大家懂的都很多啊。本人也工作快9个月了，怎么你们说的我好像都不是很明白，能从Arbeitszeugnis看出几分，厉害。
{:2_236:}
50# eiskalt
楼主阿，看你的工作证明这三年除了编程，好像别的啥都没干，而且还是那种领导叫干啥就干啥的那种。你还做过别的什么没有？在做的项目里有没有起骨干作用，独立担纲的那种？
50# eiskalt
楼主阿，看你的工作证明这三年除了编程，好像别的啥都没干，而且还是那种领导叫干啥就干啥的那种。你还做过别的什么没有？在做的项目里有没有起骨干作用，独立担纲的那种？
jochenkan 发表于 2009-5-10 16:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哇。您都骨干了啊。
{:4_276:}
大家懂的都很多啊。本人也工作快9个月了，怎么你们说的我好像都不是很明白，能从Arbeitszeugnis看出几分，厉害。
{:2_236:}
wanxg 发表于 2009-5-10 16:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实工作证明都有HR对HR的 Geheimcode, 外行人不知情的看不出什么差别，但这里就是副词来说话，什么 ausserst, sehr, vollst, ... 呵呵，德国人阴着呢
53# jochenkan
工作证明上看来确实是这样，所以得改。
30# nono25
律师也懂这些，我还真不知道，多谢提醒。
eiskalt 发表于 2009-5-10 14:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在德国写直接负面的Arbeitszeugnis是犯法的，间接的写是可以的(就像你的这种情况)。你要是和他们还有的商量话， 可以去律师那里， 让他帮你仔细看看。很多地方值得推敲。 假如是Arbeitsrecht的律师的话，一定懂的。
我的邻居说， 向你这种情况的， 假如是个1到2之间的话， 就最好， 要是什么都是1的话， 很容易被看成你们解聘的交换条件。
你要你的律师注重看看你的为人，工作态度和专业知识。 好像在这3个方面写的很隐晦。其他的我觉得还都是1到2之间。
57# nono25
请问你的邻居是HR的吗？懂得真多，都是重点。帮我多谢他/她。
zeugnis都是好话. 有什么还好, 但是没写什么就是你那个有缺陷.
57# nono25
请问你的邻居是HR的吗？懂得真多，都是重点。帮我多谢他/她。
eiskalt 发表于 2009-5-10 17:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他不是HR， 他是Verwaltungsangestellte, 没读过大学。 但是以前他读Ausbildung的时候读了一年这个课。现在也在德国的政府里工作。 不过他是那种比较夸张的人， 他说3到4的话， 应该理解为2到3。{:5_387:}