萍聚 › 德语论坛 › 说说当年丢人事儿

chong790911 发表于 2010-6-15 23:09

太搞了! 各位亲亲{:5_341:}

chong790911 发表于 2010-6-29 15:04

偶来顶一个.
就是偶经常记不住外国人的名字. 然后就想出了个自己的记忆法.就是把不熟悉的都往常见的, 听的多的名字上靠. 婆婆叫Hinder. 一天她打电话来. 指明要老公听电话.
偶就冲他大喊> Boy, Hitler is calling.
差点没把他吓死

雾の幻觉 发表于 2010-7-5 19:28

以前在学校和好朋友一起做GFS的时候，我说了一句“XXX kann man einfach nicht ausstehen.”
我朋友还很奇怪地问我为什么没有人喜欢它。
我后来才知道我应该说“XXX kann man einfach nicht widerstehen.” {:5_371:}

hannah84 发表于 2010-7-25 21:01

{:5_379:}好玩··

小树君 发表于 2010-7-26 14:53

添加一个~ 到德国已经有5个月了吧
去某地找厕所 Wo istToilette?
然后老太太回答我了

我本想说～Ｊａ，　ａｌｌｅｓ　ｋｌａｒ．
　　　
结果我很兴奋的回了一句　ｇｅｎａｕ！

尴尬死我了！！　

chong790911 发表于 2010-7-27 11:12

楼上让我想起一件朋友说的事. 就是他们是英文授课的确Master 班. 10几个中国同学刚到德国没两星期, 在一中国学长的带领下, 去参观Luebeck. 就是在那个著名的城们外,说是有一简单的洗手间. 然后有7.8个新同学表示已经忍不了了. 冲过去后, 一群男女傻眼了. 上挂Herren 和Damen,该如何对号入座呀? 也没其他外国人进出, 没得学样. 最后决定, 男的进Damen, 女的进Herren. 因为里面一个学了2个月单词的男生是这么肯定的. 结果出来后, 把疑惑和那学长一说, 差点没把人家笑晕

chong790911 发表于 2010-7-27 11:23

昨天, 昨天不知怎么回事. 把Elternshule讲成Entenshule了. 哎...又被他笑了

chong790911 发表于 2010-7-27 11:29

{:5_319:}再说一个我自己的。刚来德国不久，我想去药店买维生素C。进了药店我就问：“Hallo, ich moechte VC kaufen” ...
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-7 23:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

开到荼蘼 发表于 2010-8-13 00:30

我把aschenbecher叫了好久的a(r)schbecher，哎{:5_371:}

Chris6789 发表于 2010-8-13 08:12

添加一个~ 到德国已经有5个月了吧
去某地找厕所 Wo istToilette?
然后老太太回答我了

我本想说～Ｊ ...
小树君 发表于 2010-7-26 15:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:4_283:}那老太太肯定心里想：你。。。你。。。你。。。原来是在考我呢。。。。。。。。

查看完整版本: 说说当年丢人事儿