原帖由 Lining 于 2008-10-8 14:55 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也来凑个热闹:) 不太喜欢Monrose翻唱的$汗$ 这首歌以前去老人院的时候，经常和同学还有那群老人们一起唱:)
http://de.youtube.com/v/QHtPapZTcLE
很喜欢这首歌。比较熟悉 Günter Wewel 版的 $送花$
我还喜欢 Heinz Hoppe, 主要是喜欢他唱的那首 Ach, ich hab' in meinem Herzen
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen,
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich Dir schenken,
Und ich will immerfort an Dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
All' meine Jugendjahre
Hob dieser Augenblick zurück.
All, meine Wanderjahre
Erfüllt von Sehnsucht nach dem Glück.
Ihr stolzen Träume so mancher Nacht,
Ihr wißt: mein Herz hat in der Fremde
An die Heimat nur gedacht.
Ja, an die Heimat nur gedacht.
Einsam zu wandern,
Wie fällt das doch so schwer
Ohne den andern,
Wie bleibt das Leben leer.
Glaub' an die Liebe
Vertraue dem Geschick,
Schließ nur die Augen
Und baue auf das Glück.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen,
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich Dir schenken,
Und ich will immerzu an Dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
没有找到 Hoppe 的， 这个是 Rudolf Schock 唱的。
http://www.youtube.com/v/h-f2qQwxrrs&hl=de&fs=1 原帖由 iamshirley 于 2008-10-8 15:43 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Möchte ich eine Pause machen,
dann wandere ich durch deinen Gedicht-Garten.
Dort die schöne Verszeile kann man genießen,
wie in süße Träume verloren.
(Ich danke ...
"Geteilte Freude ist doppelte Freude!" :)
Hast du das selbst gedichtet? Ich glaube, ich schmelze dahin $汗$ 原帖由 iamshirley 于 2008-10-8 15:46 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wenn du einmal im Leben Kummer und Sorgen hast,
dann geh' mit offenen Augen durch den Wald.
In jedem Baum, jedem Strauch, jeder Blume und jedem Tier
wird dir die Allmacht Gottes zu Bewusstsein k ...
Diesen Satz zitiere ich auch oft und gern $送花$ $送花$ 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-24 15:00 编辑
Kindheit
ist ein Alter,
in dem ein Jahr in
einer Sekunde vergeht
und ein Nachmittag
tausend Jahre dauert,
in dem wir erleben
ohne nachzudenken,
die dicksten Tränen
weinen und mit dem
nächsten Atemzug
wieder lachen.
Es ist nie
zu spät, wie die
Kinder zu werden. 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-24 15:04 编辑
http://www.youtube.com/v/E47E0-lSGe4&hl=de&fs=1
Das Beste am ganzen Tag,
das sind die Pausen.
Das ist schon immer in der Schule so.
Das Schönste im ganzen Jahr,
dass sind die Ferien,
dann ist sogar auch unser Lehrer froh.
Dann kann man endlich tun und lassen was man selber will,
dann sind wir frei und keiner sagt mehr, du sei still
Das Schönste im Leben ist die Freiheit,
denn dann sagen wir hurra.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
wenn die Sonne scheint für gross und klein.
Du kannst atmen,
du kannst gehen,
dich an allem freu'n und alles sehn.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
Ich liebe den dunklen Wald,
Berge und Seen
und ich schwärme für ein Eis am Stiel.
Ich möch't mit den Wolken zieh'n in ferne Länder.
Ich säss mal gern auf einem Krokodil.
Die Welt wird immer kleiner und die Wünsche riesengross.
Warum, oh schau wie schön ist auch ein Frosch im Moos.
Das Schönste im Leben ist die Freiheit,
denn dann sagen wir, hurra.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
wenn die Sonne scheint für gross und klein.
Du kannst atmen,
du kannst gehen,
dich an allem freu'n und alles sehn.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
Schön ist es auf der Welt zu sein.
Sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
发现和丁丁竟然在同一天贴了同一首诗 "The Road Not Taken"
http://dolc.de/forum/viewthread.php?tid=819576&page=1&fromuid=104905#pid13650582
http://dolc.de/forum/viewthread.php?tid=797244&page=11&fromuid=104905#pid13652388
纪念一下！
[ 本帖最后由 澄澈 于 2008-10-9 22:24 编辑 ]
回复 126# 的帖子
:D $送花$ $送花$ http://www.youtube.com/v/eYofRIeJ9_Y&hl=de&fs=1 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-24 15:20 编辑Regenbogen
Norbert Esser
Ganz weit draußen
am Ende des Regenbogens
werde ich warten auf dich und
wenn du dann endlich kommst
werde ich sitzen bleiben
mit verschränkten Armen
über meinen Knien
damit du nicht
zu früh erfährst
mit welcher Sehnsucht
ich dich erwartet habe.
Wer immer du sein magst. 本帖最后由 澄澈 于 2009-2-24 16:05 编辑
Glück - Hermann Hesse
Solang du nach dem Glücke jagst,
Bist du nicht reif zum glücklich sein
Und währe alles Liebste dein.
Solange du nach Verlorenem klagst
Und Ziele hast und rastlos bist,
Weißt du noch nicht, was Friede ist.
Erst wenn du jedem Wunsch entsagst,
Nicht Ziele mehr, noch Begehren kennst,
Das Glück nicht mehr mit Namen nennst,
Dann reicht dir des Geschehens Flut
Nicht mehr ans Herz - und deine Seele ruht