澄澈 发表于 2008-11-6 23:15

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-4 20:32 编辑

Auf einer Vertreterbesprechung stauchte uns der Firmenchef wegen unserer dürftigen Verkaufsziffern zusammen. „Ich habe langsam genug von Ihren kläglichen Leistungen und fadenscheinigen Ausreden“, wetterte er. „Wenn Sie nichts zustande bringen, finden sich bestimmt genug andere Leute, die sich glücklich schätzen, daß sie unsere hochwertigen Produkte vertreiben dürfen.“
    Dann wandte er sich an unseren neuen Kollegen, einen Exfußballprofi, und fragte ihn: „Wenn eine Fußballmannschaft dauernd verliert, was passiert dann? Da werden die Spieler ausgewechselt – stimmt’s?“
    „Eigentlich nicht“, erwiderte der nach kurzem überlegen. „Wenn die ganze Mannschaft Probleme hat, kommt gewöhnlich ein neuer Trainer.“

澄澈 发表于 2008-11-6 23:15

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-4 20:33 编辑

Kurz vor unserer Abschlußprüfung besprachen wir, was man für den Eintritt ins Berufsleben wissen muß, vor allem, wie man einen Lebenslauf abfaßt und bei der Vorstellung eine möglichst gute Figur macht. Dabei erzählte uns der Professor von einem Bekannten, der sich gegen alle Konventionen in T-Shirt, Jeans und Turnschuhen zur Vorstellung eingefunden hatte. Darauf angesprochen, hatte er erklärt, er wolle nach seiner Persönlichkeit beurteilt werden, nicht nach der Kleidung. Wenn er wiederkommen dürfe, werde er selbstverständlich in einem Anzug erscheinen.
    Die Firma hatte ihn eingestellt.
    Wir fanden das alle sehr originell und mutig. Einer fragte den Professor, wie der Mann denn eigentlich auf so eine Idee gekommen sei.
    „Ganz einfach“, erwiderte der, „auf dem Hinflug war sein Koffer abhanden gekommen.“

澄澈 发表于 2008-11-6 23:16

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-4 20:33 编辑

Wenn jemand an meine Tür klopft, bellt mein Hund unweigerlich los. Nicht, daß er den Besucher für einen Feind hielte – er glaubt einfach, wenn er nicht bellt, versäumt er seine Pflicht. Er bellt, um seine Rolle als Hund zu erfüllen, und ich erfülle die meine als Herr, indem ich ihn zum Schweigen bringe.
    Manchmal lasse ich ihn weiterbellen. Dann schaut er mich vorwurfsvoll an, als ob er mir sagen wollte, wenn ich kein Interesse daran hätte, den Herrn zu spielen, dann lohne es sich für ihn nicht, den Hund zu spielen.

望舒 发表于 2008-11-7 16:15

:D $送花$

澄澈 发表于 2008-11-8 00:58

原帖由 望舒 于 2008-11-7 15:15 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D $送花$

:) $送花$ $送花$

澄澈 发表于 2008-11-8 00:59

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-4 20:33 编辑

Nicht der "natürlichen Auslese" verdankt der Pfau seine Existenz. Es gibt ihn, weil Gott einen Blick für Schönheit hat, und das Nilpferd, weil Gott Sinn für Humor hat.

是否 发表于 2008-11-8 01:02

http://www.dolc.de/forum/attachments/20081010_3ed5be2fd1ae5fe40201g34s5v7VdCKM.jpg

澄澈 发表于 2008-11-8 01:08

$m17$ $m17$ $m17$Ich habe's geahnt!



Gott! Ich mußte ja auch unbedingt provozieren! :D :D


$送花$ $送花$ $送花$ $kiss$ $kiss$ $kiss$Gute Nacht und ein schönes Wochenende!

Lining 发表于 2008-11-9 21:39

今天没有新的吗?$郁闷$

澄澈 发表于 2008-11-9 22:56

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-4 20:34 编辑

原帖由 Lining 于 2008-11-9 20:39 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
今天没有新的吗?$郁闷$

$害羞$ $害羞$

Ein Idealist ist ein Mensch, der aus der Tatsache, daß eine Rose besser riecht als ein Kohlkopf, schließt, daß eine Suppe aus Rosen auch besser schmeckt.

澄澈 发表于 2008-11-9 22:56

Nach einem herrlichen Essen in einem renommierten Restaurant fragte der Kellner, ob er uns noch irgend etwas bringen dürfe. Ohne zu zögern, entgegnete meine Frau: „Ja, die Rechnung bitte – flambiert.“

cecily_cf 发表于 2008-11-9 23:25

:D :D

Lining 发表于 2008-11-10 16:37

Es gibt einen sehr bekannten Witz über einen Autofahrer, der im Radio eine Geisterfahrerwarnung hört: „Vorsicht! Auf der Autobahn kommt Ihnen ein Geisterfahrer entgegen!“, und zu sich sagt: „Was? Einer? Hunderte!“.

Am 17. März 2006 wurde der Witz wahr$汗$ , als eine verwirrte Autofahrerin auf der A 8 (Salzburg–München) der Polizei per Handy meldete, ihr kämen „jede Menge Geisterfahrer entgegen“. Die Frau konnte gestoppt werden. Laut einem Bericht des ORF dürfte die psychisch kranke Lenkerin ihre Medikamente nicht rechtzeitig genommen haben.

澄澈 发表于 2008-11-11 20:14

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:41 编辑

原帖由 Lining 于 2008-11-10 15:37 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Es gibt einen sehr bekannten Witz über einen Autofahrer, der im Radio eine Geisterfahrerwarnung hört: „Vorsicht! Auf der Autobahn kommt Ihnen ein Geisterfahrer entgegen!“, und zu sich sagt: „Was? Einer? Hunderte!“.



"Haben Sie beim Autofahren schon bemerkt", fragt der amerikanische Komiker George Carlin, "daß jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?"

澄澈 发表于 2008-11-11 22:39

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:41 编辑

Mir gefällt der Humor am besten, der mich für fünf Sekunden zum Lachen und für zehn Minuten zum Nachdenken bringt.

William Davis

澄澈 发表于 2008-11-11 22:39

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:42 编辑

Wenn Sie dem Filmemacher Paul Newman zum erstenmal begegnen, wird er seine Sonnenbrille aufbehalten. Wenn er Sie dann ein bißchen besser kennt, wird er gelegentlich über den Brillenrand schauen. Haben Sie sein Vertrauen gewonnen, so läßt er die Brille am linken Ohr herabhängen. Bei der nächsten Begegnung wird er sie abnehmen.

澄澈 发表于 2008-11-12 22:06

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:43 编辑

Ich werde noch lange an den wunderschönen Abend zurückdenken, den meine Frau und ich neulich daheim verbracht haben. Nachdem wir, angeregt miteinander plaudernd, eine Kleinigkeit gegessen hatten, setzten wir uns ans Klavier und sangen ein paar unserer Lieblingslieder. Anschließend legten wir eine hübsche Platte auf und tanzten. Als uns die Puste ausging, schlenderten wir Arm in Arm im Mondschein durch den Garten. Ich war überglücklich und wünschte mir noch viele Abende dieser Art. Doch am anderen Morgen hielt ein Lieferwagen vor unserem Haus und machte alle meine Hoffnungen zunichte: Der Mann vom Fernsehreparaturdienst war da.

澄澈 发表于 2008-11-12 22:07

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:44 编辑

Der automatische Anrufbeantworter eines Kaufhauses:
    „Wenn Sie wegen einer Bestellung oder einer Zahlung anrufen, wählen Sie bitte die 5.
    Wenn Sie wegen einer Beschwerde anrufen möchten, dann wählen Sie bitte 6459834822955392.
    Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.“

澄澈 发表于 2008-11-13 23:07

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-3 20:44 编辑

Während eines Jagdausflugs beschlossen die Teilnehmer, an einem Tag in Zweiergruppen auf die Pirsch zu gehen. Unter der Last eines Achtenders schwankend, kam einer der Jäger am Abend allein zurück. „Wo ist Harry?“ fragten die anderen.
    „Er ist ein paar Kilometer von hier zusammengebrochen“, sagte der Jäger.
    „Und du hast ihn einfach liegengelassen und den Hirsch hergeschleppt?“
    „Ja, das war eine schwierige Entscheidung“; erklärte der Jäger. „Aber dann dachte ich mir, Harry würde niemand stehlen.“

Lining 发表于 2008-11-13 23:09

Harry würde niemand stehlen

$m28$ $m22$

deutschlandcard 发表于 2008-11-14 00:09

Harry würde niemand stehlen

是什么意思啊?
$送花$

Lining 发表于 2008-11-14 09:01

他觉得他要是把Harry背回来,把鹿放那儿,鹿肯定就被人偷走了;把Harry丢在那里暂时不管,也不会有人把他偷走的。

deutschlandcard 发表于 2008-11-15 00:35

:D :D

danke @Lining

cecily_cf 发表于 2008-11-15 18:11

回复 347# 的帖子

:D :D
modernes Leben

澄澈 发表于 2008-11-15 19:50

Der Interessent macht sich auf den langen Weg zu einem Haus, das zum Verkauf steht und laut Annouce nur zwei Steinwürfe vom Dorfzentrum entfernt ist. Nach der Besichtigung fragt er: „Dürfte ich jetzt noch den Riesen sehen, der die Steine geworfen hat?“

deutschlandcard 发表于 2008-11-15 20:46

Der Riesen mag ein Rocket sein:D

cecily_cf 发表于 2008-11-16 19:27

回复 355# 的帖子

没看懂 :(
楼主解释下吧

澄澈 发表于 2008-11-16 19:40

ein Steinwurf entfernt 意思是"一次投石的距离",或者说"一箭之遥"。但事实上那幢房子很远,所以那个人诙谐地想,扔石头的必是巨人

澄澈 发表于 2008-11-16 19:47

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-2 20:24 编辑

Ich dachte mir, es könne unseren fünf Kindern nicht schaden, sie an der Ausgestaltung unseres neuen Hausgartens zu beteiligen, doch wurde der Einkauf im Gartencenter dann zu einem Alptraum. Sie wollten unbedingt jede in dem Riesenbetrieb angebotene Pflanze sehen, stritten sich dauernd, wer den Einkaufswagen schieben sollte, und maulten beim Aussuchen der Petunien, wenn ein Kind dieselbe Farbe wollte wie ein anderes. Nach Hause zurückgekehrt, beklagte ich mich deswegen bei meinem Mann und jammerte: „Alles, was ich will, ist Ruhe und Frieden und ein paar schöne Blumen.“
    „Ich verstehe dich“, gab er mir ungerührt zur Antwort. „Das ist dann aber eher ein Begräbnis.“

澄澈 发表于 2008-11-17 21:28

本帖最后由 澄澈 于 2011-3-2 20:25 编辑

Maßstäbe

[*]Wachsam wie ein Vater dreier heiratsfähiger Töchter[*]So schnell wie ein Lotteriegewinner neue Freunde findet[*]Aufgeblasen wie ein Mann mit zwei Autotelefonen
页: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14
查看完整版本: Zum Schmunzeln