萍聚 › 德语论坛 › 说说当年丢人事儿

sarah2007 发表于 2008-12-26 23:29

来了德国很久了，坐公车总能看见公车标识ＭＡＮ附带一个像狗一样的图案。一次和朋友带狗上车，俺非要他坐在靠门的座位上，他问俺为什么，俺一本正经的跟他说，你没有看见靠车门的玻璃上画着狗嘛，这是专门给带狗的人提供的座位。俺朋友当即晕倒。

胖脸 发表于 2008-12-26 23:32

原帖由 sarah2007 于 2008-12-26 23:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
来了德国很久了，坐公车总能看见公车标识ＭＡＮ附带一个像狗一样的图案。一次和朋友带狗上车，俺非要他坐在靠门的座位上，他问俺为什么，俺一本正经的跟他说，你没有看见靠车门的玻璃上画着狗嘛，这是专门给带狗的人 ...
什么意思？？

是否 发表于 2008-12-26 23:47

原帖由 胖脸 于 2008-12-26 23:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

什么意思？？

她指的是这个标志：

Anonymous 发表于 2008-12-28 20:15

以前和德国朋友吃饭， 饭桌上， 我想说我喜欢吃海鲜meeresfrüchte， 比如Krabben, Muscheln,结果Muscheln发音发错了， 发成了Muschi， 马上被人提醒这个词不是好词！ 大家感兴趣， 自己查意思吧!:( :(丢大人了！

[ 本帖最后由 是否 于 2008-12-28 20:43 编辑 ]

是否 发表于 2008-12-28 20:23

$汗$ $汗$不是说日本人见面打招呼都这么说么？还一说就两遍。$汗$

ffye 发表于 2008-12-28 20:32

原帖由 linma 于 2008-12-19 19:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


$汗$ ich habe mich verloren 什么意思??那要说我迷路了,怎么说呢?$汗$

ich habe das Orientieren verloren

胖脸 发表于 2008-12-28 21:06

原帖由 Anonymous 于 2008-12-28 20:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
以前和德国朋友吃饭， 饭桌上， 我想说我喜欢吃海鲜meeresfrüchte， 比如Krabben, Muscheln,结果Muscheln发音发错了， 发成了Muschi， 马上被人提醒这个词不是好词！ 大家感兴趣， 自己查意思吧!:( :(丢大人了 ...
恩。。deep，这个错误是蛮常出现的，嗯嗯，隐什么啊

是否 发表于 2008-12-28 21:11

$怒吼$ $怒吼$   就你眼尖！！！中间那么一会儿也被你给看见了！

deepbluesea 发表于 2008-12-28 21:18

我什么都不知道，什么都没看见！！:cool: :cool:

胖脸 发表于 2008-12-28 21:21

隐什么啊，又不是多严重多宇宙的一词儿$NO$

查看完整版本: 说说当年丢人事儿