baofie 发表于 2006-6-20 17:07

原帖由 enja 于 2006-6-20 17:57 发表
Damit du das siehst, noch einmal

Labern wie ein Wasserfall
Bewässerungsvorrichtung durch Labernspucke$汗$$汗$
zu lang, am besten ein wort, max. 2 wörte

baofie 发表于 2006-6-20 17:08

原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 18:04 发表

:D:D
darf ich erst mein Trockenpflaumen und Walnuß BROT fertig backen?ich kann moment sehr schlecht tippen$郁闷$
lass dir Zeit
ich bin noch nicht ganz zufrieden

enja 发表于 2006-6-20 17:09

Gießkannenschwätzchen

小狮子 发表于 2006-6-20 17:13

原帖由 enja 于 2006-6-20 17:09 发表
Gießkannenschwätzchen

:D:D

小狮子 发表于 2006-6-20 17:14

给个例句。。。

baofie 发表于 2006-6-20 17:19

我是想在这里开一个德语灌水区，让刚学德语的人到这里来练习练习，还有高人指点。指点好的我加分。这里不许说中文
这灌水区，我总得给个名字吧！

athena_hu 发表于 2006-6-20 17:23

原帖由 baofie 于 2006-6-20 18:19 发表
我是想在这里开一个德语灌水区，让刚学德语的人到这里来练习练习，还有高人指点。指点好的我加分。这里不许说中文
这灌水区，我总得给个名字吧！
好主意，我LG早就说要跟我们一起灌水，可惜他不懂中文

对了，灌水的说法，等他回来了问问他

baofie 发表于 2006-6-20 17:26

原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 18:23 发表

好主意，我LG早就说要跟我们一起灌水，可惜他不懂中文

对了，灌水的说法，等他回来了问问他
他有bbs的经验吗？见过芙蓉姐姐这样的吗？

就是一句话，他懂什么叫灌水吗？

athena_hu 发表于 2006-6-20 17:34

原帖由 baofie 于 2006-6-20 18:26 发表

他有bbs的经验吗？见过芙蓉姐姐这样的吗？

就是一句话，他懂什么叫灌水吗？
对于灌水，他的概念是：就像我一样，整日坐在电脑前;)

放心，他虽然只在德国新闻里看过FRJJ，不过起码知道BBS是什么

baofie 发表于 2006-6-20 17:36

原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 18:34 发表

对于灌水，他的概念是：就像我一样，整日坐在电脑前;)

放心，他虽然只在德国新闻里看过FRJJ，不过起码知道BBS是什么
可别让我们把你老公吓着;)
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: Ausschreibung für eine Übersetzung