萍聚 › 德语论坛 › 说说当年丢人事儿

winterkalt 发表于 2010-8-13 10:12

昨天下班时间，BF游戏上线了。我问他干什么呢？要不要跟我一起作任务。他说不要，他warte auf Krabbe。
我： Wer ist Krabbe?
BF：Krabbe ist Pang Xie!!!
我： ...

Chris6789 发表于 2010-8-13 11:00

昨天下班时间，BF游戏上线了。我问他干什么呢？要不要跟我一起作任务。他说不要，他warte auf Krabbe。
我 ...
winterkalt 发表于 2010-8-13 11:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


呵呵呵呵，也让我想起了我经历的一个类似的事情。

有次一个朋友打电话，我说：Ich fahre gerade mit Alex nach München. 对方问谁是Alex啊？其实Alex是我们这里的火车名字，这条线路上的火车都叫Alex。

Ludwigsburg 发表于 2011-1-12 12:14

刚来德国, 只认识"kaputt", 不认识"defekt", 宿舍洗衣机上大大的牌子写着"defekt", 我还是傻傻的往里面投钱 ...
东篱 发表于 2006-6-10 12:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，我也是同犯啊{:5_387:}

chjian19 发表于 2011-1-14 17:04

又想起一个刚来德国大概1，2周吧
某天上街被一老大妈拦住问我是不是chinesisch
我当时怎么都想不起来这个 ...
cbb 发表于 2010-6-13 17:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}后来想起来了吗??

karotie 发表于 2011-10-15 16:02

小树君 发表于 2010-7-26 15:53 static/image/common/back.gif
添加一个~ 到德国已经有5个月了吧
去某地找厕所 Wo istToilette?
然后老太太回答我了


哈哈 。。。 。。。

karotie 发表于 2011-10-15 16:04

chong790911 发表于 2010-7-27 12:12 static/image/common/back.gif
楼上让我想起一件朋友说的事. 就是他们是英文授课的确Master 班. 10几个中国同学刚到德国没两星期, 在一中国 ...

哈哈。。。 。。。
知为知，不知为不知，哈哈 {:5_319:} 。。。 。。。

karotie 发表于 2011-10-15 16:05

chong790911 发表于 2010-6-29 16:04 static/image/common/back.gif
偶来顶一个.
就是偶经常记不住外国人的名字. 然后就想出了个自己的记忆法.就是把不熟悉的都往常见的, 听的 ...

这个，这个，拍电影里会有这种台词吧， 哈哈。。。 。。。

karotie 发表于 2011-10-15 16:08

Chris6789 发表于 2010-6-11 10:05 static/image/common/back.gif
五分钟以前刚犯的一个错误，窘死了。。。。。。

刚才用德语打电话，说有个人不能参加我们的活动 ...

这个很弓虽！{:5_319:}

karotie 发表于 2011-10-15 16:16

大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-7 23:42 static/image/common/back.gif
我说一个听朋友讲的。

朋友的朋友出门找工打，他想找Zeitarbeit。找了半天没找到哪里有提供Zeitarbeit的 ...

{:5_319:}
Studieren Sie Philosophie oder Physik?... ...

金晶借我金睛 发表于 2011-10-19 18:27

大厨 发表于 2006-6-10 17:17 static/image/common/back.gif
俺也来说一个。刚来的时候经常把leise和leicht搞混。邻居开音响太吵了，于是俺就冲过去，敲开门，礼貌的说： ...

hahaha逗死了.....

查看完整版本: 说说当年丢人事儿