回复 299# 的帖子
::cool: :cool: 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-11 20:48 编辑„Die Vielseitigkeit des Essens in Amerika ist ein Vergnügen“, meint der amerikanische Komiker Joey Adams. „Gestern aß ich zum Frühstück ein mexikanisches Omelett, mittags Chop-suey, abends Ravioli und dann noch Sukiyaki. Erst gegen Mitternacht habe ich etwas typisch Amerikanisches verspeist: eine Tablette gegen zuviel Magensäure.“
„Bei mir gibt es keine Lebensmittel mit Konservierungs- oder Zusatzstoffen“, brüstete sich eine Gesundheitsfanatikerin. „Gespritztes Obst und Gemüse oder Fleisch von Tieren, die mit Chemie gefüttert werden, rühre ich nicht an.“
„Oh, das finde ich toll“, meinte ihre Freundin bewundernd. „Und wie fühlst du dich?“
„Hungrig“, stöhnte sie. 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-11 20:49 编辑
Michael war sechs Jahre alt, als er mit seinem Vater ins Entbindungsheim ging, um sich seinen kleinen Bruder anzusehen. Das Baby hatte die übliche Identitätsmarke mit Namen, Gewicht und Geburtsstunde am Arm. Michael sah seinen Vater an und rief: „Schau, Papi, sie haben vergessen, das Preisschild abzumachen!“ 聚元 +18 一个？
$害羞$ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-11 20:49 编辑
Einer der Geschäftsführer im Unternehmen meines Mannes ist ein Leistungsfanatiker, der nicht nur von sich selbst, sondern auch von seinen Mitarbeitern hundertprozentigen Einsatz erwartet. Als sein Assistent den wohlverdienten Urlaub antreten wollte, wies er ihn an, bei der Sekretärin eine Telefonnummer für den Notfall zu hinterlassen. Der Assistent hinterließ 110. :D :Dmein chef ist so einer. er ruft jeden tag das büro an, sogar wenn er im urlaub ist. $汗$
[ 本帖最后由 Affengeil 于 2008-10-28 21:06 编辑 ]
回复 305# 的帖子
:D :Drichtige Nummer!110
es sollte eine gute Vertretung sein!
[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2008-10-28 22:01 编辑 ]
回复 303# 的帖子
:D :D $支持$ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-11 20:49 编辑„Sie müssen mir helfen“, beschwor der Patient den Psychiater. „Die Decke in meinem Schlafzimmer ist gepflastert mit Bildern von Kim Basinger und Michelle Pfeiffer.“
„Na und?“ fragte der Psychiater verwundert.
Da stöhnte der Mann: „Ich schlafe auf dem Bauch.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-11 20:49 编辑
Um Geld für den Kauf neuer Möbel zu beschaffen, veranstaltete die Grundschule meines Sohnes eine Kuchenauktion. Die Kinder hatten die Kuchen selbst gebacken. Das schönste Stück war ein Regenbogen, den ein kleines Mädchen aus zwei Viertelkreisen mit pastellfarbenem Zuckerguß fabriziert hatte.
Der Auktionator hob den Kucken in die Höhe und trieb die Gebote auf acht Dollar. Gerade als er rief: „Acht, acht, wer bietet acht Dollar?“, beobachteten wir hilflos, wie die rechte Seite des Regenbogens von der Platte rutschte und auf den Boden klatschte. Unbeirrt fuhr der Auktionator fort: „Vier, vier, wer bietet vier Dollar?“
回复 310# 的帖子
:D 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-10 21:41 编辑Der frühere britische Parlamentarier Sir Clement Freud erinnert sich: „Als ich Abgeordneter war, wurde ich häufig mit den Worten begrüßt: ‚Ich habe Ihren Brief erhalten.’ Da ich jede Woche einige hundert Briefe an Leute aus meinem Wahlkreis schrieb, entgegnete ich zunächst: ‚Sagen Sie mir doch noch einmal, wer Sie sind.’ Das verursachte natürlich viel Enttäuschung. Dann versuchte ich es mit: ‚Ich bin froh, daß die Angelegenheit erledigt ist’, worauf mir geantwortet wurde: ‚Ja, wir haben ihn letzten Mittwoch beerdigt.’ Schließlich fand ich die perfekte Mehrzweckantwort: ‚Es war das mindeste, was ich tun konnte.’“
回复 312# 的帖子
不是很懂 斑斑解释下吧回复 309# 的帖子
nicht verstanden, erklaert mal ! danke! 原帖由 澄澈 于 2008-10-30 19:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gifDer frühere britische Parlamentarier Sir Clement Freud erinnert sich: „Als ich Abgeordneter war, wurde ich häufig mit den Worten begrüßt: ‚Ich habe Ihren Brief erhalten.’ Da ich jede Woche einige hundert Briefe an Leute aus meinem Wahlkreis schrieb, entgegnete ich zunächst: ‚Sagen Sie mir doch noch einmal, wer Sie sind.’ Das verursachte natürlich viel Enttäuschung. Dann versuchte ich es mit: ‚Ich bin froh, daß die Angelegenheit erledigt ist’, worauf mir geantwortet wurde: ‚Ja, wir haben ihn letzten Mittwoch beerdigt.’ Schließlich fand ich die perfekte Mehrzweckantwort: ‚Es war das mindeste, was ich tun konnte.’“
Clement Freud回忆：“以前我作国会议员的时候，很多人见到我都说‘我收到您的书信啦！’我这个汗啊，我一个礼拜写出去好几百封信，我哪能记得你们都是哪个庙的啊？结果这个反应弄的人家好失望。后来我改词儿了，管他是谁呢，我一律都这么回答：‘我很高兴事情得以顺利处理。’结果没想到又来这么一位，说：‘是啊，我们上个礼拜三把他给埋了。’我又汗，这可让偶咋接茬捏？干脆这么说吧：‘这是偶最起码应该做的。’”
原帖由 澄澈 于 2008-10-29 19:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
„Sie müssen mir helfen“, beschwor der Patient den Psychiater. „Die Decke in meinem Schlafzimmer ist gepflastert mit Bildern von Kim Basinger und Michelle Pfeiffer.“
„Na und?“ fragte der Psychiater verwundert.
Da stöhnte der Mann: „Ich schlafe auf dem Bauch.“
- 大夫，您可得帮帮我啊，偶们家卧室天花板上贴着俩大美女的照片！
- 这咋了？有啥问题吗？
- 我睡觉一向趴着睡，屁股才朝天花板呢。
[ 本帖最后由 是否 于 2008-10-30 21:55 编辑 ] alles cola?
引用另一个帖子 一女，她公公的话 guten Appetit. Danke schön! 斑斑 原帖由 是否 于 2008-10-30 21:54 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Clement Freud回忆：“以前我作国会议员的时候，很多人见到我都说‘我收到您的书信啦！’我这个汗啊，我一个礼拜写出去好几百封信，我哪能记得你们都是哪个庙的啊？结果这个反应弄的人家好失望。后来我改词儿了， ...
$kiss$ $送花$Danke! 原帖由 deutschlandcard 于 2008-10-30 22:35 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
alles cola?
引用另一个帖子 一女，她公公的话 guten Appetit. Danke schön! 斑斑
$考虑$ alles cola? 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-10 21:42 编辑
Meine drei Kollegen und ich waren gerade auf Polizeistreife, als in einem Lagerhaus Alarm ausgelöst wurde. Wir eilten hin und fanden ein eingeschlagenes Fenster an der Rückseite des Gebäudes. Für eine gründliche Durchsuchung hätten wir die ganze Nacht gebraucht, also baten wir das Revier, uns einen Polizeihund mit Führer zu schicken.
Bald erschien ein Beamter mit seinem Schäferhund. Er führte das Tier zu dem zerbrochenen Fenster und erteilte ihm den Befehl hindurchzuspringen und die Spur aufzunehmen. Zu unserer Verwunderung sahen wir, daß der Hund dasaß und sich nicht vom Fleck rührte. Seelenruhig forderte uns der Hundeführer auf, in die Hände zu klatschen, und gab danach den gleichen Befehl noch einmal. Diesmal sprang der Hund sofort.
Da drehte der Kollege sich zu uns um und erklärte belustigt: „Er hat in letzter Zeit so viele Kunststücke vor Schulkindern vorgeführt, daß er Applaus erwartet.“ 让我想起来以前电视新闻上看的一只小海豹的事情：那只海豹是海洋馆表演的海豹，有一天原定的30分钟表演时间给缩短成20分钟了，结果海豹该上车回去的时候爬在地上怎么也不肯走，饲养员哄它，喂鱼都没用；后来扔给它个球，它立刻来了精神，玩了10来分钟，然后就高兴地上车了$m17$ :D :D 可爱 $m15$ 原帖由 deutschlandcard 于 2008-10-30 22:35 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
alles cola?
引用另一个帖子 一女，她公公的话 guten Appetit. Danke schön! 斑斑
睡醒以后 顿悟 什么叫 alles cola :D :D 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-5 20:55 编辑
Mein Mann und ich hörten, wie jemand an die Tür des Hotelzimmers neben unserem klopfte und rief: „Liebling, mach auf! Laß mich rein!“ Als nach fünf Minuten noch immer an die Tür gehämmert wurde, ging mein Mann hinaus und fragte den Herrn, ob er behilflich sein könne.
„Ich habe mich ausgeschlossen“, erwiderte der. „Meine Frau ist wahrscheinlich unter der Dusche und hört mich nicht.“
Mein Mann bot ihm an, von unserem Zimmertelefon aus seine Frau anzurufen. Er wählte die Nummer seines Zimmers. „Jetzt läutet es“, sagte er. „Sie wird mich hereinlassen, und ich brauche Sie nicht länger zu belästigen.“
Durch die Wand war das Läuten deutlich zu vernehmen. Nachdem es viermal geklingelt hatte, hörten wir die Ehefrau rufen: “Liebling, gehst du ans Telefon?“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-5 20:55 编辑
Eines Tages kam eine Frau mit ihrem zehnjährigen Sohn zu mir ins Fotoatelier, um ein Paßbild von ihm machen zu lassen. Als ich mit den Aufnahmen fertig war, mußte der Junge eine andere Jacke anziehen, und sie bat mich, weitere Fotos von ihm zu machen. Verblüfft fragte ich sie, weshalb er die Kleidung habe wechseln müssen. „Ich habe eineiige Zwillingssöhne“, erklärte sie, „und der andere haßt es, sich fotografieren zu lassen. Wenn sie Paßbilder brauchen, komme ich mit diesem hier und einer zweiten Jacke, so daß nachher jeder beim ersten Blick auf die Fotos die beiden auseinanderhalten kann.“
回复 324# 的帖子
$m22$还是进不去阿，还有这句 an die Tür gehämmert 挺有意思的 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-5 20:56 编辑Eines Tages kam ein Patient wegen eines verrenkten Kiefers in meine Zahnarztpraxis. „Ein Berufsunfall“, sagte er. „Es passierte, als ich im Büro gähnen mußte.“
回复 319# 的帖子
Jeder bracuhtKompliment, so ist der Fall bei Tieren. 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-5 20:56 编辑Ich hatte in der Warteschlange an der Supermarktkasse einen sehr nervösen Herrn vor mir. Erst rempelte er die Kundin vor sich an, dann trat er, erschrocken zurückfahrend, mir auf die Füße. Unsere entrüsteten Blicke konterte er mit einer entschuldigenden Verneigung und den Worten: „Eine Dorne zwischen Rosen.“ 本帖最后由 澄澈 于 2011-3-5 20:56 编辑
Ber einer Wehrübung hatten wir in unserer Gruppe einen Kameraden, der Mitglied einer religiösen Vereinigung war und deshalb vom Korporal wiederholt gehänselt wurde. „Seht ihr diesen Baum da?“ fragte der Korporal einmal. Allgemeines Nicken, worauf er provokativ fortfuhr: „Hat schon jemand Gott gesehen? Nein? Also gibt es ihn nicht.“
Nun waren wir gespannt, wie unser religiöser Kamerad reagieren würde. Ruhig richtete er die Frage an uns: „Seht ihr diesen Korporal?“ Auf das allgemeine Nicken hin fragte er weiter: „Seht ihr auch seinen Verstand? Nein? Also hat er keinen.“ Von da an ließ ihn der Korporal in Ruhe.