本帖最后由 vivismiletter 于 2009-8-9 22:52 编辑
{:5_363:}小试牛刀，请大家多多指教！
Von Kinderheit an habe ich gar keine Liebe zu Tieren. Immer wenn ich einen Hund oder eine Katze auf der Strasse gesehen habe, erschrack ich mich vor Angst,verlansa ...
grfxnh 发表于 2009-8-9 22:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
gut gemacht!
也不是德国所有的狗狗都很乖的，我一熟人的狗，一只小种宾沙狗，又矮又胖，而且还吵得要命。他们家里狗是老大，只要它一叫，全家人前仆后继的冲过去问长问短。{:5_352:}
它老是扑到我的后膝弯里，几次差点把我扑到。德国人的狗只能爱的教育，要不是怕被警察抓，我早就想教育教育它了！
{:4_304:}
111# vivismiletter
那狗不就成家里的小皇帝了啊，怎么跟小孩子似的？原来狗狗也可娇生惯养啊{:5_387:}
105# vivismiletter
auf ersten Blick habe ich ihn Liebe!
108# 外行
要每帖必写啊，这些才有压力，也才有动力。哪怕是几句话，哪怕有很多错误，都会有很大收获的。
Er ist mein beste Freund!
Eine von meiner besten Erinnerungen meiner Kindheit war das Leben mit mein nichttrennbare Freund,-„Dahuang“. Er hatte gelbe Harre und war damals gleich hoch wie ich. Morgens wenn ich zur Schule gang, die sich in unserem eigenen Dorf befand, wurde er immer mir begleiten bis das Portal der Schule, nur nach meine Rück verschwunden von seine Sicht war, wurde er selbst nach Hause zurückgehen. Und nach der Schule, wenn ich den ersten Schiritt ins Haus getreten hatte, rennte er schnell wie möglich zu mir, und leckte er mich überall um. Wir waren so nahe mit andere, dass wir könnten einfach nicht ohne einander leben.
Damals hatten meine Eltern keine feste Arbeit, irgendwann wurden sie irgendwo ein Minijob arbeiten, und viel Mals waren sie noch nicht zurück wenn es dunkel geworden war. Jedes Mal saß ich vor der Tür unsere Haus, wartet auf meine Eltern. Wenn sie endlich von Arbeiten zurück nach Hause gekommen waren, fanden sie, dass ich eingeschlafen war, zwar mit „Dahuang“ unter meiner Arme. Ya, ich hatte große Angst vor Dunkelheit, aber mit ihm war ich viel mehr mutiger.
Er war meine große Liebe, leider eines Tags hatten wir ihn verloren. Ab und zu erinnere ich noch an ihn, an den jeden Moment, den wir zusammen verbracht hatten. Und ihn vermisse ich so sehr, jedes Mal werden meine Augen zu nass.
Übrigens, habe ich auch eine unglaubliche Begabung, dass ich fast perfekt wie ein Hund bellen kann, zwar die Leute können einfach nicht merken, dass die Stimme wirklich von mir sind.
108# 外行
要每帖必写啊，这些才有压力，也才有动力。哪怕是几句话，哪怕有很多错误，都会有很大收获的。
hunterman911 发表于 2009-8-9 23:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说的好！很多时候，考试也好，还是和同事的small talk也罢，没有那么多的选择。要么in，要么out
Er ist mein beste Freund!
Eine von meiner besten Erinnerungen meiner Kindheit war das Leben mit mein nichttrennbare Freund,-„Dahuang“. Er hatte gelbe Harre und war damals gleich hoch wie ich ...
hunterman911 发表于 2009-8-10 00:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大黄是你家养的狗吗？怎么会掉了？你们没去找吗？
我父母家附近也掉了一只萨摩，因为出去遛的时候没牵。后来那家人一直坐在狗掉的地方发呆，等它回来。但一只没回来，我估计是被狗贩子捉去了。
117# vivismiletter
对，就是被狗贩子给抓去了，气死我了！{:5_309:} {:5_382:}
117# vivismiletter
对，是我家养的，当时我爸我妈都不喜欢它，有时候还会打他。都是我跟他在一起，可亲可亲了，真得好怀念小时候和它的那些日子 {:5_369:}
可恶，有人贩子还有狗贩子，万恶的世道！{:5_309:}