萍聚 › 德语论坛 › 我们来讨论Umgangssprache口语吧

德意志兰德 发表于 2003-9-7 12:42

最初由 luxegg 发布
把 quatschen 说成是唧唧歪歪是不是也很好啊:p

quatschen是2个人没事扯淡
跟plaudern差不多

唧唧歪歪是一个人自己叨咕吧

德意志兰德 发表于 2003-9-7 12:48

最初由 Newbee 发布
Ich verstehe nur Bahnhof.= Ich habe keine Ahnung.oder Ich verstehe nicht.
很形象！
jemand hat viele Vitamine B.指一个人很有关系、门路。B-->Beziehung


明天去用用

Per 发表于 2003-9-12 01:42

德意志兰德 发表于 2003-9-14 13:24

2300贴的 前辈 啊，后生有礼了！

毛头 发表于 2003-9-20 16:50

Dank sehr, habe viel gelernt.

zmk 发表于 2003-11-5 00:03

allles klar? 的另一种解释：（一切）都没问题吧？

ihr macht schon! (那) 你们忙吧！

morgen! (发音为 mao4 yin1), 北德方言，从早到晚见到人都可以用它来打招呼！

.....oder so! 差不多、大概的意思。 das kostet 10 euro oder so...

aha, du scheisse!其实不是骂对方，我理解跟scheisse的意思差不多。

mir ist scheiss egal! 很多人误以为是scheisse。 我tmd无所谓！

zmk 发表于 2003-11-5 00:03

allles klar? 的另一种解释：（一切）都没问题吧？

ihr macht schon! (那) 你们忙吧！

morgen! (发音为 mao4 yin1), 北德方言，从早到晚见到人都可以用它来打招呼！

.....oder so! 差不多、大概的意思。 das kostet 10 euro oder so...

aha, du scheisse!其实不是骂对方，我理解跟scheisse的意思差不多。

mir ist scheiss egal! 很多人误以为是scheisse。 我tmd无所谓！

magicbubble 发表于 2003-11-8 14:02

最初由 Per 发布
昨天跟TWO STEPS聊天的时候说到GEIL这个词。上次说得比较含糊，geil 这个词如果用在人身上，那么绝对是跟cool不一样的，它表达的含义就是sex:D 如果你说某人
er ist so geil！不是在说他有多么的好，多么的特别，而是说他想要SEX。但是在口语里，指示某物非常棒，实在是太棒了，你就可以用GEIL，这个时候跟用COOL估计程度差不多，都说这样东西太好了。:D
用人身上是gay非geil

骂人ID被封了 发表于 2004-1-24 16:17

还是我来经典的吧！

willst du mit mir nummer schieben ?? 想和我上床吗??很坏很不礼貌的说法。
du sauhunt!你TMD这个狗蓝子！
Gesichtelfmeter !搞笑说法，形容女的丑！

微微 发表于 2004-1-24 16:19

呵呵，经典

查看完整版本: 我们来讨论Umgangssprache口语吧