23, Wir werden gleich eine Röntgenaufnahme machen.
我们马上做x光.
23. Wir werden gleich eine Röntgenaufnahme machen.
我们马上就拍一张X光片。
Soweit ich das sehe,ist das nicht der angstes Ein paar Tage muessen Sie aber noch im Bett bleiben und heute Nachmittag noch einmal Spitz?
我看来不是最糟糕的,但是你还要在床上躺几天,今天下午还要...
soweit ist das sicher ,ist das nicht ernst .ein paar Tage aber noch ins bett bleiben und heute Nachmittag noch einmal spitzen
目前为止还好，不严重，在床上休息几天，今天下午注射一次
Soweit ich das sehe, ist das nichts ernstes. Ein paar Tage müssen Sie aber noch im Bett bleiben, und heute nachmittag noch einmal schwitzen.
我看您这没啥, 但是您还得在床上休息几天, 而且今天下午还要发点汗
漏了点东西……mussen Sie……
查字典了 是spritzen
24, Soweit ich das sehe, ist das nichts ernstes. Ein paar Tage müssen Sie aber noch im Bett bleiben, und heute nachmittag noch einmal schwitzen.
我看您没事的, 但是您还得在床上休息几天, 而且今天下午还要发点汗.
24. Soweit ich das sehe, ist es nichts Ernstes. Ein paar Tage müssen Sie aber noch im Bett bleiben und heute Nachmittag noch einmal schwitzen.
就我看来，病情不算严重。但是您还得卧床休息几天，今天下午再发发汗。
Ich werde Sie für eine Woche krank schreiben. Die Grippe haben Sie bald überstanden.
我给您开1个星期的假条, 您的流感快好了