萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

lx独木难支 发表于 2008-11-27 21:13

去补充补充能量呆会见;)

是否 发表于 2008-11-27 21:15

deutschlandcard 发表于 2008-11-27 21:17

22. hier ist meine Anmeldung und mein Kontoauszug.

这是我的注册和银行帐单。

臭臭笨笨 发表于 2008-11-27 21:18

1. Ich habe mich noch nicht polizeilich angemelden
3. Ich muss die Genehmigungverlängernlassen
4. Ich muss rechtzeitig alle formular für die Verlängerung des Aufenthalts eine Reischen
5. Was passieret ,wenn es zu spät kommt?
6. Ich möchte heute meinen Wohnsitz bei der Polizei anmelden
7. Gesten habe ich eine Brief von der Polizei bekommen, und vordort mich zu anmeldung auf
11. Das gen Brd in Guangzhou, hat mir am 22 Juni das ausgestellt.

淡如水 发表于 2008-11-27 21:19

22. Hier ist meine Anmeldung und mein Kontoauszug.
这儿是我的户口登记和我的银行结算单.

淡如水 发表于 2008-11-27 21:20

原帖由 deutschlandcard 于 2008-11-27 21:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
22. hier ist meine Anmeldung und mein Kontoauszug.

这是我的注册和银行帐单。
哈哈,HIER要大写~~~被我抓住啦~~:D $握手$

淡如水 发表于 2008-11-27 21:20

原帖由 臭臭笨笨 于 2008-11-27 21:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1. Ich habe mich noch nicht polizeilich angemelden
3. Ich muss die Genehmigungverlängernlassen
4. Ich muss rechtzeitig alle formular für die Verlängerung des Aufenthalts eine Reischen ...
宝贝,还要中文翻译的~~还是跟我们一起吧~~$送花$ $害羞$

是否 发表于 2008-11-27 21:21

淡如水 发表于 2008-11-27 21:23

23. Ich bin selbst Finanzier, hier ist mein Kontoauszug.
我是自我资助的,这是我的银行结单.

deutschlandcard 发表于 2008-11-27 21:24

23. ich bin selber Finanzierer, hier haben Sie meinen Kontoauszug.

我自己赚钱，请看这是我的银行帐单。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后