我的德语很一般。不过，工作够用了就行了，什么奢望。
本帖最后由 winwinwin 于 2009-6-11 20:46 编辑
要看你从事的工作了，有不少工作条件上就要求了流利德语或者交流能力很强。对于这些工作，德语越好，当然胜任的可能性就越大。总之还是要看你做的事情。如果是搞技术的，条件也许就没那么苛刻吧。
就你的智商，给你解释了，你也不懂滴{:5_390:}
我赞成小鱼的观点，没有一个中国人能说自己的德语是好的，只能跟中国人比比语法，词汇理解什么的。。。但工作不一定要德语说得好的，如果你数学巨牛，做图表分析，投资交易操作的，哪怕你连德语字母都不能拼全，还是有大公司请你的
好的标准不一样。
应付生活，学习，甚至工作都不难。
真正要好很难，很难！
我赞成小鱼的观点，没有一个中国人能说自己的德语是好的，只能跟中国人比比语法，词汇理解什么的。。。但工作不一定要德语说得好的，如果你数学巨牛，做图表分析，投资交易操作的，哪怕你连德语字母都不能拼全，还是 ...
SAW 发表于 2009-7-15 20:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正解 ！ {:5_327:}
不过在studievz 里看到很多那种从小在这里长大的或者很小时候过来读ABI的那种。。德语确实应该跟母语一样了，他们中文也很好...这些先天条件不能比了....我们的语言习惯已经定型了，不可能要求太高的,你的话对我是个安慰....
我以前总觉得自己德语好，牛逼，谁都不放在眼里。
后来来了德国，发现自己在德国人的淫威之下就是陀屎，屎还能散点臭气，我连个屁都放不出。
再后来，我发现自己没那么差，德国人很多嘴巴厉害，脑子一般。中国人要跟他们比，不要比语言，要比脑子。
再再后来，我明白我是井底蛙，因为即使我有朝一日能说的如母语，其意义也非常非常有限，1，这个世界说英语，出了德国我就是废人，2，真正有大成就真功夫的人，根本不需要外语精湛。他们靠的是脑子，不是嘴。
所以，德语其实没什么意义，如果重来，我一定学理科。才智用到语言上，绝对是浪费。
这个问题不好回答。关键是你的老板觉得你得的德文如何？他觉得能和你沟通就行了。当然在德国一天就的努力学习了。 本人 德文一般，Ｖｏｒｔｒａｇ 总是请同事帮忙修改的，以免ｓｃｈｒｅｉｂｆｅｈｌｅ．每次都觉得不好意思，但是同事都很好，都觉得正常，。。。
我赞成小鱼的观点，没有一个中国人能说自己的德语是好的，只能跟中国人比比语法，词汇理解什么的。。。但工作不一定要德语说得好的，如果你数学巨牛，做图表分析，投资交易操作的，哪怕你连德语字母都不能拼全，还是 ...
SAW 发表于 2009-7-15 20:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
表搞错哦，可以在电话里说德语被人误以为是德国人的中国人不少啊，这个跟个人的天赋有关。