萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

冰封的心 发表于 2008-9-5 21:10

忘写翻译了,
你在吃饭前吃一片,剩下的每小时服一次药.不要吞咽,要含化

Affengeil 发表于 2008-9-5 21:11

Nehmen Sie dieses Mittel 3- mal täglich nach dem Essen ein.

这药您要1天3次的饭后吃

是否 发表于 2008-9-5 21:12

看来这个句子太长，我给的时间还是短了，都跑下一题后面去了 $汗$
例外算分！$ok$

听虫呢喃 发表于 2008-9-5 21:12

Nehmen Sie diese Mittle drei Mals taeglich nach dem essen ein.
这药，饭后吃，每日三次

wen20 发表于 2008-9-5 21:12

Nehmen Sie dieses Mittel 3-mal täglich nach dem Essen ein.
这药您要1天3次在饭后吃.

冰封的心 发表于 2008-9-5 21:13

Nehmen Sie dieses Mittel 3 Mal taeglich nach dem Essen ein
每天3餐后服药

是否 发表于 2008-9-5 21:14

19. Nehmen Sie dieses Mittel dreimal täglich nach dem Essen ein!
请您每天三次，饭后服用该药！

ottorzx 发表于 2008-9-5 21:15

$m4$ $m4$

Affengeil 发表于 2008-9-5 21:16

Können Sie mir noch für 2 Tage Arznei verschreiben?
您可不可以再给我开2天的药涅？

冰封的心 发表于 2008-9-5 21:17

Koennen Sie mir noch fuer 2 Tag Arznei verschreiben?
您能再给我开2天的药么?

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后