原帖由 迷糊的蝌蚪 于 2006-12-21 13:07 发表
想起我同学闹的笑话了:D
刚来德国的时候我们住私房，跟房东一块住。房东住楼上，他们家人说话口音都很重。有一回跟我们说整个房子的热水都是靠一个泵“Pumpe”的时候，我同学就跟着她说了句“Bombe？”逗得房 ...
全靠一个炸弹:D :D :D
德国同学做pfannekuchen给我们吃，
吃着吃着突然问我：wie heisst du eigentlich？
我正津津有味的用那个蘸老干妈吃呢，头也没抬就说：chinesische chilie sauce:D :D
我听成isst了
[ 本帖最后由 kiwi-rr 于 2006-12-21 21:12 编辑 ]
我也说2个
一个朋友刚来德国，在火车上，他踩了一个老太太的狗的脚，那个狗大叫，他急了，说了超多的danke,danke.那个狗的主人一脸的无奈.
说一个我的无知。
蒸鸡蛋膏，想放到微波炉里，快点，就在碗里打了个蛋，放进去了，结果没放水，$郁闷$
第二次，知道要放水了，然后打了个蛋在碗里，把水煮开了，倒进碗了，结果成了熟的鸡蛋汤了:mad:
想想哈$考虑$
暖气上0和1之间一格是*，看着像雪花，我说，你们这个是不是冬天暖气，夏天空调的$frage$
有次在药店，看到一种超大超厚的卫生巾，大喜，心想晚上不用愁了。后来朋友告知那是给小便失禁的人用的 $汗$ （不过还是推荐MM们可以使下，其实不错，这边夜用卫生巾种类很少，真不如买它，牌子TENA，很多超市也会有，夜用真的不错）。
APOTHEKE都有个统一的A挂牌，白底红字哥特体。我经过好多地方都有，不禁问朋友，这个是不是一个著名普及的超市连锁店？
那时候不知道过马路的时候，没有红绿灯的路口，人有先行权，于是每次都是我和司机比比划划，你让我我让你，让来让去，弄得我觉得自己魅力真大，每次别人都让我先过。当然了，后来知道了，他不让也不行。
很多超市散装水果或蔬菜是在收款扫码处直接称重计价，我那时候不知道，先是在超市里来回无数圈儿找不到称，后来看人家挑完放塑料袋里继续买别的不称重，心想，大概是论个儿卖。于是每次都挑了最大最重的，直到后来很久，才知道，扫码那机器，同时兼具称重作用，其实还是论斤卖的$害羞$
这个不算笑话，就是个习惯差异问题吧：国内用惯了泡沫洗面奶，就是那种膏体呈白色，遇水非常起泡非常爽的那种。在这边买了无数种，无数个牌子，（开始还只买正装，后来学聪明了买哪种几十cent的试用装），回家一试统统柔和牛奶状，完全不起泡那种。问专柜，都很无奈的看着我，好像我提的是mission impossible，有的甚至提议我去买男用的。本小姐大怒，去问德国女朋友，她诧异地望着我，起泡的？？那都是民工才用的，你又不在户外干脏活，用不着。我晕。。。。
有次在一店子看到德国包装的豆腐，我对朋友说，你看，这个奶酪长得真像豆腐！
周一的时候和老公去高级饭店吃饭，那里主色调都是黑的，我就问老公，洗手间在哪，老公说门上标着00的就是
我说为什么啊，老公说就是这样啊，
我来德国4年才第一次知道，厕所也用00标示
原帖由 风中回忆 于 2006-11-22 13:15 发表
我有次坐火车, 跟一个德国帅哥聊天, 然后他说到他去看他女朋友, 带了一堆礼物.
然后里面有一盒TT, 我一开始没想到是那东西,忘记是我问他还是他问我我说不知道了, 结果他马上正色起来, 说我怎么连这个都不知道, ...
:D :D :D
哎呀,真是笑死我了,从第一页一直看到最后,真的好有趣哦.....$送花$ $送花$ $送花$
那个，偶爸妈订好机票，告诉我是23号的，
23号我和GG两个兴奋紧张的到机场去了，
等了半天，屏幕显示飞机早到达了，这么还不出来呢？两个人开始慌了，
天啊，难道是，是因为行李包里的腊肠腊肉，煲汤料什么出问题了，因为药材？
咱爸妈让海关给抓住关起来了？?!!!
跑去问海关，说没有关了这两个名字的，去问航空公司，竟然说没有这两个人的登记资料，
那个慌呀，我眼泪都会飙出来了，抄起德国手机就直拨我妈手机，
我妈说，啊，我在机场啊，正准备登机呢
讲个我同学刚来德国的事儿.
有一天,她去买菜.路过一家土店,买了水果.她看到有新鲜肉卖,想买猪肉,可是没发现,就问人家,有猪肉吗?
我 一 同 的吧。那 候他 ?淼