如果对方的头皮屑是 "鱼鳞般大的"，你还肯借给他梳子吗？
可怜的鱼，它有"头皮屑" und kann wirklich nichts dafür...
:D :D thx 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:27 编辑
Vor kurzem holte ich unsere siebenjährige Enkeltochter von der Schule ab. Im Auto berichtete sie: „Opa, ich und die anderen Mädchen haben jetzt keine Angst mehr vor den Jungen in unserer Klasse.“ Neugierig fragte ich nach dem Grund. Da erklärte sie: “Wenn die Jungen uns ärgern wollen, halten wir sie fest und versuchen sie zu küssen. Dann laufen sie weg und lassen uns in Ruhe.“ :D :D 反了反了，这个厉害 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:27 编辑
Auf einem feuchten Waldweg treffen sich zwei Schnecken.
„Um Gottes willen“, sagt die eine, „was ist denn mit dir passiert?“
„Ach, du meinst mein blaues Auge? Das habe ich seit gestern. Als ich abends heimging, schoss plötzlich ein Pilz aus dem Boden.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:28 编辑
Eines Tages musste ich beim Essenkochen unvermittelt an meinen kürzlich verstorbenen Vater denken, und mich überkam eine so tiefe Traurigkeit, dass ich anfing zu weinen,
Mein siebenjähriger Sohn muss mich wohl gehört haben; er kam zu mir in die Küche und sah mich eine Weile ganz ernst an. Ein Lächeln vertrieb meine Tränen, denn er fragte mich schließlich: „Mami, wenn ich mal weine, brauchen die Ameisen dann vielleicht einen Regenschirm?“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:29 编辑
Beim Finanzamt von Ipswich benutzen wir stapelweise Formblättter mit Code-Nummern wie P45, P60, P11D und wo weiter.
Eines Morgens wartete ich in unserer Kantine auf ein Sandwich und eine Tasse Tee. Dabei fiel mein Blick auf die Speisekarte für das Mittagessen. „Mein Gott“, seufzte ich, „jetzt kriegen schon unsere Mittagessen Code-Nummern. Was in aller Welt ist „PI22A“?
„Damit“, erklärte mir ein hilfsbereiter Kollege, „ist ‚Pizza’ gemeint.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:29 编辑
Als Hebamme bekomme ich bisweilen die ausgefallensten Tätowierungen am Körper von schwangeren Patientinnen zu Gesicht.
Kürzlich sah ich eine Art Fisch, der einen weiblich Unterbauch zierte. „Das ist aber ein hübscher Wal“, sagte ich.
Lächelnd antwortete die Frau: „Bislang war’s ein Delfin.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:29 编辑
Das Gruppenfoto mit allen Firmenkollegen traf ein. Wir ließen es herumgehen. „Nicht schlecht“, fand jemand. „Es wird allen gerecht.“
„Ich will keine Gerechtigkeit“, seufzte da eine Kollegin. „Ich will Gnade.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:29 编辑
Journalistik-Studenten an der Harvard-Universität in den USA mussten einen Aufsatz schreiben, der folgende vier Elemente enthielt: Religion, Könighaus, Sex und Geheimnis.
Eine Eins bekam folgender Aufsatz: „Lieber Gott“, seufzte die Königin, „ich bin schwanger. Ich weiß nur nicht von wem.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-16 21:30 编辑
Eines Nachmittags kommt ein Radfahrer mit einem großen Rucksack auf dem Rücken an die Grenze zwischen den USA und Mexiko. Ein misstrauischer Grenzbeamter stoppt ihn und fragt: „Was haben Sie in dem Rucksack?“
„Sand“, antwortet der Radfahrer.
„Na, das werden wir ja sehen!“
Der Beamte öffnet den Rücksack und leert ihn aus. Heraus rieselt tatsächlich nur Sand.
Also schaufelt der Grenzer den Sand zurück in den Rucksack, überreicht ihn dem Radfahrer und lässt ihn damit passieren.
Am nächsten Tag geschieht dasselbe. „Was haben Sie in ihrem Rucksack?“
„Sand.“
Der Grenzbeamte überprüft das und stellt fest, dass der Mann die Wahrheit spricht. Also lässt er ihn wieder passieren.
Das wiederholt sich drei Jahre lang täglich. Dann aber erscheint der Mann nicht mehr.
Irgendwann trifft ihn der Grenzbeamte zufällig in einer Kneipe in Mexiko. „Hallo, mein Freund!“, begrüßt er ihn. „Ich weiss genau, du hast drei Jahre lang irgend etwas nach Mexiko geschmuggelt. Unter uns, was war es?“
Der Mann nimmt einen Schluck aus seinem Bierglas, blickt den Grenzbeamten an und sagt; „Fahrräder.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-15 21:26 编辑
Ich erklärte meinem vierjährigen Enkel die fünf Sinne des Menschen: den Seh-, den Hör-, den Geruchs-, den Geschmacks- und den Tastsinn. Er hatte aufmerksam zugehört und sagte ernst: „Opa, und den Blödsinn gibt es auch noch.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-15 21:26 编辑
Sparsam war meine Mutter immer schon. Zu ihrem großen Entzücken entdeckte sie vor kurzem einen Laden mit folgendem Aushang: „Aktionswoche: Jeder Rock und jede Hose nur 3,5 Euro; jede Bluse und jeder Pulli 2,5 Euro.“
Voller Vorfreude betrat Mutter den Laden, und in wenigen Minuten hatte sie die Arme voller Kleidungsstücke. Auf einmal ertönte aus dem Nebenraum eine weibliche Stimme: „Was machen Sie denn da?“
„Einkaufen, was sonst“, antwortete meine Mutter etwas pikiert.
„Aber bitte nicht in der Reinigung“, erklärte ihr die vermeintliche Verkäuferin. 血拼到洗衣房了$m22$ Gehört Wahnsinn auch dazu? ...
Von gewissen Standpunkten aus betrachtet... hast du nicht ganz unrecht $汗$ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-15 21:26 编辑
Meine Freundin ist Cellistin – und ein Mensch, der sich nicht unterkriegen lässt. Als jedoch Ohrgeräusche bei ihr auftraten, dachte ich, das steckt sie sicher nicht so einfach weg. Ich sprach mit ihr darüber, aber sie meinte, für sie als Musikerin sei das nicht so schlimm.
„Weißt du“, sagte sie lächelnd, „das Geräusch ist in B-Dur, und danach stimme ich mein Cello.“
Bevor ich meinen Urlaub antrat, fragte ich meine Freundin, ob sie während meiner Abwesenheit nach meiner Parterre-Wohnung sehen könnte. Sie erklärte sich bereit, den Briefkasten zweimal die Woche zu leeren, die Blumen zu gießen und gelegentlich zu lüften.
Erheitert habe ich nach meiner Rückkehr festgestellt, dass meine Freundin nicht einmal vergessen hatte, die Fernsehzeitschrift weiterzublättern. ich verstehe den zweiten Witz bei 255 nicht，kannst du ma mich erklaeren？:) 原帖由 cecily_cf 于 2008-10-8 23:08 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich verstehe den zweiten Witz bei 255 nicht，kannst du ma mich erklaeren？:)
$汗$Da ist auch nichts, worüber man hätte herzhaft lachen können $汗$ $汗$
Die Frau hat die Fernsehzeitschrift weitergeblättert, was nutzlos und wenig Sinn hat. Aber manchmal verbergen sich hinter der Albernheit liebenswürdige Eigenschaften. So ist auch hier der Fall. Und über dieses Liebenswerte musste ich lachen. :)
Übrigens, mir ist in diesem Zusammenhang noch ein Zitat von Horaz eingefallen:
"Mische ein bisschen Torheit in dein ernsthaftes Tun und Trachten. Albernheiten im rechten Moment sind etwas Köstliches" $送花$ $送花$ $送花$
楼主一定也很可爱
$送花$ $送花$ $送花$笑话都很高雅
[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2008-10-10 00:00 编辑 ] Ein Porträt
Auf die innere schönheit kommt es an!! :cool: :cool: 原帖由 澄澈 于 2008-10-10 19:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ein Porträt
2088876
Auf die innere schönheit kommt es an!! :cool: :cool:
diese tierische Schönheit habe ich leider auf keinen Fall oder hast du?:D :D
[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2008-10-12 09:14 编辑 ] ich finde 楼主 sehr lustig und nett.
Ich werde hier ab und zu lesen. Okay, am besten jeden Tag. „Früher oder später möchte ich doch einmal einen kleinen Bruder haben“, sagt der Junge nachdenklich zu seinem Freund. „Man kann ja nicht immer alles auf den Hund schieben.“
was bedeutet " Man kann ja nicht immer alles auf den Hund schieben."? 原帖由 cecily_cf 于 2008-10-12 22:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
„Früher oder später möchte ich doch einmal einen kleinen Bruder haben“, sagt der Junge nachdenklich zu seinem Freund. „Man kann ja nicht immer alles auf den Hund schieben.“
...
没有小弟弟的时候，他做错事了就只能骗爸爸妈妈说：不是我干的，是咱家狗狗干的。可是这种借口也不能用太多啊，所以还是有个小弟弟比较好，然后打破东西了可以说：不是我干的，是弟弟干的。$汗$ $汗$ Angestellter zum Chef: „Ich habe eine großartige Idee. Das überlebt die Konkurrenz nicht!“
Chef: „Soll ich es sagen? Sie wechseln zu denen.“
nicht verstehen. 又要劳烦楼主解释下罗:)
回复 263# 的帖子
ach so :D :Ddanke schoen 原帖由 cecily_cf 于 2008-10-12 23:18 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Angestellter zum Chef: „Ich habe eine großartige Idee. Das überlebt die Konkurrenz nicht!“
Chef: „Soll ich es sagen? Sie wechseln zu denen.“
nicht verstehen. 又要劳烦楼主解释下 ...
$握手$ $握手$
"Das überlebt die Konkurrenz nicht!" 可以理解成 Diese Idee könnte die Konkurrenzfirma in den Konkurs treiben.
Es wird hier über die Inkompetenz des Angestellten gespottet. Wenn er zu der Konkurrenzfirmawechseln würde, würde das die Konkurrenzfirma ebenfalls in den Konkurs treiben.
$送花$ $送花$
口语里经常可以听到别人说 "Das überlebe ich nicht!" 意思是 "这个我可受不了！" 亲耐滴，这个楼嫩不打算继续盖了吗？我还想继续每天读笑话呢，如果不继续贴就太沙的了。分数到百了也没关系啊，可以再从头加嘛。
http://www.dolc.de/forum/attachments/20081010_3ed5be2fd1ae5fe40201g34s5v7VdCKM.jpg 是想到此结束的，因为。。。100分了， ein guter Zeitpunkt aufzuhören
不过既然在搜集笑话，何不随手贴在这儿和大家一起笑一笑呢？
从这星期天开始继续。。。 :) 那个板凳等着楼主呢 呵呵