Die Legende erzählt, dass Fee Morgane die Halbschwester König Artus´ sei. Wer sich dafür interessiert, empfehle ich das Buch „Die Nebel von Avalon“.
http://www.amazon.de/Nebel-Avalon-Marion-Zimmer-Bradley/dp/3596282225/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1213640531&sr=8-1
Wer gaaaaaaanz viel Zeit hat, kann sich auch die restlichen Avonlon-Bücher antun:
http://de.wikipedia.org/wiki/Marion_Zimmer_Bradley
牛顿第一定律
Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird.
一切物体在任何情况下，在不受外力的作用时，总保持静止或匀速直线运动状态。
Weil ich mich verschlafen hatte, kam ich eine halbe Stunde zu spät zum Physikseminar. „Haben Sie eine Entschuldigung für diese Disziplinlosigkeit?“, fragte der Professor mit strenger Miene.
„Sie wissen doch, Herr Professor“, erwiderte ich keck, „ein ruhender Körper trachtet danach, im Ruhezustand zu verharren.“ Meine Mitstudenten brachen in schallendes Gelächter aus. Ich setzte mich auf meinen Platz und fühlte mich gut.
Am nächsten Morgen wachte ich um sechs Uhr durch lautes Klopfen auf. Ich öffnete die Tür, und vor mir stand einer meiner Kommilitonen. „Ich soll dich wecken“, sagte er und hielt mir einen Zettel hin. Darauf stand: „... solange er nicht durch von außen wirkende Kräfte gezwungen wird, diesen Zustand zu ändern. Wir sehen uns um acht Uhr.“
An der Eingangstür einer Kleinstadtbücherei entdeckte ich folgendes Schild: "Jedermannn ist hier jederzeit herzlich willkommen. Erwachsene und Kinder, ob mit Eistüte, ob barfuß, mit langen, kurzen oder keinen Haaren, auch Katzen, Hunde und kleine grüne Drachen."
kleine grüne Drachen." 请问这是指什么？
:)
原帖由 澄澈 于 2008-6-17 21:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
An der Eingangstür einer Kleinstadtbücherei entdeckte ich folgendes Schild: "Jedermannn ist hier jederzeit herzlich willkommen. Erwachsene und Kinder, ob mit Eistüte, ob barfuß, mit langen, k ...
难道小镇图书馆来读书的人不多，所以来者都是客$m28$，好像没太看懂这个笑话$m7$
我理解这句话的幽默处在于连小恐龙都可以进来，让人感受到写这个牌子的人的热情和别出心裁。
Katzen, Hunde und kleine grüne Drachen koennen normalerweisedas Schild nicht lesen. Einfach amüsant.
原帖由 澄澈 于 2008-6-17 22:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我理解这句话的幽默处在于连小恐龙都可以进来，让人感受到写这个牌子的人的热情和别出心裁。
$支持$ $支持$
frau Müller trifft einen Nachbar aufm weg nach Hause. dieser fragt sie, wie es ihrem baby geht. frau müller sagt: " ihm gehts gut. er sieht mir immer ähnlicher!" darauf ihr Nachbar:" Ach, macht doch nichts, hauptsache gesund."
[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-6-18 13:29 编辑 ]