萍聚 › 德语论坛 › 我来发个谚语帖

熊猫羊 发表于 2006-6-20 23:00

原帖由 德国疯子 于 2006-6-20 17:53 发表
geht nicht,gibt^s nicht.
没有做不成的事儿。

Schmeckt es nicht,geht nicht.
VOX做菜那人说的，或者听错了

风神 发表于 2006-6-20 23:29

Wer andere eine Grube gräbt, fällt selbst hinein。自作自受
害人必害己

风神 发表于 2006-6-20 23:32

Gleich und Gleich gesellt sich gerne! 志同道合。
物以类聚，人以群分？

风神 发表于 2006-6-20 23:44

Viele Köche verderben den Brei.

三个和尚没水喝。
鸡多不下蛋，人多瞎捣乱

baofie 发表于 2006-6-21 08:36

楼上的，有你的！赞一个！

himmelblau 发表于 2006-6-21 09:24

原帖由 风神 于 2006-6-21 00:32 发表
Gleich und Gleich gesellt sich gerne! 志同道合。
物以类聚，人以群分？

什么锅配什么盖～～～:P:P

对了，猫班班，现在都20页了，很容易发重复的谚语，不如整理一下到首页，大家再发新的谚语心里也有个底～～

sojamilch 发表于 2006-6-21 20:06

Man lernt,so lange man lebt
活 到 老 学 到 老
Man lernt nie aus
学 无 止 境

baofie 发表于 2006-6-21 20:23

原帖由 himmelblau 于 2006-6-21 10:24 发表


什么锅配什么盖～～～:P:P

对了，猫班班，现在都20页了，很容易发重复的谚语，不如整理一下到首页，大家再发新的谚语心里也有个底～～

你想累死我$郁闷$


今天估计突破1000贴没问题，还想让我吐血。
你自己来吧！我给你加分。100分怎么样;)

小狮子 发表于 2006-6-21 20:25

原帖由 熊猫羊 于 2006-6-20 23:00 发表


Schmeckt es nicht,geht nicht.
VOX做菜那人说的，或者听错了

Die sagen immer

schmeckt nicht, gibt's nicht

Das ist jedoch grammatisch nicht richtig, es müsste heissen:

Schmeckt nicht gibt's nicht

Sonst heisst es einfach nur: (etwas) schmeckt nicht und (etwas) gibt es nicht$汗$

小狮子 发表于 2006-6-21 21:48

原帖由 baofie 于 2006-6-21 20:23 发表


你想累死我$郁闷$


今天估计突破1000贴没问题，还想让我吐血。
你自己来吧！我给你加分。100分怎么样;)

你是斑竹阿，当然得多干点活了。。。;)

查看完整版本: 我来发个谚语帖