萍聚 › 德语论坛 › 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

espresso 发表于 2008-9-12 22:19

$支持$ $支持$

nina84613 发表于 2008-9-14 04:56

$支持$ $支持$

Affengeil 发表于 2008-9-14 12:48

20080914

ein Auge zudrücken = etwas tolerieren
Bsp: Beim Führerscheinprüfung hat der Prüfer ein Auge zugedrückt.

zu neuen Ufern aufbrechen = etwas Neues / Unbekanntes beginnen / entdecken / wagen
Bsp: Unser Unternehmen sucht die besten Mitarbeiter. Menschen, die gemeinsam mit uns etwas bewegen und zu neuen Ufern aufbrechen wollen.

Du kommst wohl vom Mond? = Du hast offenbar keine Ahnung!

[ 本帖最后由 Affengeil 于 2008-9-14 13:52 编辑 ]

是否 发表于 2008-9-14 12:56

für die 30 Beiträge! $送花$ $送花$

Affengeil 发表于 2008-9-14 12:57

谢谢斑斑给我升精华$m22$ $m22$

purple_daisy 发表于 2008-9-14 16:14

$支持$ $支持$ $支持$

幸福小考拉 发表于 2008-9-15 12:57

$支持$

Lining 发表于 2008-9-15 14:06

$支持$ $支持$ $支持$

澄澈 发表于 2008-9-15 18:58

den Schlaf des / der Gerechten schlafen:

酣睡，睡得死死的 tief und fest schlafen

Affengeil 发表于 2008-9-15 19:03

$支持$ $支持$ $送花$ $送花$

查看完整版本: 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充