dem Wind gefolgt
Du zitterst
wie das letzte Blatt an
einem sterbenden Baum
und der kalte Wind
reißt an dir.
Wie gern würdest du loslassen
dich dem Wind ergeben,
aber irgendwie
erscheint es dir nicht richtig
so aufzugeben
als letzter hier am Baum.
Der Wind schreit dich an
du sollst ihm folgen
und der Baum flüstert
bitte bleib bei mir.
Zwischen den Fronten
aufgerieben
als letzter deiner
grünen Welt
und auch an dir
nagt die Zeit.
Braun färben sich die
Spitzen,
schwach wird dein letztes
Blätterkleid.
Du fällst dem Wind zum Opfer
und winkst mit letztem Schlag
dem leeren Baum.
Du wirst wiederkommen
versprichst du ihm
manchmal muss man loslassen.
本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 18:05 编辑
Worte des Lachens
Worte die einen berühren, Worte die einen führen,
Worte die einen zum Lachen bringen,
oder doch die Art von Worten, die einen ins Nichts stoßen ?
Die Erde besteht zum größten Teil aus Wasser,
doch eigentlich, ist sie überschwemmt,
überschwemmt von dem Meer der Tränen.
Alle drei Sekunden fällt eine Träne zu Boden,
jetzt... und jetzt.....jetzt auch.
Es ist der Rhythmus des Leidens,
ein stummer Schrei.
Hörst du ihn ?
Wir leben auf dieser Welt und lauschen dem Sterben,
jeden Tag, jede Nacht,
jede Sekunde die wir haben.
Soll es so weitergehen ?
Soll das Meer der Tränen uns bis zum Halse stehen ?
Dann breite deine Flügel aus
Und fliege.
Jeder Mensch hat Flügel.
Sie sind gestutzt und werden nie gebraucht.
So veraltern sie,
so sterben auch die Flügel.
Dies war die Gegenwart, doch wie ist die Zukunft ?
Meine Zukunft ?
Sie ist hell und strahlend,
belebt vom Lachen der Welt.
Horchst du nur dem Leiden,
so hörst du die Freude nicht.
Siehst du nur die Tränen,
so wirst du das Lächeln nie erkennen.
Hast du dir schon mal einen Engel gewünscht ?
Hast du schon mal auf einen gewartet, der dich bei der Hand nimmt
Und sagt „steh auf und flieg mit mir“.
Wenn du nicht mehr warten willst, dann sei dein eigener Engel.
Es gibt immer was zu lachen
Und wenn du über dich selber lachst,
denn meistens sind wir selber das lustigste,
das die Menschheit zustande gebracht hat.
Worte die einen berühren, Worte die einen führen,
Worte die einen zum Lachen bringen,
oder doch die Art von Worten, die einen ins Nichts stoßen ?
Das Meer der Tränen wächst
und nur wer Flügel hat, kann dieses Meer vertreiben.
Manchmal muss man weinen,
doch wirklich über alles ?
Denke nach worüber du weinst,
denn es lohnt sich nie, das Meer wachsen zu lassen.
Oftmals steht ein Engel hinter dir,
du musst ihn nur bemerken.
Ich würde gerne dein Engel sein,
denn du bist meine Flügel, die mich halten
und mich durchs Leben tragen.
Drum steh auf und flieg mit mir.
[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-9-11 22:10 编辑 ] 原帖由 澄澈 于 2008-9-10 21:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Du zitterst
wie das letzte Blatt an
einem sterbenden Baum
und der kalte Wind
reißt an dir.
Wie gern würdest du loslassen
dich dem Wind ergeben,
aber irgendwie
erscheint es dir ...
凄凉而现实 原帖由 澄澈 于 2008-9-11 22:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Worte die einen berühren, Worte die einen führen,
Worte die einen zum Lachen bringen,
oder doch die Art von Worten, die einen ins Nichts stoßen?
Die Erde besteht zum größten ...
很美很美的诗，以前好像还没因为德语的诗感动过，$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ 原帖由 澄澈 于 2008-9-11 22:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Worte die einen berühren, Worte die einen führen,
Worte die einen zum Lachen bringen,
oder doch die Art von Worten, die einen ins Nichts stoßen?
Die Erde besteht zum größten ...
redbull verleiht auch flügel
本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 18:07 编辑
Also, es war einmal eine Zeit,
da war ich noch gar nicht da.-
Da gab es schon Kinder, Häuser und Leut'
Und auch Papa und Mama,
jeden für sich-
bloß ohne mich!
Ich kann mir's nicht denken. Das war gar nicht so,
wo war ich denn, eh es mich gab?
Ich glaub', ich war einfach anderswo,
nur, dass ich's vergessen hab',
weil die Erinnerung daran verschwimmt-
Ja, so war's bestimmt!
Und einmal, das sagt der Papa heut,
ist jeder Mensch nicht mehr hier.
Alles gibt's noch: Kinder, Häuser und Leut',
auch die Sachen und Kleider von mir.
Das bleibt dann für sich-
bloß ohne mich.
Aber ist man dann weg? Ist man einfach fort?
Nein, man geht nur woanders hin.
Ich glaub, ich bin dann halt wieder dort,
wo ich vorher gewesen bin.
Das fällt mir dann bestimmt wieder ein.
Ja, so wird es sein.
Michael Ende
回复 67# 的帖子
Ich mag das Gedicht von Michael Ende. $送花$ 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 18:09 编辑原帖由 Lining 于 2008-9-12 23:26 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich mag das Gedicht von Michael Ende. {:5_335:}
{:5_335:} {:5_363:} 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-23 18:12 编辑
Meine Lieblingsfarbe ist Blau.
Wenn ich ein schönes Grün sehe
kann ich restlos begeistert sein.
Meine Lieblingsblume ist die Gerbera.
Schenkt mir jemand eine Glockenblume
gerate ich vielleicht ins schwärmen.
Mein Lieblingswetter ist der warme Herbststurm.
Wenn mir Schneeflocken ins Gesicht taumeln
fühle ich mich manchmal ungeheuer wohl.
Mein Lieblingsmensch bist du...