本帖最后由 luanbu 于 2009-6-21 18:57 编辑
2009.06.17Mittworch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/z ... p4?2009-06-17+11-37
Beginn
Grosser Streik, Schueler und Studenten fordern, dass alle die gleichen Chancen auf gute Bildung haben.
Lustiger Praesident, Barack Obama schreibt einem Maedchen eine Entschuldigung, weil sie in der Schule gefehlt hat.
Und sportliche Omas, Fussball spielen nicht nur junge Sportler, in Sued Afrika gibt’s extra eine Fussballliga fuer Grossmuetter.
2009.06.17Mittworch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-17+11-37
Thema 1
Hallo bei Logo!
Heute ist ein ganz besonderer Tag fuer ueber 100.000 Schueler und Studenten. Sie streiten naemlich in vielen deutschen Staedten. Das heisst, sie gehen nicht in die Schule oder Uni, sondern protestieren. Sie wollen, dass sich so einiges veraendert, vor allem fordern sie, dass alle die gleichen Chancen haben, die Ausbildung zu machen, die sie sich wuenschen. Die vierzehnjaehrige Kiara hat heute in Frankfurt gestreikt, und uns erzaehlt, was sie genau fordert.
Eigentlich hatte Kiara gleich Mathe und spaeter noch Erdkunde, doch das muss heute warten. Der Schulstreik ist einfach wichtiger, findet sie, denn an ihrer Schule nervt sie so einiges.
- Auf jeden fall zu wenig Lehrer, zu grosse Klassen, und es geht nicht, man kann einfach nicht so gut lernen. Also das merkt man auch, weil es so unruhig in der Klasse ist oder so.
So wie Kiara an ihrer Schule, geht es vielen Kindern und Jungendlichen an anderen Schulen auch. Und seit mit dem G8-System fuer das Abi nur noch 8 Jahre bleiben, ist fuer viele die Schule noch stressiger geworden.
- Ja, wir haben fast immer bis 4 Schule, und danach muessen wir noch Hausaufgaben machen, haben noch Sport-AG oder Nachhilfe teilweise auch.
Wie wichtig es ihnen ist, dass sich in Sachen Schule etwas aendert, wollen Kiara und die anderen Schueler am Streiktag mit einer gemeinsamen Demonstration zeigen. Ihre Forderungen sind klar.
- kleine Klassen, mehr Lehrer, G8 abschaffen, eben auch, nicht einfach nur abzulernen, also das Buch zu lesen und dann einfach auswendig zu lernen, sondern auch Diskussionrunden, so, dass man ueber das Thema sich auseinandersetzt mit den Lehrern, und mehr Zeit hat.
Ausserdem wollen die Schueler, dass alle die gleichen Chancen auf einen guten Schulabschluss haben. Egal ob sie aus reichen oder aermeren Familien kommen.
- Die Reichen schicken die Kinder ja auf privaten Schulen, und da ist es ja auch viel einfacher, also da gibt es auch mehr Raeume oder kleinere Klassen oder das ist viel einfacher zu lernen, und deswegen ist es schon ein bisschen unfair.
Natuerlich hofft Kiara, dass der Streik und die Demonstration etwas bringen, fuer moeglichst viele Schueler in Deutschland.
Ja, ihr seht die Schueler sind unzufrieden, und nicht nur zwischen Privatschulen und oeffentlichen Schulen gibt es Unterschiede, auch wenn Kinder auf die gleichen Schule gehen, haben sie oft nicht die gleichen Chancen. Warum das so ist? Und was man dagegen tun koennte, zeigen wir euch.
Das sind Lukas, Ekin und Lena. Sie gehen in die dritte Klasse. Lenas Eltern haben nicht viel Geld, denn ihr Papa ist schon seit langem arbeitslos, deswegen haben Lenas Eltern z.B. kein Geld um einen Nachhilfelehrer zu bezahlen oder um Lernbuecher zu kaufen. Doch die koennte Lena gut gebrauchen, denn in Mathe ist sie ziemlich schlecht.
Ekins Eltern kommen aus der Tuerkei, sie sprechen kaum Deutsch, deshalb koennen sie Ekin nicht bei den Hausaufgaben oder beim Lernen helfen. Und Ekin hat darum z.B. oft Probleme beim Diktat.
Lukas Eltern haben ziemlich viel Geld, und koennen viele Lernbuecher kaufen, sie helfen Lukas bei den Hausaufgaben, und wenn er etwas nicht versteht, bekommt er Nachhilfe, die seine Eltern fuer ihn bezahlen. Deshalb ist Lukas gut in der Schule. Auch Musik faellt Lukas leicht, denn er bekommt nachmittags Gitarrenunterricht. Die Schueler beim Bildungsstreik sagen: - das ist ungerecht! Sie fordern – Gleiche Chance fuer alle! Z.B. wollen sie, dass jedes Kinde kostenlosenNachhilfeunterricht bekommen kann. Die Hausaufgaben sollen alle Kinder gemeinsam in der Schule machen, denn dann bekaemen auch alle die gleiche Hilfe. Ausserdem sollten alle Kinder in der Schule, z.B. einen Instrument lernen koennen, ohne dass sie dafuer bezahlen muessen. So haetten dann auch Lukas, Ekin und Lena alle die gleichen Chancen in der Schule, ganz egal wie viel Geld ihre Eltern haben und aus welchem Land sie kommen.
Wir wollen von euch im Logo-Forum wissen: Wie gefaellt euch denn eure Schule und was wollte ihr veraendern? Meggy2 hat z.B. ins Forum geschrieben: Ich faende es besser, zwei Lehrer pro Fach zu haben. Aber bei uns gibt es manchmal gar keine Lehrer, der Unterricht faellt voll oft aus!“ Und Leseratte55 schreibt: „Groessere Klassenraeume waeren nicht schlecht, bei uns sitzen 31 Schueler in einem kleinen, alten Klassenzimmer.“ Ja, schreibt ihr uns doch auch noch eure Meinungen auf Logo.tivi.de.
ab.schaffen:(vt) ①废除,取消,撤消②解雇
auseinandersetzen:vr.辩论清楚，讲明白.深入研究vt.达成协议.(律)(就分配共同财产问题)
(sich mit etw. auseinansetzen) 深入研究(或分析)
(sich mit jmdm. auseinandersetzen)辩论，讲个明白
2009.06.17Mittworch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-17+11-37
Thema 2
Ja, Unterricht ausfallen zu lassen, dazu hat der maechtigste Mann der Welt auch noch eine Idee, US Praesident Obama, und nicht nur das, von ihm gibt es einfach immer lustige Geschichten, ja fuer die Story, die jetzt kommt, hatte Obama auch echt einen laessigen Schlag drauf.
Fliegen-Alarm beim US-Praesidenten, als Barack Obama gestern ein Interview gab, nervte ihn eine Fliege, der Praesident hatte kein Mitleid. Peng! Die Fliege musste dran glauben. Obama war stolz, der Fliege arm dran.
Besser als fuer die Fliege liefs vergangene Woche fuer Kennedy, die 10 jaehrige bekam von Obama eine Entschuldigung fuer die Schule, sie hatte geschwaenzt, um mit ihrem Vater zu einem Auftritt von Obama zu gehen. Als ihr Vater eine Frage stellt, erzaehlt er das dem Praesidenten.
- wollen Sie, dass ich eine Entschuldigung fuer ihre Tochter schreibe? Und Obama meint es ernst und fragt nach den Namen. – Kennedy, das ist ein cooler Name. Kurz spaeter ist die Entschuldigung fuer Kennedy fertig.
Darin steht: „An Kennedys Lehrer. Bitte Entschuldigen Sie, Kennedys Abwesenheit, sie war mit mir zusammen. Barack Obama.“ Mit dieser Entschuldigung bekommt Kennedy bestimmt keinen Aerger in der Schule.
geschwaenzt:逃学
2009.06.17Mittworch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-17+11-37
Thema 3
Oma–Kick, bei der WM werden diese aelteren Damen zwar nicht mitmachen, aber sie spielen in einer ganze besonderen Liga, der Wakegugel-Liga, das ist ein Wort in der Sprache Zonga, und bedeutet Oma.
- Ich liebe Fussball, seit ich in der Liga bin, geht es mir besser. Frueher hatte ich oft Probleme mit meiner Gesundheit.
Seit drei Jahren trainiert die Oma-Liga nun schon. Die AElteste der Damen ist 83 Jahre alt. Die Trainerin weiss, fit bleiben ist fuer die Omas hier im Armenviertel besonderes wichtig.
- Frueher haben sie sich nicht bewegt, einige muessen sich fuer ihre Enkel sorgen, weil ihre Eltern gestorben sind, und die Omas waren selbst nicht Gesund, was kann da helfen, habe ich mir gedacht, Sport. Sie sind fit und sie sind gut, am Ende dieses Tages gewinnt die rote Mannschaft gegen die Weisse. Top gemacht, Omas!
Liga: (f) ...gen ①同盟,联盟,协会②[体](联赛中按各队实力划分的)级,组
2009.06.17Mittworch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-17+11-37
Thema 4
Jetzt wird es sommerlich, sonnig, in der Sonne, da koennt ihr euch nicht nur rumflitzen, und im Schwimmbad abhaengen, mit Sonnenstrahlen kann man auch Strom machen. Ja, und wo kann man das besonders gut? Klar, da wo die Sonne richtig schoen viel scheint, z.B. in der Wueste in Afrika.
Die brennende Sahara-Sonne, bis zu 50 Grad heiss wird’s hier. Ideal um aus Sonnenkraft Energie zu gewinnen, und sauber, denn dabei entsteht kein Abfall. In Nordafrika planen deutsche Firmen jetzt riesige Solarstromanlagen, so soll Afrikas Sonne bald auch uns Europaeern helfen.
- ob es Uran ist, ob es Kohle, ob es Gas ist, ob es Oel ist, das sind alles endliche Rohstoffe, die auf Dauer immer weiter und teuerer werden, weil sie einfach knapper werden. Das Sonnenlicht, der Wind ist reichlich vorhanden.
Und so koennte das ganze funktionieren. Wie in diesem kleineren Kraftwerk in Suedspanien fangen riesige Spiegel das Sonnenlicht ein. Die entstandene Hitze wird dann in elektrische Energie umgewandelt, und mit Hilfe von solchen grossen Maschinen ueber Leitungen zu uns nach Europa geschickt.
Die geplanten Solarkraftanlagen sollen auf mehrere Laender in Nordafrika verteilt werden. Dafuer wollen die deutschen Unternehmen sehr viel Geld ausgeben. Naemlich rund 400 Milliarden Euro. Schon ein einziges der geplanten Kraftwerke koennte rund 600.000 Menschen mit Strom beliefern und in zehn Jahren soll der saubere Afrikastrom dann noch viel mehr Europaeer versorgen.
einfangen:v. 抓住。使陷入。
Luanbu妹妹好强啊， 加油加油。
Luanbu妹妹好强啊， 加油加油。
都都心悟 发表于 2009-6-21 00:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
最近忙什么呢。不见你学德语的身影。
2009.06.18Donnerstag Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_do_1_p.mp4?2009-06-18+11-33
Thema 3 beginnt um 03:50
Vor dem Spiel
Und damit zum Sport, heute geht es auf dem Fußballplatz wieder, um den EM-Titel und zwar für unsere Nachwuchskicker, die Talente der U-21 Mannschaft müssen heute zeigen, dass sie es drauf haben.
Zuversicht bei den deutschen Kickern, kurz vor dem zweiten Spiel der Europameisterschaft der unter 21 Jährigen heute Abend gegen Finnland, gehen die deutschen mutig an die Sache ran.
„Wir dürfen uns nicht verstecken. Wir gehen selbstbewusst in das Spiel undwollen natürlich ganz klar gewinnen. „
Nicht zum Lachen aufgelegt ist dagegen Mesut Özil. Beim Abschlusstraining musste er wegen Rückenschmerzen auf der Bank bleiben. Sein Einsatz heute Abend ist fraglich. Aber auch ohne ihn müssen die Deutschen sich nach dem ersten Spiel gegen Spanien nicht verstecken. Vor allem die Abwehrung Benedikt Höwedes war Bärenstark.
„Das stimmt mich wie gesagt auch sehr positiv für die nächsten Spiele. Denn ich denke die Defensive ist immer ein guter Schlüssel für den Erfolg.“
Wenn jetzt auch noch Mesut Özil wieder fit wird, sind die Deutschen bei der Europameisterschaft hier in Schweden durchaus auf Titelkurs.
jemand haben etwas drauf : 某人能做好什么， 擅长什么
"Ich habs voll drauf" bedeutet, dass das ich etwas sehr gut kann
Diese Fußballer müssen also an diesem Tag zeigen, dass sie wirklich gut sind
also , dass sie es drauf haben. z.B. Du hast das Trinken voll drauf.
an die Sache rangehen: zuversicht was zu tun, obwohl etwas vielleicht schwierig ist.
z.B. Obwohl morgen dieKlausur super schwierig ist, werde ich an die sache rangehen.Oder Obwohl das Mädchen schwierig kennen zu lernen ist, werde ich an die sache rangehen.
"heute bist du ja total zum LAchen aufgelegt" bedeutet das, dass du den ganzen Tag nur lachst und Lust dazu hast.
Die Abwehrung: 后卫
Bärenstark: 1. Jemand super stark 2. etwas sehr gut
Das stimmt mich wie gesagt auch sehr positiv für die nächsten Spiele. 使我产生对比赛积极的感觉。 Das/Es stimmt mich + Gefühl. z.B. es stimmt mich glücklich, dass ich gut in der Schule bin. / Es stimmt mich traurug, dass er geht. / es stimmt mich eifersüchtig, dass du ihn liebst.
auf Titelkurs: Sie sind so gut dass sie den Titekl gewinnen können.
auf Gewinnerkurs: Sie sind auf einem Gewinnerkurs...das meint auch nur, dass sie im Moment so gut sind dass sie gewinnen können.
auf Verliererkurs: Verliererkurs meint, dass sie im mOment so schlecht sind dass sie bestimmt nur noch verlieren.
luanbu 加论坛的MSN群啊，大家一起学习啊！！！！！！
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1
最近忙什么呢。不见你学德语的身影。
luanbu 发表于 2009-6-21 00:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我早就想加入了，不过下来下去都下不到那个quick time，打不开网页，什么都听不到。急死我了