萍聚 › 德语论坛 › 小王子

小狮子 发表于 2006-6-19 18:53

原帖由 baofie 于 2006-6-19 14:14 发表


你写得把我的心都融化了:(


:D

yaahooo 发表于 2006-6-19 20:28

我想问问各位德语达人, 有没有德文的类似英语新概念这样的教材呢?我老想找点可以背的材料, 来提高一下口语和写作, 但都没有找到特别好的教材.

或者有没有什么特别好的口语教材么? 能背的?

00840941 发表于 2006-6-19 20:46

原帖由 baofie 于 2006-6-19 15:14 发表


你写得把我的心都融化了:(

读你的翻译版把我的心搅动了。
我今天跟LG说我又看了一遍”小王子“，一整天什麽也不想干，只是想，我们的社会和这里面的人们，是什麽样的呢？一个孩子在其中的成长是怎样的曲线呢？很多事情我们左右了吗？只是感觉悲哀，人类的悲哀，可是一样要装模做样，坚强的生存下去。

baofie 发表于 2006-6-19 21:05

原帖由 00840941 于 2006-6-19 21:46 发表


读你的翻译版把我的心搅动了。
我今天跟LG说我又看了一遍”小王子“，一整天什麽也不想干，只是想，我们的社会和这里面的人们，是什麽样的呢？一个孩子在其中的成长是怎样的曲线呢？很多事情我们左右了吗？只 ...

可别让我的翻译耽误了你的学习。我觉得你一定很年轻，等再过3，4年你的想法就不一样了。我现在再看小王子，就有另一种感觉了。:)

00840941 发表于 2006-6-19 21:20

原帖由 baofie 于 2006-6-19 22:05 发表


可别让我的翻译耽误了你的学习。我觉得你一定很年轻，等再过3，4年你的想法就不一样了。我现在再看小王子，就有另一种感觉了。:)
我不年轻，已经毕业，除了学习思考之外， 暂不学习了。所以这本书只是让我又思考起来。自己也期待再读”小王子“后不一样的感觉。还期待读你别的作品。。。谢谢！

baofie 发表于 2006-6-19 21:25

原帖由 00840941 于 2006-6-19 22:20 发表

我不年轻，已经毕业，除了学习思考之外， 暂不学习了。所以这本书只是让我又思考起来。自己也期待再读”小王子“后不一样的感觉。还期待读你别的作品。。。谢谢！
我还翻译过小红帽，狼和羊的故事。估计你就不爱看了;)


对了，你还可以看看我布拉格的帖，那是另一种风格，也是我现在的本色。现在我已经写不出好东西来了。逗大家乐乐还行$汗$

[ 本帖最后由 baofie 于 2006-6-19 22:27 编辑 ]

等王子的小狐狸 发表于 2006-6-20 11:05

谢谢baofie
还特意发消息叫我来看
这本书我每看一次都会被感动一次，而且每次都是不一样的感动。真的很棒。
收到斑斑的消息过来看后，直接去网购了一本德文的小王子，很喜欢拿着书一点一点的念，看着插画，细细品味的感觉。
期待我的书能早日寄到阿！

athena_hu 发表于 2006-6-20 11:11

原帖由 等王子的小狐狸 于 2006-6-20 12:05 发表
谢谢baofie
还特意发消息叫我来看
这本书我每看一次都会被感动一次，而且每次都是不一样的感动。真的很棒。
收到斑斑的消息过来看后，直接去网购了一本德文的小王子，很喜欢拿着书一点一点的念，看着插画，细细 ...
你的ID名字就让人热泪盈眶
我们都是被驯服的那种

baofie 发表于 2006-6-20 11:15

我也是因为看见了这个ID才发的短信。这名字真好。

等王子的小狐狸 发表于 2006-6-20 12:10

谢谢夸奖
我当时用这个名字也是因为被小狐狸的话所感动
而且感慨，被驯养了的小狐狸在小王子走后该是什么样的心情

查看完整版本: 小王子