幽雨听弦 发表于 2014-7-7 12:50
职位不同，要求不同。
可能我这种职位不是你说的那种典型的技术型职位，所以我现在对德语为非母语带来的 ...
我大概能想象，因为我和公司咨询部门的人一起工作过，看他们跟客户打电话，编故事，找措辞等等。
事后我很肯定的是，类似的工作我肯定做不了，以后也不会想做。
幽雨听弦 发表于 2014-7-7 11:05
楼好高，爬完第一页觉得还是直接回复吧
先握个手~~我也是学info，目前因为语言问题各种纠结{:5 ...
握个手，同行。在德国的Informatikerin, 稀少，chinesische Informatikerin更是罕有的珍宝。{:5_326:}
真羡慕，Probezeit是在培训期过去的。是的，语言问题我们回避不了，也不能回避。我自认在技术方面没有太多的瑕疵，但语言的问题同样会成为威胁我们最严重的杀手。
现在我把语言是放在第一位的，没事就和同事聊天。不要叫我前辈，不敢当，呵呵。
我们的体会很相似，有机会多交流，大家一起进步。{:5_325:}
我是真看不懂很多德国人的邮件，有个兄弟基本上没有标点符号的，还有个德国人写的单词会少几个字母的。
不知道那些大牛怎么解决的，我是打电话过去骂的。
德语的东西太难了，还有很多人有小地区的口音，我是一个一个词去问的。不知道怎么学德语，能听懂那些带有口音的德语。
幽雨听弦 发表于 2014-7-7 11:18
我们公司那个阿三德语英语西班牙语法语超牛，小个子开会都看不见他，现在公司合并去当欧洲区的大头了{:5_ ...
那感觉就像是精通少林72绝技{:5_320:}
幽雨听弦 发表于 2014-7-7 11:10
没错，我们办公室也有这样一个大叔，从不搭理我，我们一起做项目他也不搭理我，好几次都让别人传话。后来 ...
这样的人，也许只有敬而远之。或者静待他来找我们。
其实我觉得楼上好多声音读出来都蛮有水平，原本萍聚就是中国人在德的吐槽地，大家同为国人不彼此打气却又何必带着“戾气”去泼凉水呢。
就像中间好几楼确实是中肯的来就事论事，而LZ本身也在有则改之，无则加冕……加以时日，不就有所改观了嘛。所以在德国的国人们互相提携，勤学共勉呗。
Like_6 发表于 2014-7-7 12:54
握个手，同行。在德国的Informatikerin, 稀少，chinesische Informatikerin更是罕有的珍宝。
...
哟西{:5_377:}{:5_377:}
informatikerin就很少，所以局外人总觉得稀少所以珍贵，甚至有人还羡慕。殊不知正是稀少所以不占主流，主流都懒得搭理，而且还什么都没做就直接一堆vorwuerfe了，初期很难跳出去~~~
我现在除了和同事聊天，主要是一些formale wendung需要完善，以及argumentation的技术，这个我中文也不是很专业。现在在家努力看相关的书~~~
可能因为这个职位，我真心觉得语言好了真的是事半功倍。当然，文化融入的越深，语言也会越提高，而语言能力越好，文化也会融入的越深，起码了解的越透彻
sophiedawn 发表于 2014-7-7 13:37
其实我觉得楼上好多声音读出来都蛮有水平，原本萍聚就是中国人在德的吐槽地，大家同为国人不彼此打气却又何 ...
互相提携，勤学共勉.
幽雨听弦 发表于 2014-7-7 13:43
哟西
informatikerin就很少，所以局外人总觉得稀少所以珍贵，甚至有人还羡慕。殊不知 ...
我是搞的SE，有时需要和客户直接打交道，所以formale wendung也很重要。
哈哈，工作之余，勿忘充电，好好学习，天天向上。
Like_6 发表于 2014-7-7 14:26
我是搞的SE，有时需要和客户直接打交道，所以formale wendung也很重要。
哈哈，工作之余，勿忘充电， ...
SE不错啊，感觉是很有前景的技术类工种。偶尔和客户打交道也是被当作大牛请过去的，属于我们搞不定了然后上场的BOSS级人物。我们部门有两个大牛后来就是去代理的牌子那儿做SE了，仰望中~~~
希望能多多修炼，刷新经验值，早日升级{:5_381:}