萍聚 › 德语论坛 › 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

澄澈 发表于 2008-10-26 18:07

猜猜这是哪个Redewendung

Affengeil 发表于 2008-10-26 18:15

$kiss$die Zeit totschlagen 混日子，杀时间$frage$

澄澈 发表于 2008-10-26 18:17

这个呢？

Affengeil 发表于 2008-10-26 18:20

einen Knoten in der Zunge haben 爱在心里口难开阿:P

澄澈 发表于 2008-10-26 18:21

你翻译的真好

Affengeil 发表于 2008-10-26 18:23

这个是ps的过头了吧:P

澄澈 发表于 2008-10-26 18:27

ps 是什么意思 $汗$

是否 发表于 2008-10-26 18:31

Photoshop的简称，图像加工处理软件。

Affengeil 发表于 2008-10-26 18:31

是phtotoshop简称，让我想到前段时间有个台湾mm在网上很红，话说那个mm十头身，就是身体比头是10比一，结果后来知道是图片是用ps改的，我好8啊:P

Affengeil 发表于 2008-10-26 18:37

aufs falsche Pfed setzen= eine falsche Entscheidung treffen; sich an die falsche Person halten; das falsche Mittel wählen $考虑$

查看完整版本: 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充