萍聚 › 德语论坛 › 公益活动求助

enja 发表于 2006-7-5 10:40

Ich mag eure Übersetzungen, DaMin, AmelieWorld und Xiao Shizi, $送花$$送花$$送花$und probiere auch einmal:

Ich bin riesengroß, dennoch furchtbar lieb.

Großer Körper, kein bißchen böse!

Gebt dem Riesenhund seinen Existenzraum zurück.

小狮子 发表于 2006-7-5 10:42

原帖由 enja 于 2006-7-5 10:40 发表
Ich mag eure Übersetzungen, DaMin, AmelieWorld und Xiao Shizi, $送花$$送花$$送花$und probiere auch einmal:

Ich bin riesengroß, dennoch furchtbar lieb.

Großer Körper, k ...

Riesenhund...:o

Den hätte ich als kleines Kind sicher gerne gehabt...:D

$支持$

AmelieWorld 发表于 2006-7-5 10:42

原帖由 enja 于 2006-7-5 11:40 发表
Ich mag eure Übersetzungen, DaMin, AmelieWorld und Xiao Shizi, $送花$$送花$$送花$und probiere auch einmal:

Ich bin riesengroß, dennoch furchtbar lieb.

Großer Körper, k ...


$送花$ $支持$ $送花$Ich bin deine Fans !!!!

小狮子 发表于 2006-7-5 10:43

baofie!

快转账！！！

躲哪儿去了。。。

baofie 发表于 2006-7-5 10:44

行了，大家别翻了，今天分全都给你们捣鼓出去了。从现在开始不加分了。

想得分的用阿拉伯语翻！

baofie 发表于 2006-7-5 10:45

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 11:43 发表
baofie!

快转账！！！

躲哪儿去了。。。
我都给你30分了，还要！


你还想不想在这里混了

小狮子 发表于 2006-7-5 10:46

你没给我们转账。。。$郁闷$

以为damin写得我没看见么，哼:cool:

DaMin 发表于 2006-7-5 10:47

原帖由 enja 于 2006-7-5 11:40 发表

Gebt dem Riesenhund seinen Existenzraum zurück.


Wieso immer Lebensraum oder Existenzraum?

Die Diskution heißt doch "Kampfhundverbote", also nicht irgendeine bedrohliche Tierart...

AmelieWorld 发表于 2006-7-5 10:49

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 11:46 发表
你没给我们转账。。。$郁闷$

以为damin写得我没看见么，哼:cool:


Unser Löwen ist klein, trotzdem nicht zahm.   $闭嘴$

baofie 发表于 2006-7-5 10:49

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 11:46 发表
你没给我们转账。。。$郁闷$

以为damin写得我没看见么，哼:cool:
人家是第一个翻的！


PS你眼力真好

查看完整版本: 公益活动求助