萍聚 › 德语论坛 › 我来发个谚语帖

baofie 发表于 2006-6-7 21:44

原帖由 东篱 于 2006-6-7 22:43 发表
Der Mensch denkt, Gott lenkt.

谋事在人，成事在天。

今天就到这里了， 大家继续， 我去拜周公了。
谢了！$送花$

baofie 发表于 2006-6-7 21:45

原帖由 娇贝儿 于 2006-6-7 22:42 发表

你不新了吧:D:D:D
才6天

娇贝儿 发表于 2006-6-7 21:48

原帖由 baofie 于 2006-6-7 22:45 发表

才6天
:lol:我错了..........

baofie 发表于 2006-6-7 21:54

有感觉，明天这个帖一定会更好。
先给加个精华！不是给我自己，而是给大家！

S-Prinzessin 发表于 2006-6-7 22:13

zwei fliegen mit einer klappe schlagen
一举两得

疯伯通 发表于 2006-6-7 22:15

ohne Moss,nix los.
没钱什么都不行。

baofie 发表于 2006-6-7 22:16

原帖由 S-Prinzessin 于 2006-6-7 23:13 发表
zwei fliegen mit einer klappe schlagen
一举两得
刚想说这句，让你拿苍蝇拍给拍着了。:mad:


那我就再贡献一个翻译吧：
一箭双雕

疯伯通 发表于 2006-6-7 22:18

有本书，全是这个。。。我就不一一抄下来了。。。

baofie 发表于 2006-6-7 22:20

原帖由 疯伯通 于 2006-6-7 23:18 发表
有本书，全是这个。。。我就不一一抄下来了。。。
我们可不是抄的，全是自己的智慧:)

疯伯通 发表于 2006-6-7 22:24

原帖由 baofie 于 2006-6-7 23:20 发表

我们可不是抄的，全是自己的智慧:)
自己编的？:o
自己背的？:o

查看完整版本: 我来发个谚语帖