萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

deutschlandcard 发表于 2008-11-27 21:50

抄的，被逮住了:D :D :D

是否 发表于 2008-11-27 21:54

参考答案：

26. Wenn ich in einem Jahr weitere Stipendien bekomme, komme ich noch einmal zur Polizei, um meinen Aufenthalt zu verlängern, nicht wahr?
如果我明年能继续获得奖学金的话，我再来一次警察局，续签居留期，对吗？

是否 发表于 2008-11-27 21:54

是否 发表于 2008-11-27 21:55

原帖由 deutschlandcard 于 2008-11-27 21:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
抄的，被逮住了:D :D :D

淡如水 发表于 2008-11-27 21:57

27. Wenn Sie in eine andere Stadt umziehen, dann muessen Sie sich bei uns wieder abmelden.
如果您搬去别的城市,那么您必须在我们这里办理注销手续.

lx独木难支 发表于 2008-11-27 21:58

Wenn Sie in eine andere Stadt umziehen, dann muessen Sie sich bei uns wieder abmelden.

如果您要搬到别的城市的话，你的再来我们这报户口哦。 呵呵

淡如水 发表于 2008-11-27 22:00

原帖由 lx独木难支 于 2008-11-27 21:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wenn Sie in eine andere Stadt umziehen, dann muessen Sie sich bei uns wieder abmelden.

如果您要搬到别的城市的话，你的再来我们这报户口哦。 呵呵
sich abmelden是注销的意思,不是报护口

lx独木难支 发表于 2008-11-27 22:00

原帖由 是否 于 2008-11-27 21:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

2182206


好大的刀刀， 谁这么不给斑斑面子$frage$ $frage$

是否 发表于 2008-11-27 22:01

deutschlandcard 发表于 2008-11-27 22:01

还是自己听不较好，淡如水的错误还真的不少
viel Spaß!
看来今天没人回答我了，明天问同事啦！mit dem linken Fuß aufstehen 啥意思呢

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后