小鱼冒泡
发表于 2009-6-10 23:03
没有啊 ,这是另一个问题了
大头娃娃爱学习
发表于 2009-6-10 23:14
其实不用管别人说的好不好,只要自己的德语水平不断有提高就够了。
Pelmeni
发表于 2009-6-10 23:44
小鱼冒泡
发表于 2009-6-10 23:56
楼上的,那种读Abitur的呢??他们的德语应该会跟母语一样吧!!!
jiuzhou
发表于 2009-6-11 10:39
据我所知,好像也不是,不过比我们还是好很多了。
DRPP
发表于 2009-6-11 11:18
恩 赞同哈 德语好的确实不少虽然不能说跟德国人的母语一样水平 但是如果你不看人绝对分不出人家是德国人还是中国人
benbenbaobao
发表于 2009-6-11 11:19
其实不用管别人说的好不好,只要自己的德语水平不断有提高就够了。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-11 00:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有就是语言毕竟只是一个工具,工具胜任就好了。大家在学习或工作中用来竞争的远远不止语言这一工具而以啊。
haha1234567
发表于 2009-6-11 15:38
学海无涯,谁让德语不是咱的母语来着。但至少要对自己有信心,谁说他们的话听不懂的?你一定能听的懂,只是你当时没在听,而是在想“我怎么就听不懂呢?”。。。
小鱼冒泡
发表于 2009-6-11 15:45
有些认识的单词,甚至很简单的单词听的时候就听不出来,难道是我耳朵背吗?
很多听不懂的句子,当德国人把它写出来的时候,你会发现如此简单,单词全认识,但有些单词怎么听不出来呢? 看来真的是我耳朵背!!!
joedis
发表于 2009-6-11 15:46
楼主啊~~ 德语好的中国人很多啊!至少你听他们说话听不出来是中国人说德语。 德语是母语的中国人,也有中文非常好的。听说读写都很好。半个母语吧