萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

淡如水 发表于 2008-11-27 20:15

18. Sie waren schon bei der Gesundheitsuntersuchung, dann muss ich mal nachsehen, Ob Ihr Zeugnis vorlegt.
您已经进行过健康检查了,, 我必须检查一下, 是否您的证明提交了.

lx独木难支 发表于 2008-11-27 20:24

Sie waren schon bei der Gesundheitsuntersuchung, dann muss ich mal nachsehen, Ob Ihr Zeugnis vorlegt？ 您已经检查过了那我得看看你交证明了没有。

是否 发表于 2008-11-27 20:29

独木，嫩是不是拷贝的楼上淡如水的句子啊？$汗$ 她句子里的错误你一个不落，一模一样全都有。$汗$

淡如水 发表于 2008-11-27 20:30

ob 要小写是吗??麻烦斑斑吧正确的给一下~~$害羞$

是否 发表于 2008-11-27 20:35

正确答案：

Sie waren schon bei der Gesundheitsuntersuchung? Da muss ich mal nachsehen, ob Ihr Zeugnis vorliegt.
您已经检查过身体了吗？那我得查查结果是不是已经到了。

是否 发表于 2008-11-27 20:36

lx独木难支 发表于 2008-11-27 20:37

原帖由 是否 于 2008-11-27 20:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
独木，嫩是不是拷贝的楼上淡如水的句子啊？$汗$ 她句子里的错误你一个不落，一模一样全都有。$汗$

$汗$ $汗$时间赶不上 听得像是一样的以后注意 $ok$

淡如水 发表于 2008-11-27 20:37

原帖由 是否 于 2008-11-27 20:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正确答案：

Sie waren schon bei der Gesundheitsuntersuchung? Da muss ich mal nachsehen, ob Ihr Zeugnis vorliegt.
您已经检查过身体了吗？那我得查查结果是不是已经到了。
啊,原来这里的DA是做那么用啊,还有原来是VORLIEGEN啊~~~呵呵.继续继续~~~谢谢斑斑

deutschlandcard 发表于 2008-11-27 20:38

noch eine Frage, sind Sie als Student finanziell abgesichert?
还有个问题，你作为学生 在经济上稳定吗？

淡如水 发表于 2008-11-27 20:39

原帖由 deutschlandcard 于 2008-11-27 20:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
noch eine Frage, sind Sie als Student finanziell abgesichert?
还有个问题，你作为学生 在经济上稳定吗？
我觉得是不是理解成有保障会好点呢??不好意思,瞎猜的$害羞$

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后