2009.05.26. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 3
Kita-Stress?
In ganz Deutschland streiken einige Erzieherin und Erzieher. Statt auf die Kinder aufzupassen, gingen sie also wie hier in Worms auf die Strasse und protestierten. Sie verlangen bessere Arbeitsbedingung und mehr Geld.
Mit dabei auch die Erzieherin Elfi Adolf. Sie leitet eine KiTa in Ingelheim. Logo-Reporterin Anja hat sie vor dem Streik, also gestern, mal besucht, um rauszukriegen, welche Probleme die Erzieherin eigentlich haben.
„Ich habe doch gerade gesagt, du darfst da nicht reingehen. Achtung!“ Elfi Adolf bei der Arbeit. Kindererziehen ist seit mehr als 30 Jahre ihr Job. Und auf dem ersten Blick ist das eine entspannte Aufgabe.
„Was sagen Sie den Leuten, die jetzt behaupten, wieso beschweren sie sich. Sie sitzen draussen bei schoenem Wetter und sind mit Kindern zusammen.“
„Den sage ich, kommen Sie doch mal einen ganzen Tag bei uns vorbei, verbringen Sie mal einen Tag mit uns. Dann erklaere ich ihnen die andere Aufgabe alle.“
Zum Beispiel muessen Erzieherinnen auf kleiner Kinder tragen. Das schadet auf Dauer der Gesundheit. Genau sowie das lange Sitzen auf Kinderholzstuehlen.
„Also, einfach, an den Tisch, sie sehen, sie kommen mit dem knifft Bein nicht runter.“
„Nie. Weil der Tisch so klein ist.“
„Wenn sie jetzt hoeher sitzen, ja, ich auch, und das ist ein ganz Arbeitslebenlang. Bei uns hier im Kindergarten da wird zwar alles kindgerecht. Angeboten aber fuer uns Erzieherin ist eben sehr schlecht.“
Neben Gesundheitsproblemen haben die Erzieherinnen auch ein Zeitproblem. Sie und ihre Kollegen wuerden gern Zeit genug fuer jedes Kind haben. Bei insgesamt mehr als 60 Kinder in diese Kita ist das schwierig. Es gibt zu wenig Erzieher und Erzieherinnen, aber warum?
„Weil erstens die Ausbildungszeit sehr lang ist. Sind fuenf Jahre nach der mittleren Reife. Und dann muss man halt eben leider sagen, die Bezahlung ist nicht so, dass man davon auf Anheb seinen Lebensunterhalt so gut bestreiten koennte, wie in anderen Berufen.“
Ausserdem hat der Job einen schlechten Ruf. Viele Leute nennen Erzieherinnen abfaellig Basteltanten. Das aergert Frau Adolf und ihre Kolleginnen. Sie streiken deshalb auch fuer mehr Anerkennung.
„Glauben Sie, dass sie durch den Streik ueberhaupt was erreichen koennen?“
„Ich hoffe es. Ich glaube es nicht, aber ich hoffe es, denn es waere sehr wichtig. Ich hoffe dass es wirklich eingesehen wird, dass es notwendig ist, dass was veraendert werden muss.“
Die Kinder zu erziehen ist ein anstrengender aber auch sehr wichtiger Beruf.
kniffen: vt.折叠。收缩。
Lebensunterhalt: pl.Lebensunterhalte 饭碗。生计。生活费。生活必需品。
bestreiten: (vt) ①争辩,驳斥;怀疑;否定,否认②支付,(经济上)承担,负担③承担,自负
abfaellig: (adj) ①否定的,不赞同的②贬低的,轻蔑的
einsehen: Vt ①认出,看清 ②阅读,审阅 ③理解 ④认识到(错误)
呵呵，斑竹的评论真有意思。
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-5-28 23:08 编辑
2009.05.26. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 4
So ein Kaese
Auf die Plaetze, fertig, los!
Tatsaechlich rennen, rollen, und stolpern jedes Jahr Maenner am Cooper’s Hill in Gross Britannien einen Kaese hinterher. Am liebsten im verrueckten Kostueme und gut gepolstert.Der Gewinn, fuer den der als erster unter ankommt, der Kaese. Dafuer nehmen die Teilnehmer gefaehrliche UEberschlaege und Verletzungen im Kauf. Auch Chris Anderson, der Gewinner in diesem Jahr, hat sich weh getan, aber ist maechtig stolz.
„Bist du verletzt?“
„Ja. Mein Knoechel tut weh.“
„Und wie fuehlst du dich jetzt?“
„Super, zum fuenften Mal in Folge gewonnen.“
Das Kaese-Rennen findet jedes Jahr statt. Christ will aber nicht mehr teilnehmen, auch wenn er bis zum naechsten Mal seinen Siegerkaese verputzt hat.
stolpern: (vi)(s) ①给绊个踉跄,绊住,失足②踉踉跄跄地走,跌跌撞撞地走③{über jmdn. stolpern}(偶然)遇见,碰见
polstern: (vt) 给...装上软垫
Gewinn: pl.Gewinne 收获。获利。赢利。盈利。嬴。盈余。裨益。利。收益。
Ueberschlag: 电弧。弧光。概算。筋斗。
Knochel: 脚踝。脚脖子。
verputzen: (vt) ①在...上抹灰泥,用灰泥抹②{地区}(很快)吃光③{地区}花光④[体]{行话}轻而易举地战胜,轻取
2009.05.27. Mittwochlogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_2.asx
Thema 1
Ab ins All
„Three, Two, One, Go!“ Genauso ging’s heute fuer drei Astronauten im Land Kasachstan los, Richtung All. Der Weg zur Arbeit dauert allerdings ein bisschen laenger. Erst am Freitag werden die Drei auf der internationalen Raumstation ankommen. Und wir stellen euch jetzt schon mal einen der mutigen Raumfahrer vor.
Das kann Frank De Winne bald wieder oefter machen. Der belgische Astronaut ist heute ins Weltall geflogen, in die Schwerelosigkeit. Es ist sein zweite Besuch auf der internationalen Raumstation ISS.
Das Taxi ins Weltall war die Raumkapsel SOJUS. Zusammen mit zwei weiteren Astronauten hob De Winne am Mittag ab.
Bis es so weit war, musste die riesige Raumkapsel aber erst mal zum Startpunkt am Weltraumbahnhof transportiert werden. Auf Schienen.
Frank De Winne’s Tochter Lena war zum Abschied auch dort. Wie viele andere Familieangehoerige legte sie als Gluecksbringer Muenzen auf die Schienen, ueber die der Zug mit der Raumkapsel dann gerollt ist.
„Ich bin die jenige, die in der Familie am meisten Angst hat. Was ist, wenn etwas schief geht? Aber mein Vater hat viele Vertrauen in die Reise, und habe mich auch immer getroestet.“
Statt bisher drei Astronauten werden nun am Freitag erst mal fuer laengere Zeit 6 an Board der ISS sein.
Astronaut: pl.Astronauten 宇航员。
All: 宇宙。
Weltall: 宇宙。
Raumkapsel: pl.Raumkapseln 航天舱。宇宙密封舱。
abheben: vi.(飞机等)升起。升空，飞离。abheben | hob ab, abgehoben |
Weltraum: 太空。宇宙空间。
Weltraumbahnhof: 宇航中心。宇航飞行基地。
troesten: Ⅰ(vt) 安慰 Ⅱ(refl) 自我安慰
我也要加入。
我装了quik time了为什么打不开呢，怎么弄啊
我装了quik time了为什么打不开呢，怎么弄啊
iva 发表于 2009-5-29 11:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不用quick time也可以打开，有window media就可以。
点击这个网址：http://www.tivi.de/fernsehen/logo/start/index.html
进去之后选择TV-Sendungen，就可以选择听哪一天的节目了。
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-5-29 20:28 编辑
2009.05.27. Mittwochlogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_2.asx
Thema 2
Auf der Flucht
Stellt euch vor, ihr muesste von heute auf morgen das Zuhause verlassen. Also, alles einpacken und dann ganz schnell weg. Das will man sich gar nicht vorstellen.
Aber genau so geht’s zur Zeit mehr als 2 Millionen Menschen weit weg von uns im Land Pakistan. Das sind wirklich viele. Sie alle sind auf der Flucht, denn in ihrer Heimat gibt es zur Zeit Kaempfe.
Gleich erklaeren wir euch warum. Vorher aber viel wichtiger. Schauen wir uns die Situation dort an.
Explosionen und Gewalt. In einem Teil von Pakistan ist das seit einigen Wochen leider normal. Pakistanische Soldaten liefern sie hier gefaelscht mit einer Gruppe von Kaempfen.
Die Menschen, die vorher in diesen Gebieten gewohnt haben, sind nun auf der Flucht. Sie haben Angst, verletzt oder getoetet zu werden.
In Not-Unterkuenften hat ein Teil der Fluechtlingen erst mal einen Platz gefunden, an dem es sicher ist. Doch ein Zelt oder ein wacklige Huete ist kein Vergleich zum dem Zuhause, das sie verlassen mussten.
„Ich hatte ein schoenes Haus mit vielen Zimmern. Ich hatte ein Geschaeft, das gut lief. Und ich war reich. Jetzt habe ich gar Nichts mehr.“
Helfer versuchen die Situation in Lage, besondere fuer Kinder, so ertraeglich wie moeglich zu machen, und sorgen zum Beispiel fuer medizinische Betreuung.
Wie lange die Menschen hier bleiben muessen, und wann die Kaempfe in ihre Heimat aufhoeren, das weiss Niemand.
Ja, ihr habt’s gesehen. Die Menschen leiden also sehr unter den Kaempfen in Pakistan. Dann bleibt aber doch die Frage, warum wird dort ueberhaupt gekaempft.
Schauen wir uns die Situation noch mal genauer an.
Kaempfe in Pakistan
In Pakistan kaempfen die Soldaten, die von der Regierung geschickt wurden, gegen Kaempfer die Taliban genannt werden.
Die Taliban sind eine Gruppe, die im Land Pakistan bestimmen wollen und dafuer auch die Regierung stuerzen wollen. Die Taliban wollen die Menschen zwingen, so zu leben wie sie es wollen, weil sie glauben, dass man nur so leben darf.
Zum Beispiel wollen die Taliban das Maedchen und Frauen nicht zur Schule gehen, und nicht arbeiten duerfen.
Ausserdem wollen die Taliban Musik hoeren und Tanzen verbieten, und andere strenge Regeln einfuehren.
Wer sich nicht an die strengen Regeln der Taliban haelt, soll sehr streng bestraft werden, mit Schlaegern und Peitschenriemen und anderen schlimmen Strafen bis hinzu Todstrafe.
Wegen dieser Regeln und Gesetzte der Taliban wollen die meiste Menschen dort und die Regierung natuerlich nicht, dass die Taliban an die Macht kommen. Deshalb hat die Regierung von Pakistan die Soldaten geschickt, um die Taliban zu stoppen.
Die Taliban verstecken sich oft in den Bergen oder in den Haeuser der normalen Leute, und kaempfen dann gegen die Soldaten der Regierung. Deshalb haben die Menschen natuerlich Angst, selbst von Kugeln oder Explosion getroffen zu werden, und versuchen sich in Sicherheit zu bringen. Sehr viele Menschen sind deswegen auf der Flucht vor den Kaempfen.
Gewalt: pl.Gewalten 上级。特权。权力。实力。军事力量。暴力。
gefaelscht: adj. 伪造的。伪装的。模仿的。假扮的。
Unterkunft: die ¨-e ①客居处 ②暂时安身处
Fluchtling: der -e ①逃亡者 ②难民
wacklig: adj. adv. 摇动的。动荡的。不稳的。
Hut: (m) ..-e ①帽②(蘑菇的)菌盖③盖;圆锥形的物体,帽形物④[建]屋盖
ertraeglich: adj. adv. 可承受的。可忍受的。可以过得去的。
leiden: v. 承担。承受。忍受。容忍。
stuerzen: vt. 推倒。翻转。推翻。vi.跌倒。跌落。冲向。跳入。vr. 冲向。跳向。投入。
bestrafen: Vt 惩罚,处罚
Peitsche: pl.Peitschen 马鞭。鞭子。鞭打。鞭策。鞭笞。
Peitschenriemen: 鞭子的顶端。鞭绳。
2009.05.27. Mittwochlogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_2.asx
Thema 3
Turn-Ass
Gekonnt und sicher tun sie ihrer UEbungen, Mirjam Boeschen. Egal ob Sprung, Balken, Borden oder Barren. Damit es so gut klappt ist, aber neben dem Training ist noch was anderes wichtig.
Fuer die UEbungen am Barren hat Mirjam einen Trick – klebrigen Honig.
„Ich habe den Barren mit dem Honig eingeschmiert, damit einfach wir besser unter Halt haben. Das haftet besser dann, dann rutschen wir nicht ab.“
Nach den Barren geht’s direkt mit den UEbungen fuer den Balken weiter. Damit es nicht so gefaehrlich ist, uebt Mirjam zuerst am Boden, und dann auf den Balken.
„Also, am schwierigsten ist, dass du nicht immer runterfaellst, sondern dass du immer stehst, und nur ganz einige Versuche zwischendurch vielleicht darunter abdeckst.“
Um verschiedene Disziplinen richtig gut zu beherrschen, muss Mirjam neun mal in der Woche trainieren. Sechs mal nachmittags, und dann drei Tage noch zusaetzlich Morgens. Das stoert sie aber nicht, denn Mirjam moechte was bestimmt erreichen.
„Mein Sportziel ist auf jedem Fall Weltmeisterschaft mit zu turnen, oder Olympia.“
Neben all der Training moechte Mirjam auch in der Schule mithalten. Die 9 Klaesserin geht auf einem Sportgymnasium. Mit ihren Mitschuelern steht sie sich gut.
Nach der Schule warten ihre Trainer schon auf sie. Und die passen auch darauf, dass Mirjam sich nicht verletzt. Trotzdem kann immer wieder was passieren.
„In Februar habe ich die Daumen gebrochen. Sonst habe ich oefter mal Rueckenprobleme.“
Momentan geht es Mirjam aber gut. Und deshalb kann sie sich richtig auf ihrem naechste Ziel vorbereiten – das internationale deutsche Turnfest.
Ass: pl.Asse 专家。能手。佼佼者。最出色的人。
Balken: 梁。横梁。大方木料。平衡木
Barren: 锭。铤。锞。铸块。(体育)双杠。
klebrig: adj. 粘的。粘乎乎的。
einschmieren: v. 涂油。润滑。
haften: Vi ①粘贴,黏附 ②担保,保证
abrutschen: (vi)(s) ①滑倒,滑下来②下来③失足④[空,体]侧滑(指飞机或滑雪)
turnen: v. 训练。练习。做体操。
mithalten: v. 加入。跟上。同步。
顶，支持，我也要好好抽空学习。{:4_276:}
好,我要收藏
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-5-31 21:26 编辑
2009.05.28. Donnerstag logo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_do_2.asx
Thema 1
Bangladesch
Hallo bei Logo. Und wir starten eure Nachrichten heute abend mit einem Blick nach Asien. Es geht ins Land Bangladesch, denn dort hat es einen starken Sturm mit vielen Regen gegeben. Bei uns waere das nicht so schlimm. Wir haben feste Haeuser aus Stein. Aber in so einem armen Land wie Bangladesch ist das eben anders. Da hat so ein Sturm heftige Folgen. Und diesmal gibt’s sogar mindestens 180 Tote.
Wo vorher Kornfelder waren, sind jetzt nur Wassermassen. Der Sturm hat grosse Teile Ackerland ueberschwemmt. Zum Teil entwickelte die Stroemung eine riesige Kraft, und riss alles auch Hueten einfach mit.
„Wir leben noch. Aber unsere Tochter ist verletzt, und immer noch bewusstlos. Wir haben seit drei Tagen Nichts gegessen, und haben einfach alles verloren.“
Sowie dem Mann geht es viele Menschen ihnen Nichts geblieben. Darum werden hier erst mal Kleidung und Lebensmittel verteilt. Essen ist jetzt sehr wichtig, um nicht krank zu werden. Doch laengst sind nicht alle Teile des Flussgebietes fuer Hilfe erreichbar. An vielen Stellen ist dem Mensch durch die Wassermassen der Weg abgeschnitten. Es wird noch Tagen dauern, bis alle an eine Stelle kommen, wo sie zu Essen und zu Trinken bekommen.
Sturm: der ¨-e ①风暴,狂风 ② 军 猛攻 ③暴怒 ④ 体 (足球的)前锋
Kornfeld: (n) 谷物种植地,庄稼地
Wassermasse: fpl. 大量的水。洪水。
Ackerland: 耕地。农宅周围的田园。内野。
UEberschwemmen: Vt ①淹没 ②使充满
Stroemung: (f) -en ①流;流动;水流②思潮,潮流,流派
mitreissen: (vt) ①把...一起拖走(或曳走)②使感动,使入迷,吸引住
laengst: (adv) ①早就,好久以来(就)②{与nicht连用}远远
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-5-31 21:27 编辑
2009.05.28. Donnerstag logo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_do_2.asx
Thema 3
Leerer Stall
Wechseln sie. Im Stall von Baeuerin Mario Deparade steht keine einzige Milchkuh mehr. Sie musste alle verkaufen.
„Frau Deparade was ist das denn vom Gefuehl jetzt, wenn Sie durch diesen leeren Stall laufen.“
„Ja, fuer uns ist das ja ein ungewohntes Gefuehl. Zumal letzte Woche noch der Stall voll standen mit 100 Milchkuehe, die jeden Tag fleissig ihre Milch gebracht haben, fuer uns zum Verkaufen.“
20 Cent bekommen die Bauern fuer den Liter Milch. Davon kann Familie Deparade nicht leben.
„Momentan sind wir Milchbauern bestallt, dass wir Milch produzieren. Und das steht sich fuer mich die Frage, will ich das und wie lange kann ich das.“
Frau Deparade’s 19 jaehrige Tochter Sabine hat sich da schon entschieden.
„Ich sage mal, am Anfang der Jahre habe ich schon gedacht, ich moechte den Stall uebernehmen. Aber erst seitdem alles anfingen mit dem Milchpreis und dieser ganzen Anspannung, und denn weiss ich selber wie das ist, wie viele Arbeit darin steckt, das man halt jeden Morgen aufstehen muss, die Kuehe fuettern muss und es ist sehr viel Arbeit.“
Und das fuer so wenig Geld. Frau Deparade will den Hof trotzdem auf keinem Fall aufgeben. Sie setzt jetzt unter anderen auf den Nachwuchs. 100 junge Kuehe, sogenannt Faersen, sind auf dem Hof geblieben.
„Was hoffen Sie sich davon, wenn Sie jetzt Tiere, die Jungtiere, aufziehen?“
„Na das war erst mal noch eine Einnahmequelle fuer uns behalten. Zumal der Kuhstall auch noch funktionstuechtig ist. Das man grosse Tiere damit einstellen kann, das er nicht ganz umsonst noch da ist. Und, wir sagen, wir muessen nicht unbedingt Milch produzieren, aber koennen fuer andere Land wirten, Faersen aufziehen, damit die dann gleich anfangen koennen, zu werken.“(ps:标记为灰色的是我听的不太清楚的地方。)
Ausserdem gehoert zum Hof eine grosse Flaeche Land. Aus dem Grass stellte Familie Deparade Heu und Gruenfutter hier. Das sind die weiss und gruen verpackte Baelle. Sie werden auch als Silage genant. Bisher hat Familie Deparade damit die eigene Milchkuehe versorgt.
„Jetzt sind aber diese Kuehe nicht mehr da. Also produzieren wir auf Vorrat. Naechstes Jahr laden uns in einem Betrieb 200 Silage ab. Und die produzieren wir jetzt, und Heubein gibt es meistens am Feldgetriebe.“
Ob die Frau Deparade damit genug Geld verdienen kann, das wird sich fruehestens in einem Jahr zeigen.
„Haben Sie die Angst vor der Zukunft, vor dem was kommt?“
„Nein, weil wir haben uns entschieden, diesen Schritt zu machen. Und da muss maneinfach auch vorwaerts blicken.“
Die Familie Deparade laesst sich unter Milchkrise also nicht unterkriegen, und versucht etwas neu aufzubauen. Hoffentlich haben sie damit Erfolg.
Baeuerin: die -nen 村妇
zumal: Ⅰ (adv) ①特别,尤其②[旧]同时,一齐 Ⅱ (konj) 特别是(因为),尤其是(因为),更因
bestallen: Vt 任命,给...以职位
Anspannung: pl.Anspannungen 剧烈。强烈。强度。绷紧。紧张。紧张的程度。焦虑。神经质。
Faerse: (f) -n (为产犊的)小母牛
aufziehen: Vt ①拉起,吊起 ②拉开 ③上紧(发条) ④抚育,饲养
Einnahmequelle: (f) 收入来源
funktionstuechtig: (adj) 作用良好的,能运转的
werken: (vi) 进行(手工或体力)劳动,工作
Heu: (n) unz. ①草料,干草②(许多)钱③{行话}[婉]大麻(毒品)
Silage: (f) unz. (饲料的)青贮;青贮饲料
Vorrat: (m) ..-e 存货,储存,储备,贮存,库存
Betrieb: (m) -e Ⅰ (zaehlb) 企业,工厂;工场 Ⅱ unz. ①经营,生产②运行,运转③活动,热闹,熙熙攘攘,忙碌
unterkriegen: Vt ①制服,胜过 ②不屈服,不气馁
本帖最后由 majesty 于 2009-6-1 19:27 编辑
2009.05.30. Samstag logo! am Vormittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_sa_1_p.mp4?2009-05-30+07-47
Thema 1
OPEL
In Berlin werden heute morgen Einige müde sein. Nach einem ganz schoenen anstrengenden Abend stundenlang wurde im Kanzleramt darueber verhandelt, wie es mit der Autofirma OPEL weiter geht. Die steht vor der Pleite. Und in der Nacht verkuendete der Finanzminister eine wichtige Entscheidung.
Ich darf Ihnen sagen, dass eine Loesung gefunden worden ist, um OPEL aufrechtzuerhalten.
OPEL soll also geholfen werden. Das spielt eine Firma namens Magna nun die Hauptrolle. Aber was bedeutet das fuer OPEL.
OPEL gehoert zu den groessten Autofirmen Deutschland, mit vielen Fabriken und ueber 25,000 Mitarbeitern. OPEL geht es sehr schlecht. Die Firma stand kurz vor der Pleite. Das es bedeutet, dass vermutlich sehr viele Menschen ihre Arbeit verloren werden. Jetzt ist nach langer Verhandlung in Kanzleramt ein Plan beschlossen worden , mit dem OPEL vor der Pleite gerettet werden soll.
Die Firma Magna, die bisher vor allem Teile fuer Autos hergestellt hat, uebernimmt einen grossen Teil von OPEL. Magna wird mehr OPEL Autos verkaufen als bisher z.B. auch nach Russland, den dahin hat Magna gute Kontakte.
Ausserdem wird Magna aber auch die OPEL Fabriken verkleinern und einen Teil der Mitarbeitern entlassen. Damit wollen die Chefs von Magna Geld sparen, umso erreichen, dass wieder Gewinn gemacht wird. Bis es so weit ist ,dass Magna mit OPEL wieder Gewinn macht, bekommt OPEL viel Geld vom Staat Deutschland mehrere Milliarden. Dieses Geld soll aber zurueck bezahlt werden , wenn es OPEL besser geht.
Pleite (f) -n 破产；倒闭
verkuenden v 宣布；宣告
aufrechterhalten v 维持；保持；保存
verhandeln v 磋商；讨论
先mark一下
{:7_444:},这么快的新闻，mm听几遍就能都写下来了？
{:5_394:}lch bin dabei!
{:2_239:}
{:4_276:}
warum koennte ich die webseite nicht oeffnen?{:6_412:}
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-3 19:36 编辑
2009.06.02. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 1
Unglueck
Hallo bei Logo.
Wie konnte das passieren? Diese Frage stellt sich heute Menschen auf der ganzen Welt. Und sie denken dabei an dieses franzoesische Flugzeug, das seit gestern verschollen ist. Ihr habt sicher schon davon gehoert, 228 Menschen waren an Bord dieser Maschine, darunter auch Deutschen. Das Flugzeug war von Brasilien nach Frankreich unterwegs, und wahrscheinlich ueber dem Meer abgestuerzt.
Warum? Das weisst immer noch keiner. Die Experten sind ratlos. Inzwischen weisst man aber, wo ungefaehr das Flugzeug verunglueckt sein konnte.
Mit speziellen Flugzeuge suchen Experten seit gestern nach der genauen Ungluecksstelle. Heute nachmittag haben sie mitten im Meer Wrackteile entdeckt, die wahrscheinlich von der vermissten Maschine stammen.
Vor der Kueste Brasilien musste das Flugzeug gestern in einem riesigen Unwettergebiet geraten sein. Dann verschwand es von aller Radarschirme. Die Fluggesellschaft vermutet, dass die Maschine nach einem Blitzeinschlag abstuerzte. Dabei sind Blitze fuer Flugzeuge eigentlich ungefaehrlich, denn trifft ein Blitz ein Flugzeug, wird er aussen herum geleitet, ohne dem Flugzeug zu schaden. Sehr selten koennen durch den Blitz die elektronischen Steuergeraete gestoert werden. Doch selbst dann gibt es noch Sicherheitssysteme, die einspringen.
Viele Experten glauben daher, dass ein Blitzschlag nicht allein Schuld sein kann am Absturz. Und sie halten das Flugzeug nach wie vor fuer das sicherste Verkehrsmittel ueberhaupt.
„Wenn man sich ueberlegt, wie viele tausend Flugzeuge jeden Tag durch die Weltgeschichte fliegen, und wie wenig dann doch letzten Endes passiert, dann duerft man auch nicht mehr Auto fahren, weil wir werden jeden Tag von irgendwelchen Unfaellen auf der Autobahn, aber trotzdem fahren wir alle mit dem Auto, und denken auch nicht da dran, das uns eben passieren koennte.“
Wie es trotzdem zu dem Unglueck kommen konnte, ist immer noch unklar. Erst wenn die Experten die Trümmer geborgen und untersucht haben, werden sie wahrscheinlich mehr wissen.
verschollen: adj. 失踪的。下落不明的。
darunter: Adv ①在这下面 ②对此 ③其中 ④低于
ratlos: Adj 没主意的,不知所措的,惶恐的
Wrack: das -s ①废弃的车船飞机,(车船飞机的)残骸 ② 转 健康受到损坏的人
stammen: Vi 来自,出身于,源出于
geraten: Vi (sein) ①成功 ②(生)长得好 ③处于,陷于 ④变得像...
Radarschirm: 雷达屏幕。
Blitzeinschlag: 电击。闪电击中。
einspringen: v. 代替。取代。交换。帮助。援助。
Weltgeschichte: (f) ①世界史②[转,口,谑]世界,外国
letzten Endes: in the end
Trommel: pl.Trommeln 鼓。圆桶。卷筒。
warum koennte ich die webseite nicht oeffnen?{:6_412:}
崂山道士 发表于 2009-6-2 19:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看这个网页
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/rubrik/14803/index.html
2009.06.02. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 2
UNICEF
Kinder sind kleiner und schwaecher als die meisten Erwachsenen, deshalb muessen sie besonders geschuetzt werden. Fuer diesen Schutz setzt die Organisation UNICEF ein. Sie kuemmern sich darum, dass Kinder auf der ganzen Welt gut behandelt werden. Das ist in vielen Laendern ueberhaupt nicht der Fall.
Heute hat UNICEF ein Bericht veroeffentlicht, in dem steht das im vergangenen Jahr weltweit mehr als 220 Million Kinder und Jugendliche zum Sex gezwungen wurden. Auch in Deutschland gibt es Erwachsene, die Kinder zum Sex zwingen oder sich so was im Internet angucken.
Manche Menschen haben den Drang, sich nackte Kinder auf Fotos oder Videos anzusehen. Oder sie wollen Kinder sogar gegen ihren Willen an Stellen beruehren, an den sie gar nicht beruehrt werden wollen. Solche Menschen finden auch die Vorstellung gut, Sex mit Kindern zu haben.
Diese Menschen haben eine Krankheit im Gehirn. Man sagt auch, sie sind Paedophil.
Im Internet gibt es Seiten, auf den Paedophilie genau das finden, was sie suchen, zum Beispiel Video, auf dem Erwachsenen mit Kinder Sex haben. Aber es ist streng verboten, solche Videos mit Kindern zu machen. Denn fuer die Kinder ist das ein grausames Erlebnis, das sie nur schwer verkraften koenne. Oft verfolgt sie die Erinnerung daran ein Leben lang.
Trotzdem gibt es paedophilie Menschen, die solche Videos anschauen und bereit sind dafuer Geld zu bezahlen. Und zwar an Leute, die solche Videos machen und damit viel Geld verdienen. Da das Internet weltweit funktioniert, also eigentlich jeder Computer mit jedem anderen Computer verbunden ist, kann das Video irgendwo auf der Welt gemacht, und dann auf jedem anderen Computer angesehen werden.
Polizisten und Hilfsorganisationen auf der ganzen Welt versuchen deshalb zum Beispiel herauszufinden, von welchem Computer diese Videos ins Internet gestellt werden. Dieser Computer wird vom Internet getrennt, und die Menschen, die die Videos machen, hart bestrafft.
Heute haben deutsche Politiker wieder ganz klar gesagt, dass sie noch mehr gegen diese Gewalt an Kindern tun wollen.
Drang: (m) ..-e ①拥挤②紧迫,繁忙③渴望;
paedophil: adj. 有恋童癖的。
grausam: (adj) ① 残酷无情的,灭绝 性的 ② 严厉 ,非常严重的
verkraften: (vt) ① 胜任 ② 经受得起，对付得了
Gewalt: pl.Gewalten 上级。特权。权利。实力。军事力量。暴力
支持
大头娃娃妹妹， 在114楼Unglück最后一段那里有个小小的错误， 不是Trommel gebohrt , 而是 Trümmer geborgen， 呵呵， 不过你写的已经很完美了， 鼓励鼓励{:5_394:}
大头娃娃妹妹， 在114楼Unglück最后一段那里有个小小的错误， 不是Trommel gebohrt , 而是 Trümmer geborgen， 呵呵， 不过你写的已经很完美了， 鼓励鼓励{:5_394:}
都都心悟 发表于 2009-6-3 17:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非常感谢，又学到了。
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-3 20:18 编辑
2009.06.03. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 1
Suche
Hallo bei Logo!
Auf der ganzen Welt denken heute Menschen an Verwandte oder Freunde, die bei dem Flugzeugunglueck ueber dem Atlantik gestorben sind. In Frankreich beginnt gleich ein grosser Trauergottesdienst, die meiste Opfer sind Franzosen. An Bord der Ungluecksmaschine waren aber auch viele Deutsche. Insgesamt sind bei dem Absturz 228 Menschen gestorben.
Warum das Flugzeug vor zwei Tagen auf dem Weg von Brasilien nach Frankreich ueber dem Meer abgestuerzt ist, ist nach wie vor ein Raetsel. Um das zu loesen, muessten erst einmal bestimmte Teile der Maschine gefunden werden.
Auf dieser Insel im Atlantik starten die Piloten. Sie suchen nach den UEberreste des Flugzeugs, das vor zwei Tagen abstuerzte. Es war auf dem Weg von Brasilien nach Frankreich. Doch ueber dem Ozean geriete das Flugzeug in ein heftiges Unwetter, und verschwand von aller Radarschirme.
Dieses franzoesische U-Boot, das besonders tief tauchen kann, ist auf dem Weg um zu helfen, einen besonders wichtigen Flugzeugsteil zu finden, die Blackbox. Denn in solch einem Kasten, der in jedem grossen Flugzeug ist, sind alle Flugdaten gespeichert. Mit diesen Daten koennte man vielleicht sagen, wie ist es zu dem Absturz kam. Doch die Box liegt wahrscheinlich tief im Meer. Und sie sendet zwar schwache Signale, aber nur solange die Batterie noch reicht. Die Box muss also bald gefunden werden. Denn wenn man weiss, wie ist es zum Absturz kam, kann man so etwas vielleicht in Zukunft verhindern.
Raetsel: 谜。谜语。谜题。迷宫。问题。
UEberrest: 零。遗物。残骸。废物。废渣。
geriet: vi.处于，陷于。成功。生得好。变得像。
2009.06.03. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 2
Blitz
Bis endgueltig feststellt, warum die Maschine abgestuerzt ist, wird natuerlich viel herum geraetselt, was die Ursache gewesen sein koennte. Einige Experten glauben, zum Beispiel dass ein Blitz die Maschine getroffen hat, und das dann zu dem Absturz gefuehrt hat. Andere halten das wiederum unmoeglich, da Flugzeuge eigentlich blitzsicher sind.
Gewitter mit Blitz und Donner kennt jeder. Dabei entstehen in den Wolken elektrische Spannungen, die sich dann als Blitz entladen, erst also wie ein grosser Stromschlag.
Der Blitz sucht sich dabei den einfachsten Weg zu Erde. Das heisst, wenn auf eine Flaeche wie einem Feld ein hoher Baum steht, schlaegt der Blitz in dem Baum ein. Da der Blitz wegen der hohen elektrischen Spannung sehr heiss ist, kann der Baum anfangen zu brennen.
Auch Autos koennen vom Blitz getroffen werden. Allerdings passiert dabei meistens Nichts. Denn ein Auto ist ein sogenannter Faradayscher Kaefig. Benannt wurde er nach seinem Entdecker, dem Forscher Mike Faraday. Er fand in einem Experiment heraus, ist ein Raum von Metall umgeben, wie diese Kugel hier, gelangt der Blitz nicht ins Innere.
Das gilt dann auch fuer Autos, denn die sind aus Metall. Schlaegt hier ein Blitz ein, wird er von dem Metall an der Aussenseite weitergeleitet. Im Innere des Autos ist man also vor dem Blitz sicher. Genauso funktioniert das auch bei Flugzeugen. Auch ihr AEussere ist aus Metall.
Fliegt eine Maschine also durch ein Gewitter, und wird vom Blitz getroffen, leitet das Metall dem Blitz an der Aussenseite weiter. Und die Menschen im Innere sind sicher. Das Flugzeug ist also auch ein Faradayscher Kaefig.
Es ist daher ehe unwahrscheinlich, dass der Blitzeinschlag allein davon verantwortlich ist, dass das Flugzeug ueber dem Atlantik abgestuerzt ist.
raetseln: (vi) 猜,猜测,揣测,猜度
wiederum: (adv) ①重新,重又;再度,再次②另一方面;反之
entladen: v. 卸货。使放电。
Stromschlag: 电击。电休克。
einschlagen: v. 驶入。击入。钉入。敲入。包入。打破。赞成。击中。击毁。
Kaefig: 笼子。鸟笼。樊。栊。柙。
gelangen: v. 到达。够到。得到。获得。
Innere: 内部。内心。内情。
AEussere: (n) unz. ①外侧,表面②外交事务③外表,外貌
我挺想知道你是怎么做到的，是放一句停一下记下来的，还是录音一直播你就能记下来
我挺想知道你是怎么做到的，是放一句停一下记下来的，还是录音一直播你就能记下来