另外她一直都那么一个姿势唱，看的我脖子又酸又疼。$汗$
不过这首歌真的很好听，尤其歌词，非常喜欢。$送花$ $送花$ $ok$ 我也想贴首歌，一首老的不能再老的歌。 $汗$
Letzte Rose in unserem Garten （夏日里最后一朵玫瑰$送花$）
"Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen" 《英俊少年》
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht übers Land.
Längst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging längst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verblühen,
La la la......
Längst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging längst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verblühen,
so alleine musst du verblühen.
http://www.youtube.com/v/e1XvAfKJFrs&hl=en&fs=1
The Last Rose of Summer - by André Rieu
http://www.youtube.com/v/GCEXyBSvtho&hl=en&fs=1 原帖由 澄澈 于 2008-8-31 11:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sehnsucht
Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Und heut' bleiben davon n ...
介个video很。。。。诡异。。。$m27$ $m27$ 英俊少年 小时候看了无数遍 $送花$ $送花$ 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 13:22 编辑
Was es ist
Erich Fried
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
http://www.youtube.com/v/wa45tdwyjqE&hl=en&fs=1 原帖由 澄澈 于 2008-8-31 11:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sehnsucht
Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Und heut' bleiben davon n ...
没有sehnsucht的感觉。觉得她好像有点什么sucht。:D 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 13:24 编辑
Heinz Kahlau
Weißt du, daß Pfirsichblüten
innen traurig sind?
Sie haben nämlich in der Nacht
geweint,
weil sie so Sehnsucht hatten
nach dem Wind
und nach der Sonne,
die doch nachts nicht scheint.
Weißt du,
daß so auch deine Augen sind? 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 13:26 编辑
Für mich soll's rote Rosen regnen
Mit 16 sagte ich still:
ich will,
will groß sein, will siegen,
will froh sein, nie lügen,
mit 16 sagte ich still:
ich will,
will alles oder nichts.
Für mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten sämtliche Wunder begegnen,
die Welt sollte sich umgestalten
und ihre Sorgen für sich behalten.
Und später sagte ich noch:
Ich möcht
verstehen, viel sehen, erfahren, bewahren,
und später sagte ich noch:
Ich möcht
nicht allein sein
und doch frei sein.
Für mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten sämtliche Wunder begegnen,
das Glück sollte sich sanft verhalten,
es soll mein Schicksal mit Liebe verwalten.
Und heute sage ich still:
Ich sollte
mich fügen, begnügnen,
ich kann mich nicht fügen,
kann mich nicht begnügnen:
will immer noch siegen,
will alles oder nichts.
Für mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten ganz neue Wunder begegnen,
mich fern vom Alten neu entfalten,
von dem, was erwartet, das meiste halten.
Ich will,
ich will. Johann Wolfgang von Goethe
Freudvoll
und leidvoll,
gedankenvoll sein;
langen
und bangen
in schwebender Pein;
himmelhoch jauchzend
zum Tode betrübt:
glücklich allein
ist die Seele, die liebt! 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 13:30 编辑
Wenn ich einen Wunsch frei hätte -
ich würde mir eine wahnsinnige Liebe wünschen,
die mich packt,
wie der Wind eine einzige Feder
auf und davon wirbelt.
Eine unfassbare Liebe,
die mich gleichzeitig
zum Lachen und Weinen bringt
und mir keine Wahl lässt,
als frei und glücklich zu sein
und außer Rand und Band.
Eine,
die mich ungeniert aus meinem Kopf katapultiert -
hoch hinaus in ein Empfinden,
das sich selbst nicht fassen kann.
Eine Liebe,
die verrückt und süchtig macht
und die ganze Welt lachend in die Tasche steckt
wie eine Murmel.
So eine,
die Gefühle weckt,
die nicht mal ahnen,
dass es sie gibt.
Hans Kruppa 本帖最后由 澄澈 于 2009-9-2 20:54 编辑
Ulrich Schaffer
Den Weg, den Du vor Dir hast, kennt keiner.
Nie ist ihn einer so gegangen, wie Du ihn gehen wirst.
Es ist Dein Weg.
Unauswechselbar.
Du kannst Dir Rat holen,
aber entscheiden musst Du.
Hör auf die Stimme Deines inneren Lehrers.
Gott hat Dich nicht allein gelassen.
Er redet in Deinen Gedanken zu Dir.
Vertraue ihm und Dir.
Nimm Dich an.
Sei Du die, die Du bist.
Sei Du der, der Du bist.
Erst dann fängst Du an, zu werden,
was Du sein möchtest.
Versteh Deine Schwächen,
erst dann kannst Du mit ihnen arbeiten
und sie zu Stärken verwandeln.
Setz Deine Stärken so ein,
dass Du noch zerbrechlich bleibst,
und niemand unnötig abschreckst.
Achte auf Deine Unsicherheiten,
sie öffnen Dir Wege in neues Land.
Glaub,
dass du einen Beitrag zu geben hast.
Du wirst wahrscheinlich den Kurs der Welt nicht verändern,
kein Held auf internationaler Szene sein.
Aber da, wo Du bist,
wirst Du als Du gebraucht.
Es entsteht ein Loch, wenn Du weg bist.
Aber Du musst es glauben und Dich auch so bewegen:
Nur wenn Du du bist,
leistest Du einen wichtigen Beitrag.
Wenn Du Rollen spielst und tust, was alle tun
oder was man von Dir verlangt,
dann fehlt niemand,
wenn Du weg bist,
weil ein anderer die Rolle übernimmt.
Du bist mehr als Deine Rolle.
Wer bist Du?
Was Du erlebt hast, hat Dich geprägt
und Dir Deine unauswechselbare Sicht gegeben.
Die Entscheidungen, die Du getroffen hast,
haben Dir Wege geöffnet
und dafür andere verschlossen.
Die offenen Türen sind nur für Dich.
Nur Deine Unentschiedenheit wird sie schließen.
Deinen Beitrag zur Welt wird keiner leisten,
weil niemand die Welt so sieht wie Du. 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 17:44 编辑
Niemand hat Deine Fingerabdrücke.
Niemand hat Deine Stimme.
Niemand sagt so „ich liebe Dich“ wie Du.
Niemand glaubt wie Du.
Niemand denkt so ans Sterben wie Du.
Niemand hat Deine Geschichte.
Niemand spürt die gleiche Trauer,
das gleiche Glück wie Du.
Niemand ist wie Du.
Niemand in Deinem Land,
auf Deinem Kontinent,
auf dem dritten Planeten dieses Sonnensystems,
in der Galaxie, die wir die Milchstraße nennen.
Niemand,
weil Du einmalig bist.
Einmalig ist auch Dein Wille.
Du kannst etwas wollen. Du sagst Ja!
Du willst etwas nicht. Du sagst Nein!
Das macht Dich frei,
weil der Mensch frei ist,
der sich nicht von andern leben lässt.
Dein Wille macht Dich reich.
Er ist der Schlüssel zum Leben,
den Gott in Dich hineingelegt hat.
Mit ihm schließt Du auf, was auf Dich wartet.
Du nimmst Dein Leben in die Hand
und trägst die Verantwortung.
Gott fragt zurückhaltend: Was willst Du?
Und zwingt Dir seinen Willen nicht auf.
Du meintest Dich zu kennen,
Deine Haltungen und Träume.
Du warst bei Dir zu Hause und fühltest Dich wohl.
Jetzt bricht etwas Neues in dir auf .
Du bist überrascht und verunsichert.
Dein Horizont wird weiter.
Ahnungen suchen Dich heim.
Du kannst Dich nicht mehr an der Person festhalten,
die Du einmal warst.
Weil Du unterwegs bist,
gehört auch Deine Veränderung zu Dir.
Auch sie ist einmalig.
Du bist auch, was Du wirst. 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 17:46 编辑
Manche wenden sich ab von Dir,
weil Du Dich nicht nach dem „man sollte“
und „jeder tut das“ bewegst.
Du bist Dir treu und verlierst dadurch die,
die Dich nur so lange annahmen,
wie Du ihnen angenehm und passend warst.
Sie wollten nicht die Herausforderung Deiner inneren Stärke,
nicht die Verunsicherung,
die mit Deiner Offenheit und Direktheit kam.
Sie wollten Dich profillos.
Sie wollten Dich grau und berechenbar.
Sie wollen Ruhe über alles
und darum müssen sie Dich links liegen lassen,
um sich selbst in ihre Dumpfheit zu retten.
Gott wendet sich dem Einzelnen zu.
Er bewegt nicht die Massen,
sondern zielt auf Dein Herz in der Masse.
Er hat Deinen Namen auf den Lippen.
Spürst Du es in Deinem Herzen?
Wenn er Dich anspricht, öffnen sich Wege.
Aber gehen musst Du sie selbst.
Er geht sie nicht für Dich.
Darum hat er Dich mit einem Willen begabt.
Doch nur wenn Du ihn einsetzt,
wirst Du weiterfinden.
Er ist für Dich in Deinem Wunsch nach Leben.
Er selbst ist das Leben.
Wenn Du wirkliches Leben wünschst,
wünscht Du damit Gott.
Einmalig zu sein
bringt auch Einsamsein mit sich.
Du spürst, dass niemand Dich versteht.
Du sinkst auf den Grund in Dir
wie ein Kiesel im kalten Bach.
Das ist der Preis.
Doch im Einsamsein wirst Du reicher.
In den Stunden allein mit Dir selbst entdeckst Du,
wer Du bist.
In den Schmerzen wirst Du fester.
Das ist der Kampf.
Oder willst Du lieber so tun,
als wärst Du der Freund aller.
Und dabei die Freundschaft mit Dir selbst verlieren?
Sei Dir treu.
Und vergiss nicht zu träumen,
Dir eine Welt vorzustellen,
in der die Liebe mehr Platz hat,
in der die Hoffnung nicht aufhört
und der Friede die ganz tiefe Sehnsucht aller Menschen ist.
Dass Du träumen kannst, ist eine Gabe.
Deine Energie wartet darauf,
vor Deine Träume gespannt zu werden.
Setz Dich ein für das, was Du glaubst.
So wie Du Deine Nachtträume bist,
so bist Du auch Deine Wachträume.
Niemand träumt wie Du
und niemand verwirklicht Deine Träume so wie Du.
Der Druck nimmt zu.
Man will, dass du Dich einordnest,
Dich anpasst und mit der Masse sprichst:
„Ich bin einer von Euch
und habe keine eigene Identität.“
Du weigerst Dich
Und der Druck wächst weiter.
Der Preis steigt.
Du sollst eine Nummer sein,
eine verfügbare Statistik.
Hältst Du durch?
Glaubst Du an Deine Einmaligkeit
und gehst Du dem nach,
was Du in Dir als richtig empfindest?
Hast Du die Energie, Dich zu behaupten,
ohne dabei andere selbst zu erdrücken? 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 17:46 编辑
Auch Deine Schmerzen und Ängste sind ganz Deine eigenen.
Niemand erlebt sie so wie Du.
Doch durch sie wirst Du verstehen,
warum andere so leiden.
In Deinen Schmerzen und Ängsten sind Möglichkeiten und Angebote,
die Tiefe des Lebens zu begreifen.
Du lebst nicht allein.
Sprachlos leiden viele um dich
und wünschen sich sehnlichst die Stimme eines Menschen,
der sich selbst entdeckt hat
und etwas versteht von den Zusammenhängen
zwischen Leiden und Wachsen.
Geh in Deine Schmerzen und Ängste.
Wenn Du sie verstehst,
bist du andern ein Stück näher.
Wenn Du bei Dir bist und Dich wohl fühlst,
verträgst Du die Eigenart anderer,
ihre so ganz eigene Sicht der Dinge.
Dann hältst Du ihre Herausforderung aus.
Aber dann gibt es Tage
an denen Du Angst vor Dir selbst hast,
vor Deinen übermächtigen Gefühlen,
Deinen seltsamen Gedanken,
Angst vor der dunklen Zukunft
und der Macht der Vergangenheit.
Dann wirst Du unsicher und weißt nicht recht,
was Du glaubst.
Dann leidest Du unter der Entschiedenheit anderer
und willst Dich zurücknehmen.
Bleib bei Dir,
bei Deiner Schönheit und Herbheit,
bei Deiner Freiheit und Deinen Grenzen.
Nimm Dich nicht von uns.
Wir brauchen Dich, wie Du bist.
Du, sei Du – Du. http://www.youtube.com/v/4Z2ljWwIaHs&hl=en&fs=1 $支持$ heng heng ....$m2$ 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 17:49 编辑
{:5_335:} {:5_335:} 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 17:51 编辑
Lebenslauf
Hoch auf strebte mein Geist, aber die Liebe zog
schön ihn nieder; das Leid beugt ihn gewaltiger;
so durchlauf ich des Lebens Bogen und kehre, woher ich kam.
Friedrich Hölderlin Ich schenke Dir ein Glas voll Wind,
eine Tüte mit Meeresrauschen,
ein Sandkorn
und einen Sonnenblumenkern.
Ich bringe Dir ein Einhorn,
einen Druiden mit blauen Haaren,
ein Hagelkorn
und ein Staubkorn vom Mond.
Du sagst,
ich sei verrückt.
Doch ich sage,
Du bist verrückt, denn
Du schenkst mir Dein Herz. $支持$ $支持$
回复 45# 的帖子
让我想起了另外一个我很喜欢的动画短篇:)Father & Daughter
http://de.youtube.com/v/GhieqAEi2r4
[ 本帖最后由 Lining 于 2008-9-9 12:59 编辑 ] 原帖由 Lining 于 2008-9-9 12:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
让我想起了另外一个我很喜欢的动画短篇:)
Father & Daughter
http://de.youtube.com/v/GhieqAEi2r4
这个动画短片拍的实在是感人，虽然仅仅只有8分钟。$送花$ $送花$
去查了一下相关资料，才知道还得了那么多奖项。$支持$
偶平时最喜欢看电影短片，感觉短短几分钟的片子要比那些好莱坞大片看着精彩的多。$汗$ 谢谢 Lining！
看了以后想哭。。。把它下载了。
[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-9-9 19:15 编辑 ] 不谢不谢，这个帖子的目的就是“奇文共欣赏”:) $送花$ 原帖由 Lining 于 2008-9-9 19:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不谢不谢，这个帖子的目的就是“奇文共欣赏”:) $送花$
那也不能把人家澄澈给弄哭了呀～～ :P
回复 56# 的帖子
她贴的都把我弄哭好几次了:mad: 不过我是属于泪点笑点都很低的人，经常坐在电视前面就一会儿哭一会儿笑的:( :D :cool: 抱抱。。。。。。呜呜。。。。。。 本帖最后由 澄澈 于 2009-9-13 10:14 编辑Nicht alle Schmerzen sind heilbar, denn manche schleichen
Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein,
Und während Tage und Jahre verstreichen,
Werden sie Stein.
Du sprichst und lachst, wie wenn nichts wäre,
Sie scheinen zerronnen wie Schaum.
Doch du spürst ihre lastende Schwere
Bis in den Traum.
Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blütenmeer.
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
Ricarda Huch 要是有人来翻译一下这里的诗歌，小品就更好啦$m15$