本帖最后由 木瓜珍珠奶茶 于 2012-9-12 07:54 编辑
给你一个好消息，07年AOK的回信
Antwort der AOK:
Sehr geehrter Herr ++++++,
Ihre E-Mail vom 5. Februar habe ich erhalten.
Die kostenfreie Familienversicherung für Ehegatten ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nur möglich, wenn deren Gesamteinkommen 350,00 EUR im Monat nicht übersteigt. Wird eine geringfügige Beschäftigung ausgeübt, erhöht sich das zulässige Gesamteinkommen auf 400,00 EUR im Monat.
Stipendien zählen jedoch nicht mit zum Gesamteinkommen, da dieses Einkommen Steuer- und Sozialversicherungsfrei ist. Somit kann eine Familienversicherung über Ihre Ehefrau durchgeführt werden, solange die jeweils gültigen Einkommensgrenzen durch anderes Einkommen nicht überschritten wird (z.B. Bruttoarbeitsentgelt, Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, Renten).
Für die Durchführung der Familienversicherung einfach einen Antrag bei der Krankenkasse Ihrer Ehefrau stellen und eine Kopie des Stipendiums beifügen.
- Also so wie ich mir das gewünscht habe - es gibt also auch gute Nachrichten von Krankenkassen
07年AOK回信中说的和lz理解的一样，因为奖学金不交税和社保，所以不算在总收入里面！
所以广大用中文去理解Gesamteinkommen的群众们就要学习学习了~~~
JJMMS 发表于 2012-9-12 03:53
如果入保的时候lzlp压根没写上每月有奖学金只写没有收入属于骗保。对保险而言收入是指所有Mittel，奖学金虽 ...
您看了tian女士发的截图了么？你阅读了全贴么？请调查和思考后再做评论，谢谢
木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-9-12 07:50
给你一个好消息，07年AOK的回信
感激不尽，宝贵的经验，谢谢您的贡献和帮助
木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-9-12 07:52
07年AOK回信中说的和lz理解的一样，因为奖学金不交税和社保，所以不算在总收入里面！
所以广大用中文去理解 ...
您说出了我的心里话
Don't_speak 发表于 2012-9-11 16:23 static/image/common/back.gif
这个肯定就错了，我知道不少都是能保家庭险。甚至有的在大学注册了的能按普通学生费用保险。
这 ...
我的意思不是为保险公司辩护,有固定奖学金收入的博士生确实不能享受普通大学生的低保费或者免费入保的福利,所以保险公司的说法是正确的,但是具体操作起来,不同的保险公司,不同的工作人员,可能会出现不同的结果,所以楼主也不用生气,保险公司应该没有故意骗人
luss 发表于 2012-9-11 16:15 static/image/common/back.gif
谢谢您的回复：但是请您注意我的主贴的陈述，不是我认为、我也没有权利决定奖学金不是收入，而是德国税务 ...
奖学金不算工资收入,即所谓的Gehalt oder Lohn,应该不用交税,但是肯定是生活收入,即Einkommen,只要有固定的Einkommen,就很难享受公保对没有固定收入的普通大学生的福利,比如低保费或者免费入保
木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-9-12 07:52 static/image/common/back.gif
07年AOK回信中说的和lz理解的一样，因为奖学金不交税和社保，所以不算在总收入里面！
所以广大用中文去理解 ...
在你的信里好象没有看到AOK说拿奖学金的人可以免费家庭入保啊,他们说的低收入者,即所谓月收入没有超过400欧,是指给别人做雇员,但是因为工资收入小于400,所以不用交社保,就是所谓的minijober,这个和奖学金不是一回事情.
heliu6875 发表于 2012-9-12 08:20 static/image/common/back.gif
在你的信里好象没有看到AOK说拿奖学金的人可以免费家庭入保啊,他们说的低收入者,即所谓月收入没有超过400 ...
Stipendien zählen jedoch nicht mit zum Gesamteinkommen, da dieses Einkommen Steuer- und Sozialversicherungsfrei ist. Somit kann eine Familienversicherung über Ihre Ehefrau durchgeführt werden, solange die jeweils gültigen Einkommensgrenzen durch anderes Einkommen nicht überschritten wird (z.B. Bruttoarbeitsentgelt, Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, Renten).
Für die Durchführung der Familienversicherung einfach einen Antrag bei der Krankenkasse Ihrer Ehefrau stellen und eine Kopie des Stipendiums beifügen.
heliu6875 发表于 2012-9-12 08:08 static/image/common/back.gif
我的意思不是为保险公司辩护,有固定奖学金收入的博士生确实不能享受普通大学生的低保费或者免费入保的福利 ...
您看主题了么？您能理解tian女士截图的意思么？您看过Rundschreiben 08j么？我是看过并看懂了。如果您没有请阅读以上材料，我一直挺平和的呢，谢谢