2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Beginn
Hey, ich bin Kim und du bist genau richtig fuer das neueste auf der Welt. Was geht ab? Das geht ab.
Hier sind deine Nachrichten:
Angeklickt, warum solltet ihr mit euren persoenlichen Daten im Netz vorsichtig sein?
Abgetaucht, in Rostock eroeffnet Deutschlands groesste Robben-Forschungsstation.
Und dann „Angehalten“, wie lange kann dieser Franzose ganz ohne Luft tauchen?
abgehen:Vi (sein) ①脱离 ②放弃 ③离开
2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Thema 1
Hallo bei logo!
Und wie viele Freunde habt ihr? Es gibt ja einige, die haben ein paar hundert Freunde im Netz, hier im Internet. Egal ob private Fotos, Hobbys oder Videos, bei Studi VZ oder Facebook wird alles reingestellt, ist ja auch ganz lustig. Aber es kann auch einiges schief gehen. Deshalb gibt es jetzt eine neue Aktion „ Watch your web“ heisst sie, und bedeutet so viel wie: „Pass auf im Internet!“.
Sillenya und Aleyed lieben surfen. Sie chatten mit ihren Freunden und schauen sich Fotos an, z.B. bei Schueler VZ. Doch all das ist nicht ohne Risiko. Welche Fallen im Internet lauern, darauf macht jetzt eine neue Internetkampagne aufmerksam, „Watch your web“ heisst sie. In kleinen Videos kann man sich anschauen, dass es immer dann gefaehrlich wird, wenn man zu viel Privates von sich preisgibt. Z.B Fotos, die man ins Internet stellt, genau wie bei einem Plakat, kann sich jeder die Bilder anschauen, auch noch nach Jahren, und auch noch wenn man glaubt, dass man sie schon geloescht hat. Der Webman erklaert worauf beim Surfen achten sollte, und welche Informationen man besser fuer sich selbst behaelt. Die wirklich wichtigen Dinge, die erzaehlt man sich auf jeden Fall am besten immer noch privat. Zumindest machen es Sillenya und Aleyed so.
Ja, diese Netzwerke machen Spass, aber alles solltet ihr eben nicht online verraten, aber wie macht ihr es nun wirklich richtig? Super Tipps dazu gibt es bei uns auf unseren sicheren Seiten logo.tivi.de, Klickt euch da doch mal rein.
lauern:Vi ①窥伺 ②潜伏,埋伏 ③守候
preisgeben:Vt ①丢弃,放弃,牺牲 ②透露,泄露
verraten:v. 背叛。出卖。泄漏。泄密。暴露。
2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Thema 2
Ja, und die, die jetzt kommen, wuerden heute ihren Online Status wahrscheinlich, „ich bin traurig“ schreiben. Denn vielen Mitarbeitern von Karstadt geht’s gar nicht gut. Sie haben grosse Angst um ihre Arbeitsplaetze. Gersten hat die Firma der Karstadt gehoert „Insolvenz angemeldet“. Aber was bedeutet das fuer die Firma und die Mitarbeiter? Wir erklaeren euch Insolvenz an einem anderen Beispiel.
Wenn eine Firma z.B. diese Bau-Firma insolvent ist, dann heisst das uebersetzt so viel wie „nicht fluessig“. Das bedeutet, dass die Firma kein Geld mehr in der Kasse hat. Der Chef der Firma kann also keine Rechnungen mehr bezahlen, und auch nichts mehr kaufen. Z.B. kann er kein Benzin mehr fuer die Lastwagen der Firma kaufen, er kann auch keinen Beton mehr zum Bauen kaufen, und er kann seine Mitarbeiter nicht mehr bezahlen.
Damit die Firma nicht sofort schliessen, und alle Mitarbeiter entlassen muss, kommen Insolvenzverwalter in die Firma. Die haben eine wichtige Aufgabe, denn sie kuemmern sich jetzt um alles, was mit dem Geld der Firma zu tun hat. Erstmal schauen sie nach, was noch verkauft werden kann, um so Geld einzunehmen. Z.B. Maschinen oder Fabrikhallen. Die Insolvenzverwalter passen auf das eingenomme Geld auf. Sie verwalten es. Ausserdem pruefen sie genau, wer von der Firma noch wie viel Geld bekommt. Z.B. das Unternehmen, das immer den Beton liefert, und die Bank, die der Firma Geld geliehen hat, und auch die Mitarbeiter der Firma, denn die wollen natuerlich ihren Lohn haben. Die Insolvenzverwalter geben das eingenommene Geld aus der Kasse weiter, ausserdem pruefen sie, wie die Firma vielleicht doch gerettet werden kann. Z.B. koennte eine andere, groessere Firma die insolvente Firma kaufen. So koennte ein grosser Teil der Mitarbeiter ihre Arbeit behalten.
Ja, genau darauf hoffen nun auch die Mitarbeiter bei Karstadt, noch laufen die Geschaefte dort weiter, und vielleicht koennen ja moeglichst viele Jobs erhalten bleiben.
Insolvenz: die ①无力偿还 ②破产 -> Insolvent adj.
Beton:(m) -s/-e [建]混凝土
entlassen:Vt ①释放 ②开除,免职
{:5_370:}
2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Thema 3
Bei uns geht’s jetzt um diese Tier hier. Ich sage nur grosse Kulleraugen, und abstehende Barthaare. Wir robben uns zu den Robben, denn es gibt Geheimnisse ueber die Tiere, die sind noch nicht gelueftet. Z.B. weiss man noch nicht genau, wie gut die Robben sehen koennen, und wie sie sich ueberhaupt im Meer orientieren. Das alles wollen Forscher jetzt in Rostock rausbekommen. Denn dort eroeffnet morgen Europas groesste Robben-Forschungsstation und auch Zuschauer koennen sich ranrobben. Ab zu den … genau!
Und hepp, das ist Henry, und er zeigt seinen Zuschauern mal, was er alles kann. Den Applaus, uebernimmt er auch gleich selbst. Neun Robben leben in der Forschungsstation in der Ostsee. Die Wissenschafter wollen herausfinden, wie sich die Tiere unter Wasser zu Recht finden. Die Kinder duerfen bei einem Test zuschauen. Henry bekommt ein Maske auf, damit er nichts mehr sieht. Dann muss er die Rute einer Taucherin ganz genau nachschwimmen. Und Henry findet sein Ziel, weil er ganz sensible Barthaare hat.
-aber die Katze z.B., die hat ja auch schon so Barthaare, ne? Die sind ja ganz auffaellig
-ich habe auch eine Katze
-ja, die Barthaare bei der Katze sind ja auch schon sehr empfindlich. Aber die bei den Seehunden, sie sind noch mindesten 10 mal empfindlicher als bei der Katze. Und das besondere, was die damit machen koennen, ist, dass die damit ganz ganz feine Wasserbewegungen wahrnehmen koennen. Robben wissen deswegen immer, wo unter Wasser Hindernisse sind, und andere Lebewesen sind. Die Barthaare sind wellenfoermig und weich, erklaert der Forscher. Und da will natuerlich jeder mal anfassen.
-Ist der kalt oder ist der warm?
-Kalt.
-Kalt ne? Er ist fast so kalt wie das Wasser.
Aber Henry selbst ist gar nicht kalt, denn ihn schuetzt eine dicke Fettschicht.
Kulleraugen:(Pl.)[口,谑]带稚气眼神的大眼晴
robben:(vi)(h/s)(像海豹一样)以臂肘爬行,匍匐前进
Rute: die -n ①枝条 ②鞭
sensibel: (adj) ①敏感的,善感的②[医]传递感觉的,可感觉的
auffaellig: Adj 引人注目的,显眼的
wellenfoermig: adj. 波浪形的。波浪状的。
2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Thema 4
Ja und wir, ihr seht es schon, bleiben unter Wasser, Robben koennen ja sehr gut tauchen. Aber wie lange koennen Menschen die Luft anhalten? Es gibt Taucher, die trainieren genau das. Sie versuchen also so lange wie moeglich unter Wasser zu bleiben, ganz ohne Atemgeraet. Das sind die Abnoe-Taucher, und ein Franzose wollte jetzt in dieser Disziplin einen neuen Rekord schaffen. Aber bitte, macht das nicht zu lange in den Badewanne nach.
Bewegungslos liegt der Franzose Stephan Musud im Wasser. Und das schon ueber 10 Minuten. Der Franzose will den Weltrekord im Abnoe-Tauchen, also im Tauchen mit Luft anhalten, brechen. Sagenhafte 11 Minuten und 35 Sekunden haelt es Stephan im Pool unter Wasser aus. Dann noch das Zeichnen fuer alles OK und geschafft. Weltrekord! Stephan hat den Atem laenger angehalten als jemals ein Mensch zuvor. Dabei musste er seinen Koerper beinahe komplett ausschalten.
- das fuehlt sich ein bisschen so an, als ob ich in einem Traum bin. Darin oeffne ich in den Gedanken Tueren, und schaue was dahinter ist, das ist komisch, und wenig beaengstigend, aber auch total angenehmen.
Stephan Musud musste fuer seinen Rekord viel trainieren, und das natuerlich am liebsten im Meer und nicht bewegungslos im Pool. Zwei Jahre hat es gedauert den Koerper an das lange Luftanhalten zu gewoehnen. Jetzt wurde dieses Training mit dem Weltrekord belohnt.
an.halten: Ⅰ(vi) ①停住②持续,继续③[渐旧]请求,谋求
Ⅱ(vt) ①使停住,止住②教导,督促③把...拿近身边
Ⅲ(refl) 紧握,抓住
sagenhaft: (adj) ①传说中的,传奇故事中的
②[转,口]神话般的,传奇性的;难以置信的,难以想象的;惊人的,非常的
jamals...zuvor: 至今
beinahe:Adv 几乎,差不多
beaengstigend: Adj 使人害怕的,使人惊恐的
2009.06.10Mittwoch Logo! am Nachmittag
http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_1_p.mp4?2009-06-10+12-10
Thema 5
Achtung Kreischalarm, High School Musical-Star Ashley Gistil ist in Berlin. Gut gelaunt, gibt sie uns ein Interview. Ein wichtiges Thema: ihre Haarfarbe. Nach langer Zeit in Blond, ist sie jetzt wieder braun auf dem Kopf.
- Ich bin halt Schauspielerin, und habe immer die Haarfarbe, die fuer den Film gebraucht wird. Aber mit meinem natuerlichen Braun jetzt, fuehle ich mich wieder wohl.
Am Freitag kommt jetzt ihr zweites Album in die Laeden. Der erste Song daraus heisst “That’s all right, that’s OK “, und es geht um Liebeskummer. Statt den typischen Schmuse-Toenen, ist sie diesmal aber richtig rockig.
- ja, das zweite Album ist mehr Poprock und mehr Gitarre. Ich wollte einfach mal was anderes machen und habe mir dabei Ideen geholt von Gwen Stephanie, Christhina Aguilera und Madonna.
Nach dem Interview, nimmt sie sich noch Zeit fuer ihre Fans und schreibt Autogramme. Dann ist aber wirklich Schluss.
kreischen: (vi) ①发出尖锐刺耳的叫喊声,尖叫 ②发出吱嘎吱嘎声
Liebeskummer:(m) 失恋的烦恼,爱情上的苦闷
schmusen:(vi) ①表示亲热,温存②[贬]奉承,讨好,说客套话
也算我一个吧，刚看见这个帖子，做个标记，大家相互监督。不过我听的比较慢，大家不要介意哈~
jiuzhou 发表于 2009-6-13 17:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
加油加油，大家互相鼓励！共同进步吧！
呵呵，我最近学习德语的愿望比较强烈。一起加油！
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-12 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大头娃娃来德国多久了？
大头娃娃 以后可不可以都用MP4格式链接新闻，这样下载下来，不接网络也能听