萍聚 › 德语论坛 › 56个民族的民族怎么说？

柏林党卫军 发表于 2007-6-4 10:49

56 verschiedene völker/bevölkerungsgruppen

少数民族 kleine völker/bevölkerungsgruppen

一个德国长大的中国朋友告诉我的

will_jy 发表于 2007-6-5 06:36

原帖由 shdahuang 于 2007-6-4 11:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
56 verschiedene v?lker/bev?lkerungsgruppen

少数民族 kleine v?lker/bev?lkerungsgruppen

一个德国长大的中国朋友告诉我的

$支持$ $支持$ $支持$

凌波不过横塘路 发表于 2007-6-5 14:13

原帖由 卖啃吸 于 2007-5-30 19:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:o 原来是酱紫，我错了$害羞$

你没有错了. Nationalität也有用的, 不过因为这个词本身有两种意思, 容易混淆, 所以在说到中国的多民族时, 还是用VOLKSGRUPPE正确.

xinqinggut 发表于 2007-6-8 20:38

学习了
不过在大学看到写中国新疆的少数民族的德语书,都用的NATIONALITAET,估计书面语吧.日常口语不这么用$考虑$

查看完整版本: 56个民族的民族怎么说？