萍聚 › 德语论坛 › 公益活动求助

格子布鞋 发表于 2006-7-5 15:59

原帖由 胆小如鼠 于 2006-7-5 16:56 发表
问一个最原始的问题，es 是什么，是语法吗，还是别的。

如果es 指是语法的话，用gehobener 德语加Genitiv，ich achte nicht der Grammatik $frage$ 听起来很奇怪。

如果es 指的是整件事情，我想还是用darau ...
因为它写的不完全是genetiv。还有akk。所以就昏了。

baofie 发表于 2006-7-5 16:00

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 16:59 发表

因为它写的不完全是genetiv。还有akk。所以就昏了。
小狮子不都给解释了吗？

建议大家把小狮子的解释再看看，就明白了

格子布鞋 发表于 2006-7-5 16:00

还是没人回答我120楼的问题。。。。。。

baofie 发表于 2006-7-5 16:01

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 17:00 发表
还是没人回答我120楼的问题。。。。。。
你弄一新贴吧！这谁找得到？;)

小狮子 发表于 2006-7-5 16:01

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 15:59 发表

因为它写的不完全是genetiv。还有akk。所以就昏了。

Wenn es dich wirklich interessiert, kann ich mein BF heute Abend danach fragen. Wenn ich mich richtig
erinnere, hatte er mal Germanistik bis Zwischenprüfung studiert, vielleicht hat er eine Idee wie man die
Erklärung besser strukturieren kann.:)

[ 本帖最后由 小狮子 于 2006-7-5 16:10 编辑 ]

himmelblau 发表于 2006-7-5 16:02

胆小如鼠 发表于 2006-7-5 16:09

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 17:01 发表


Wenn es dich wirklich interessiert, kann ich mein BF heute Abend danach frage. Wenn ich mich richtig
erinnere, hatte er mal Germanistik bis Zwischenprüfung studiert, vielleicht hat er eine Id ... 欢迎，欢迎。互相纠错很重要，尤其是写德语的时候。我刚开始工作的时候，写的东西简直错误百出，都是平时不注意，差点就砸了饭碗。现在还是不行，到这儿学了不少东西。

格子布鞋 发表于 2006-7-5 16:18

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 17:01 发表


Wenn es dich wirklich interessiert, kann ich mein BF heute Abend danach fragen. Wenn ich mich richtig
erinnere, hatte er mal Germanistik bis Zwischenprüfung studiert, vielleicht hat er eine I ...
danke。。。我估计我完全想错方向了。你帮我问下。
isbn 3-411-05503-0 的大本duden 里77页的achten到底怎么解释的？

格子布鞋 发表于 2006-7-5 16:19

原帖由 himmelblau 于 2006-7-5 17:02 发表


Wenn du umbedingt "es" benutzen möchtest, dann kannst du sagen

"Ich beachte es nie".


beachten bedeutet "achten auf Akk." ;);)
我怎么觉得beacten好象是照顾谁谁的时候用的，对么？$frage$

小狮子 发表于 2006-7-5 16:27

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 16:18 发表

danke。。。我估计我完全想错方向了。你帮我问下。
isbn 3-411-05503-0 的大本duden 里77页的achten到底怎么解释的？

好的， 我去问:) 不过我家里没有Duden，你把整段贴上来好么？

查看完整版本: 公益活动求助