讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)
我先来：刚来德国的时候我不懂德语，连数字也听不懂。一到商场买东西就紧张，听不懂收银员说的数字，也不知道看收银台的屏幕，又怕别人笑话，每次都给收银员一个大票，人家找回给我很多钢崩儿，于是我就总有一大堆钢崩儿，永远也花不出去:(
开始上语言班了，刚开学到Messa去吃饭，那里正给新生发包包：女生一包，男生一包。男生有啤酒什么的，我是女生，得到了一些本本，纸巾什么的，还有一个小包包，看上去像糖果，用手一摸，里面滑滑的，我于是好奇就给打开了：于是一个红色的东东滑落到地上，原来是。。。。。。。。。:(
还有是我女朋友的尴尬事：她在DM买了一种擦脸油，摸到脸上滑滑的，还有香味。可是过了2个星期以后，脸上就开始长包包，就跑来问我。我一看她摸的是： 固体的 DEO$汗$
[ 本帖最后由 风中回忆 于 2006-11-23 23:17 编辑 ] 对了，还有一个：我和gg在家请客吃饭，来了一大堆人，客人中有人抽烟，我就打发一个刚来德国的小男孩到下面自动售货机去买2包烟，还给了他足够的零钱。他回来把烟放到我手上，一脸迷惑地问我：为什么德国的烟盒如此之小？我一看，:o
他原来给我买了两盒taotao$汗$ 有一次在火车站有人发东西，看上去红红绿绿的好漂亮，偶还以为发糖果，跑过去拿到手才发现是tt $汗$ 原帖由 莫名其妙 于 2006-11-22 09:52 发表
有一次在火车站有人发东西，看上去红红绿绿的好漂亮，偶还以为发糖果，跑过去拿到手才发现是tt $汗$
咱俩差不多:( 偶第一次去这边的超市买菜，去的是aldi，付钱的时候直接从钱包里抽出了张500的，结果收银员看到后嘴里一个劲地嘀咕$汗$ 身边的前辈说赶紧收起来:D 刚来德国以为包装壳上的东西就是实际的东西。
以为是速溶咖啡， 结果买的是滤纸。
以为是蛋糕， 里面是面粉。$郁闷$ 原帖由 bobchan 于 2006-11-22 11:26 发表
偶第一次去这边的超市买菜，去的是aldi，付钱的时候直接从钱包里抽出了张500的，结果收银员看到后嘴里一个劲地嘀咕$汗$ 身边的前辈说赶紧收起来:D
人家没有用羡慕的眼光看你;) 原帖由 imwangqi 于 2006-11-22 11:59 发表
刚来德国以为包装壳上的东西就是实际的东西。
以为是速溶咖啡， 结果买的是滤纸。
以为是蛋糕， 里面是面粉。$郁闷$
:D :D :D 我有次坐火车, 跟一个德国帅哥聊天, 然后他说到他去看他女朋友, 带了一堆礼物.
然后里面有一盒TT, 我一开始没想到是那东西,忘记是我问他还是他问我我说不知道了, 结果他马上正色起来, 说我怎么连这个都不知道, 问我多大年纪, 还把钱包掏出来把里面一个散装的拿出来教育我. $汗$
天哪, 那可是在火车上, 我当时真是恨不能找个地缝钻进去... MS我的入学礼物袋里面也有TT。。。。$汗$
不过在国内，我真的不知道TT是长什么样子的$害羞$ :) ，现在想起来还想笑， 到德国第二天去超市，把Küchenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？$郁闷$ 讲个同学的:
刚来时候什么饭都不会作，就把什么都扔进烤箱里面，
结果有一次一打开烤箱里面只有一滩水，什么都不见啦 :o
才知道被扔进去的是那种冻状的火腿，一烤被烤化了 $汗$ 刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思.
去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊.
然后她脸色就变了.$郁闷$ 笑死我了，笑死我了:D :D :D
斑斑，不给加个精啊！这都是Volk的力量啊！;) 原帖由 meinhuanhuan 于 2006-11-22 15:15 发表
:) ，现在想起来还想笑， 到德国第二天去超市，把Küchenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？$郁闷$
这个也太可爱了:D
厕所没被堵上也算大幸. $汗$ 还好，以上错误我没犯过
只是一直不知道小熊糖广告是啥
来来回回坐车路过好几个月，突然有一天明白过来了
因为看到广告下面有HIV的字样 对了，还有一件事我想起来就乐。
我老看见路上有一个图，上面画着小燕子，还写着Knaus,就是下面这个图。其实这是一个公司的标志（LOGO）。我那时就把Knaus当成是小燕子，还以为学了一个新单词，直到有一天和人谈起了小燕子。。。。。。。。。。。。:(
http://www.knaus-tabbert-france.com/images/LogoK-150.jpg 第一次在德国坐公共汽车, 上车后在司机那儿买票, 我拿了几个钢蹦, 很好心的(和国内一样)顺手啪的一下扫到钱箱里去了, 那司机愣愣的看着我, 边上学姐说"对不起, 她刚来德国, 不懂...", 我也愣愣的, 后来学姐解释了我才明白, 那司机要把硬币按面值放到钱箱不同的入口里去. $汗$ 原帖由 东篱 于 2006-11-22 15:52 发表
第一次在德国坐公共汽车, 上车后在司机那儿买票, 我拿了几个钢蹦, 很好心的(和国内一样)顺手啪的一下扫到钱箱里去了, 那司机愣愣的看着我, 边上学姐说"对不起, 她刚来德国, 不懂...", 我也愣愣的, 后 ...
人家没问你放了多少钱啊:D 原帖由 maomaomimi 于 2006-11-22 15:56 发表
人家没问你放了多少钱啊:D
没. $汗$我从来没有明白过, 为什么国内的司机眼光都那么尖锐, 从来不漏过一个少投币的. 有的售票员还能数出有多少人上车，有多少人没买票呐
一般会在车上喊，还有几个没买票的哈，赶紧买票 我还听说一个女孩，属于比较弱一类，她在一个地方实习，早晨想喝热牛奶，就把牛奶放到一个同事的烧水壶里去烧，结果弄了个水没金山$汗$ 我怎么都想不起来有什么好玩的？ 原帖由 ivygegenmm 于 2006-11-22 16:34 发表
我怎么都想不起来有什么好玩的？
不会吧！那我借你一个我说的好玩的拿去玩玩儿好了:P 原帖由 meinhuanhuan 于 2006-11-22 15:15 发表
:) ，现在想起来还想笑， 到德国第二天去超市，把Küchenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？$郁闷$
我bf也干过这样的啥事$汗$ 好玩好玩:D :D 原帖由 suker333 于 2006-11-22 15:34 发表
刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思.
去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊.
然后她脸色就变了.$郁闷$
:D :D :D 刚出国的时候（在瑞典），我比较喜欢和很浓的牛奶，在超市买了小纸盒装的牛奶（上面写的40%），买回来到在杯子里放到微波炉里稍稍加热，出来又一层油，这下我还跟瑞典邻居说，这才向我小时候喝的牛奶！然后就喝了下去，他愣愣的看着我，说，你买的什么牛奶？我就给他看了纸盒，他哈哈大笑：你喝fat啊！这是炼乳！
我当时脸就绿了，可那奶油的纸盒和牛奶的纸盒一个样子，就400ml的差别！:( 刚到德国 朋友来发蓝接我 我们在火车站等火车的时候 旁边有个特大的广告牌 上面用几个圆圈拼出了个小熊图案 我觉得挺有意思 就问那个朋友这是啥广告 他吭哧了半天说你不认识那个单词么 我说不认识啊 然后他就说那是tt广告 $汗$
新开学食堂发礼品我跟gg一人拿一份 我的那份里面一堆化妆品小样 就好奇看他的 拿出一个小袋在他面前晃 问他啥东西 当时还纳闷呢 为什么隔壁桌的老德一直在那笑 几秒后 gg很郁闷的说 咱吃饭呢 你拿tt在那晃啥:mad: 刚来德没几天，坐BUS，还没学生证，
上车前我特地背了N遍要去的站的站名，就怕说错了，
上车的时候，尽管很紧张，我还是很流利地说出了站名，当时还长出了口气，
然后司机跟我说了个价钱，听力不太好（估计大家来的时候都这样），我听着是2块多，就把手里的MUENZE都给他了，MS我给的还多，他嘟囔了半天，我也听不懂，就直接去座位上了， 忽然想起来他还没给我票，而且还没找我钱，
然后就特理直气壮地去找他，因为德语太差，我就用英语问他怎么不给我票和不找我钱，还好$汗$ 司机看了我一眼，（还好他会讲简单的英语），说我给的钱不够，没法给我票。
$汗$ $汗$ $汗$