegen lassen 使某人露出马脚
dran glauben müssen 成为牺牲品，被消灭
zugrunde richten 灭亡，坏事
Schummeln {n} 作弊
schummeln 诈骗,欺骗
说道 schummeln，表示欺骗,诈骗的词真的很多
Schmu machen, hintergehen, täuschen，mogeln， schwindeln, überlisten...
pfuschen 马虎，敷衍了事，粗制滥造
青蓝忘情水 发表于 2013-6-26 10:48
jmdn. auffliegen lassen 使某人露出马脚
dran glauben müssen ...
{:5_358:}{:5_342:}
die Akrobatik 杂技,特技
das PlenumPl.: die Plenen全体大会，全会
好贴，来学习了
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-3 14:57 编辑
Prophezeien 占卜, 预兆，预言
die Rubrik 种类，类别，专栏，栏目
sich mit jmd überwerfen 和某人翻脸，闹翻
sich mit etw. anfreunden 交朋友
sich mit jmdm. anfreunden 交结朋友
küren 选举，选出
zu....küren 赢得。。。称号
这里顺便提一下另一个词,著名的柏林裤裆大街应该很少有人不知道吧？这条街得名于昔日的勃兰登堡选帝侯。裤裆大街的裤就是下面要说的这个词，和上边的küren同源
der KurfürstPl.: die Kurfürsten 选帝侯，帝侯选举
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-4 14:54 编辑
der Meteorologe | die Meteorologin 气象学家
der Klugscheißer | die KlugscheißerinPl.: die Klugscheißer 万事通
//这个词昨天用了，所以赶紧写下来分享给大家，还蛮常用的。
我自己的理解是，形容那些喜欢给人家纠正错误的人，有点贬义，就是人家说个什么都要纠正一下，证明Ta知道的更多
zusehendsAdv. 明显地
autarkAdj. 自给自足的
die Umlage 分摊款项，份子
der Obolus 小款项
der Fiskus 国家资产，国库 ，财政局
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-9 09:56 编辑
der RitusPl.: die Riten 仪式
die Beschneidung 割礼
真好LZ没忘了来更新{:5_315:}
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-9 15:30 编辑
kastrieren 阉割
//朋友家养猫，所以我们谈话她常常提到这件事情，比如猫阉割以后会发胖:)
korpulent 大肚子的，胖乎乎的
//形容人胖的词很多，看个人爱好吧，还有具体的怎么个胖法选用不同的形容词
das Fechten 击剑
fechtenintransitiv | focht, gefochten | 击剑
//这个词应该大家都不陌生，至少对于像LZ一样喜欢运动的人都见过，但是提到它是为了引出另两个同源词
anfechtentransitiv | focht an, angefochten | 反驳，异议
unangefochtenAdj. 无异议的，无争议的
//既然引出了上边的词就必须提到另一个词，新闻报道常常碰到的
umstrittenAdj. 备受争议的，有争议的
umstritten sein 备受争议
kein Blatt vor dem Mund nehmen 直言，说穿，畅所欲言
Es führt kein Weg zurück. 毫无退路
Es führt kein Weg vorbei an ... 不可避免的
//和nicht umhinkönnen (um)，nicht umhinkommen (um)非。。。不可 同义
sich auf den Weg machen 出发, 动身，赶路
gemeinnützig Adj. 公益性，非牟利，非营利 （Verein，Körperschaft， Einrichtung， Organisation）
die Weichen für etwas stellen 制定规划，方案，确定发展方向
stigmatisieren 加污名于
stigmatisieren als 诬蔑为
stigmatisiert werden als 被诬蔑为
die Uhr nach stellen können 总是很准时
unbändigAdj. （Hunger， Ehrgeiz，Fleiß） （形容程度）非常
munterAdj. 有精神，有活力, 清醒的
die Fontäne 喷水池，喷泉，水柱
//喷泉有多种说法 der Springbrunnen， die Springquelle，der Geiser，der Geysir
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-10 14:31 编辑
今天因为有同事要结婚，所以我们打算凑份子给他送个结婚礼物，因为我没有时间所以想让秘书先帮我垫付我的分子，下周有空还给秘书，所以就需要用垫付这个词。开始我打算用vorschießen,讲电话时，我还没等我开口，我就说我恐怕没有时间去交钱，但是很乐意出一分子，秘书非常善解人意主动开口替我垫上。她用的是auslegen这个词，于是我就查了一下，又学习了这几个有关垫付的词。现在总结一下。
想说借，垫付有如下词：
1). Leihen 2). Vorschießen 3). Vorstrecken 4).Auslegen
区别：
1。Leihen 可以是借出，也可以是借入，但是通常都是用于表达借出(Geben)，此外借的对象可以是所有事物。而其他三个词vorschießen, vorstrecken und auslegen只用于对象钱（Geld）。
2。vorschießen特别用于大额数目，而vorstrecken und auslegen用于小数额。
3。用vorschießen时，一般借贷双方不在同一地点。如果双方当时都在同一地点，则应用vorstrecken。
4。用vorstrecken时，借款这一行为发生在某个地点，并且只是很短一段时间的临时垫付，常常只有几个小时。而vorschießen不一定马上发生，同时可能借的时间比较长。
5。auslegen其实只是vorstrecken的另一种形式。如果一方亲自把钱转交给另一方用vorstrecken，如果一方无须经另一方手直接为另一方垫付用auslegen。
例如两人结伴旅行，途中A需要付钱但是刚好身上的钱不够或者没带钱包，如果B把所需数额给A临时借用，让A付账，这时就用vorstrecken。如果B直接从自己钱包替A付了所需数额就用auslegen.以上两种情况不用vorschießen或者leihen。
如果除了钱之外的对象使用vorschießen和vorstrecken，那一般都是方言而不是Hochdeutsch)
再回到我上边的情景，我要凑的份子是小数额，所以应该在auslegen和vorstrecken之间选，如果我让秘书给我我要凑的份子，然后自己交就应该用vorstrecken，而让秘书直接给我交，这笔钱不经我手就用auslegen。这里是后者所以应用auslegen。
{:5_394:}{:5_394:}{:5_394:}
不错，谢谢
谢谢分享！学习了
ding
青蓝忘情水 发表于 2013-6-7 08:40
die Spendierhosen anhaben finanziell großzügig sein出手大方，阔绰
Kümmere du dic ...
“Kümmere du dich mal nicht drum! 关你鸟事
//这个我和同事都常说，不过是开玩笑的，比如有人问你三围体重，年龄，你就回他这句”
哈哈哈！！这个得跟比较熟滴人说吧？呵呵。。。。
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-20 13:39 编辑
verkörpern 扮演...形象,扮演，表现，体现
willkürlich 任意的，随意的，专制的，专横的
之前说过有关欺骗的词，最近看电视常常听到另一个，很口语化的
hereingelegt 比如和朋友开玩笑，用小花招骗到对方，就可以说hereingelegt,相当于上当啦，骗到你啦
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-7-21 10:50 编辑
夏天到了，女孩们们都喜欢穿小吊带，吊带裙，吊带怎么说呢?非常形象地一个词，意大利面带：）就是像意大利面粗细的肩带
der Spaghettiträger 吊带
das Spaghettiträgerkleid 吊带装
jeden Pfennig / Cent / Euro zweimal / dreimal umdrehen (müssen) 就是我们中文的一分钱搬两半花，极度节省，会过日子
bis zum Hals 完全的
//这个也非常常用
Ich kann mir morgen leider nicht frei nehmen, ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Sie steckt bis zum Hals in Schwierigkeite.
Er steckt bis zum Hals in Schulden.
Ich könnte ihm den Hals umdrehen! 这个说法很很长遇到，对某人非常生气时用，类似中文：我非宰了XX不可
die Drohne 无人驾驶机，无人机
//这个前段时间非常流行，很多同事都买这个玩，带遥控的，比如可以拿这个求婚用，把戒指放上去，然后远程遥控飞到新爱的人那里，降下。。。
verscherbeln (为了得到现钱)贱价卖,变卖
schlüpfrigAdj. 桃色
schlüpfrige Story 桃色新闻
schlüpfrige Geschichte 绯闻
//一下词汇对于18岁以下童鞋不适合
das Kamasutra 春宫图
Also, manchmal kann man doch ein bisschen unartig sein^_^
为什么这个词LZ感觉日本味特别浓呢？而且很容易联想到另一个词
die Terrakottaarmeeauch: Terrakotta-Armee兵马俑
既然已经unartig了那就再分享一个脏话中的脏话
eine Nummer schieben 靠，干，操 （对不住纯洁的童鞋们，老祖宗发明了这些词，咱就得用啊，LZ表示很无辜）
青蓝忘情水 发表于 2013-6-25 13:00
geläufigAdj. 流利，流畅，流行
der Vandalismus 对公物的破坏
这个von wegen怎么用呢？谢谢！
青蓝忘情水 发表于 2013-7-4 12:00
der Meteorologe | die Meteorologin 气象学家
der Klugscheißer | die Klugschei ...
太棒啦~